予約
JMdict 100319
貸切り
JMdict 100319
Word 貸し切り ; 貸切り
Reading かしきり
Translation eng reserved ; reservation Translation ger Reservierung Translation fre réservé ; réservation Translation rus заказ ; заказанный ; забронированный
前売
JMdict 100319
Word 前売り ; 前売
Reading まえうり
Translation eng advance sale ; booking Translation ger Vorverkauf ; Kartenvorverkauf Translation fre location ; réservation ; vente à l'avance
国籍留保
JMdict 100319
予約券
JMdict 100319
Word 予約券
Reading よやくけん
Translation eng reservation slip ; reservation voucher
リザベーション
JMdict 100319
Reading リザベーション
Translation eng reservation
印第安人保留地
HanDeDict 100318
Traditional 印第安人保留地 Simplified 印第安人保留地
Pinyin yin4 di4 an1 ren2 bao3 liu2 di4
Deutsch Reservation (u.E.) (S)
居留地
JMdict 200217
保留
JMdict 200217
Word 保留
Reading ほりゅう
Translation dut reserveren ; aanhouden tot ; uitstellen ; hangende houden ; opschorten ; voorbehouden ; inhouden ; suspenderen ; in de ijskast zetten {fig .} ; bergen ; in de wachtkamer zetten ; reserve ; voorbehoud ; opschorting ; het hangende houden ; suspensie ; inhouding Translation hun félretesz ; elrak ; visszatart ; kikötés ; tartalékjátékos ; tartaléksereg ; védett terület ; halasztás Translation slv odlog ; rezerva ; odlašanje ; zavlačitev ; zadržanje Translation spa pendiente ; algo puesto en reserva ; algo reservado
Translation eng reservation ; putting on hold ; deferment Translation ger sich etw . vorbehalten ; sich etw . ausbedingen ; Vorbehalt ; Ausbedingung ; Offenhalten ; Schwebenlassen Translation fre differer ; reporter ; reserve ; se reserver de qque chose Translation rus 1) откладывать , отсрочивать ; 2) оговаривать , делать оговорку ; : ～する ; 1) откладывать , отсрочивать ; 2) оговаривать , делать оговорку
予約
JMdict 200217
Word 予約
Reading よやく
Translation dut reserveren ; bespreken ; boeken ; ( vooraf ) bestellen ; zich abonneren ; intekenen ; subscriberen ; een afspraak maken ; vooraf programmeren ; reservering ; bespreking ; boeking ; bestelling vooraf ; abonnement ; intekening ; subscriptie ; afspraak ; opname-instelling van een videorecorder enz .} programmering vooraf {m .b.t. Translation hun eljegyzés Translation slv rezervacija ; pogodba ; naročilo ; abonma ; sezonska karta ; rezervirati Translation spa reservar ; hacer una reserva ; reserva Translation swe reservera ; bokning
Translation eng reservation ; appointment ; booking ; advance order ; contract ; subscription ; pledge ; programming (e.g. a device ) ; setting (e.g. a timer ) Translation ger vorbestellen ; vorher bestellen ; reservieren ; abonnieren ; subskribieren ; anmelden ; Vorbestellung ; Reservierung ; Subskription ; Abonnement ; Anmeldung Translation fre contrat ; abonnement ; souscription ; engagement ; pacte ; programmer ( par ex . un appareil ) ; régler ( par ex . un minuteur ) Translation rus делать предварительный заказ , заказывать заранее ; подписываться ; заключать предварительное соглашение ; предварительный заказ ; подписка ; предварительное соглашение ; делать предварительный заказ , заказывать заранее ; подписываться ; заключать предварительное соглашение {～する}
貸切り
JMdict 200217
Word 貸し切り ; 貸切り ; 貸切
Reading かしきり
Translation dut afhuring ; chartering ; groepsreservering ; gecharterd {opschrift} ; gereserveerd Translation hun félretétel ; helyjegyváltás ; középső elválasztó sáv ; szobafoglalás ; védett terület Translation slv rezerviranje ; rezervacija Translation spa reserva (e.g. mesa reservada )
Translation eng reserving ; chartering ; engaging ; reservation Translation ger reserviert ; vorbestellt ; gechartert ; Reservierung Translation fre réservé ; réservation Translation rus заказанный , забронированный ; бронирование , оставление за собой ; заказанный , забронированный {～の} ; бронировать , оставлять за собой {～{に}する} ; заказ ; заказанный ; забронированный
前売
JMdict 200217
予約券
JMdict 200217
Word 予約券
Reading よやくけん
Translation eng reservation slip ; reservation voucher
訂位
CC-CEDict 200217
Traditional 訂位 Simplified 订位
Pinyin ding4 wei4
English to reserve a seat ; to book a table ; reservation
予約受付
JMdict 200217
要予約
JMdict 200217
リザベーション
JMdict 200217
印第安人保留地
HanDeDict 200217
Traditional 印第安人保留地 Simplified 印第安人保留地
Pinyin yin4 di4 an1 ren2 bao3 liu2 di4
Deutsch Reservation (S)
預約
CC-CEDict 200217
Traditional 預約 Simplified 预约
Pinyin yu4 yue1
English booking ; reservation ; to book ; to make an appointment
保留區
CC-CEDict 200217
Traditional 保留區 Simplified 保留区
Pinyin bao3 liu2 qu1
English reservation ( for an ethnic minority )
留保賃金
JMdict 200217
Word 留保賃金
Reading りゅうほちんぎん
Translation eng reservation wage
国籍留保
JMdict 200217
予約番号
JMdict 200217
予約係
JMdict 200217
Word 予約係
Reading よやくがかり
Translation eng reservation desk ( of an airline ) Translation ger Reservierungsschalter
ブッキング
JMdict 200217
預約
CEDict 100318
Traditional 預約 Simplified 预约
Pinyin yu4 yue1
English reservation ; reserve
保留區
CEDict 100318
Traditional 保留區 Simplified 保留区
Pinyin bao3 liu2 qu1
English reservation ( for an ethnic minority )
留保賃金
JMdict 100319
Word 留保賃金
Reading りゅうほちんぎん
Translation eng reservation wage
予約係
JMdict 100319
Word 予約係
Reading よやくがかり
Translation eng reservation desk ( of an airline ) Translation ger Reservierungsschalter
居留地
JMdict 100319
確保
JMdict 100319
Word 確保
Reading かくほ
Translation eng guarantee ; maintain ; ensure ; insure ; secure ; reservation Translation ger Sicherstellung ; Sicherung Translation fre assurance ; guarantie ; maintien
予約確認
JMdict 200217
予約受付係
JMdict 200217
保留
CEDict 100318
Traditional 保留 Simplified 保留
Pinyin bao3 liu2
English to retain ; to continue to have ; to preserve ; to maintain ; to reserve ; reservations ; to hold back ( approval or acceptance )
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 439 ms