反響
JMdict 100319
Word 反響
Reading はんきょう
Translation eng echo ; reverberation ; repercussion ; reaction ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion Translation fre écho ; réverbération Translation rus о́тзвук ; о́тклик ; резона́нс
響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
共鳴
HanDeDict 100318
Traditional 共鳴 Simplified 共鸣
Pinyin gong4 ming2
Deutsch Resonanz (u.E.) (S, Phys ) ; Resonanz , Sympathie (u.E.) (S) ; ertönen (u.E.) (V)
レゾナンス
JMdict 200217
Reading レゾナンス
Translation hun együttzengés ; rezonancia Translation swe resonans
Translation eng resonance Translation ger Resonanz
共振
JMdict 200217
共鳴り
JMdict 200217
Word 共鳴り
Reading ともなり
Translation hun együtthangzás ; együttérzés
Translation eng resonance ; sympathy Translation ger Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Anklang ; Widerhall ; Mitgefühl ; Sympathie Translation rus ( см .) きょうめい【共鳴】
反響
JMdict 200217
Word 反響
Reading はんきょう
Translation dut echo ; weerklank ; weergalm ; naklank ; nagalm ; reverberatie ; weerkaatsing ; terugkaatsing ; het weerklinken ; respons ; reactie ; weerwerk ; weerslag ; terugslag ; repercussie ; resonantie ; echoën ; weergalmen ; resoneren ; weerklinken Translation hun visszaverődés ; reakció ; válasz Translation slv odmev ; odziv ; rezonanca Translation spa resonancia ; repercusión
Translation eng echo ; reverberation ; response ; reaction ; repercussions ; sensation ; influence Translation ger Echo ; Resonanz ; Widerhall ; Erwiderung ; Einfluss ; Reaktion ; widerhallen ; echoen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre écho ; réverbération Translation rus 1) эхо , отражение звука ; отражённый звук ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук {～する} ; 2) отзвук , отклик ; отголосок ; отражение , влияние ( напр . какого-л . события ); реакция ( на что-л .) ; находить отклик у ( кого-л .); отражаться на ( чём-л .) {…に～がある} ; отзываться эхом ; повторять ( отражать ) звук
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
共鳴
HanDeDict 200217
Traditional 共鳴 Simplified 共鸣
Pinyin gong4 ming2
Deutsch Resonanz (S, Phys ) ; Resonanz , Sympathie (S) ; ertönen (V)
共鳴
JMdict 200217
Word 共鳴
Reading きょうめい
Translation dut resoneren ; sympathiseren ; waardering voelen ( voor ) ; gunstig ; welwillend staan ( tegenover ) ; bijvallen ; resonantie ; sympathie ; bijval Translation hun együtthangzás ; együttérzés Translation slv simpatija ; sočustvovanje Translation spa resonancia ; vibración ; simpatía
Translation eng resonance ; sympathetic ( sound ) ; ( being in ) sympathy Translation ger übereinstimmen ; die Meinung teilen ; mittönen ; nachklingen ; resonieren ; ( sympathetische ) Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Mesomerie ; Resonanz ; Mitgefühl ; Sympathie ; Anklang ; Widerhall Translation fre résonance ; sympathie Translation rus резонировать ; сочувствовать ( чему-л .), откликаться ( на что-л .); разделять ( напр . мнение ) ; 1) резонанс ; резонировать {～する} ; 2) сочувствие ; отклик ; сочувствовать ( чему-л .), откликаться что-л .); разделять ( напр . мнение ) {～する}
諧振
HanDeDict 100318
Traditional 諧振 Simplified 谐振
Pinyin xie2 zhen4
Deutsch Resonanz (u.E.) (S)
共振態
HanDeDict 100318
Traditional 共振態 Simplified 共振态
Pinyin gong4 zhen4 tai4
Deutsch Resonanz (u.E.) (S)
共鳴り
JMdict 100319
Word 共鳴り
Reading ともなり
Translation eng resonance ; sympathy Translation ger Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Anklang ; Widerhall ; Mitgefühl ; Sympathie
共鳴
JMdict 100319
Word 共鳴
Reading きょうめい
Translation eng resonance ; sympathetic ( sound ) ; ( being in ) sympathy Translation ger Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Anklang ; Widerhall ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre résonance ; sympathie
レゾナンス
JMdict 100319
Reading レゾナンス
Translation eng resonance Translation ger Resonanz
共振態
HanDeDict 200217
Traditional 共振態 Simplified 共振态
Pinyin gong4 zhen4 tai4
Deutsch Resonanz (S)
諧振
HanDeDict 200217
Traditional 諧振 Simplified 谐振
Pinyin xie2 zhen4
Deutsch Resonanz (S)
共鳴板
JMdict 100319
Word 共鳴板
Reading きょうめいばん
Translation eng sound ( ing ) board ; resonator Translation ger Resonanzboden
共鳴板
JMdict 200217
Word 共鳴板
Reading きょうめいばん
Translation eng sound ( ing ) board ; resonator Translation ger Resonanzboden Translation rus дека ( муз . инструмента )
諧振頻率
HanDeDict 100318
Traditional 諧振頻率 Simplified 谐振频率
Pinyin xie2 zhen4 pin2 lü4
Deutsch Resonanzfrequenz (u.E.) (S)
諧振頻率
HanDeDict 200217
Traditional 諧振頻率 Simplified 谐振频率
Pinyin xie2 zhen4 pin2 lü4
Deutsch Resonanzfrequenz (S)
共鳴箱
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 413 ms