アト
JMdict 100319
Reading アト
Translation eng atto- ; 10^-18 Translation ger Spur ; Reste ; Ruine Translation rus атто- ; 10^-18
遺構
JMdict 100319
Word 遺構
Reading いこう
Translation eng remains Translation ger Reste eines alten Gebäudes
残り
JMdict 100319
Word 残り
Reading のこり
Translation eng remnant ; residue ; remaining ; left-over Translation ger Rest ; Überrest ; Überbleibsel ; Überschuss ; Rückstände Translation fre débris ; résidu ; reste
残り物
JMdict 100319
Word 残り物
Reading のこりもの
Translation eng leftovers ( esp . food ) ; remnants Translation ger Rest ; Überrest Translation fre résidu ; reste
残骸
JMdict 100319
Word 残骸
Reading ざんがい
Translation eng ruins ; wreckage Translation ger Trümmer ; Reste ; Wrack ; Ruine ; Leiche ; Leichnam
剰余
JMdict 100319
Word 剰余
Reading じょうよ
Translation eng surplus ; balance ; remainder Translation ger Überschuss ; Rest Translation fre excédent ; reste ; surplus
迹
JMdict 100319
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; remains ; ruins ; scar Translation ger Spur ; Reste ; Ruine Translation fre cicatrice ( boutons ) ; ruines ; vestiges ; empreinte ; marques ; signes ; trace
余党
JMdict 100319
Word 余党
Reading よとう
Translation eng remnants of a party or a gang Translation ger ( schriftspr .) ; Reste einer geschlagenen Partei
余分
JMdict 100319
Word 余分
Reading よぶん
Translation eng extra ; excess ; surplus Translation ger Überschuss ; Übermaß ; Zuviel ; Rest ; etw . Zusätzliches Translation fre excédent ; reste
余類
JMdict 100319
Word 余類
Reading よるい
Translation eng remnants of a party or a gang Translation ger Reste einer Clique ; Reste einer Partei
余り
JMdict 100319
Word 余り
Reading あまり ; あんまり
Translation eng remainder ; rest ; balance ; remains ; scraps ; residue ; remnant ; not very ( with negative sentence ) ; not much ; surplus ; excess ; fullness ; too much ; overjoyed ; overwhelmed ; more than ; over Translation ger Rest ; Uberrest ; Ubriges ; Ubermas ; mehr als ... ; über ... ; zu ... ; allzu ... ; nicht so ... ; nicht besonders ... ; ( mit Verneinung ) ; vor ... ; in ... ; aus Ubermas an ... Translation fre excès ; résidu ; reste ; surplus ; trop ; trop-plein Translation rus не слишком ; не особенно
残党
JMdict 100319
聖蹟
JMdict 100319
Word 聖跡 ; 聖蹟
Reading せいせき
Translation eng holy site Translation ger Reste eines heiligen Ortes
燃え差し
JMdict 100319
Word 燃え差し
Reading もえさし
Translation eng embers Translation ger Asche ; Glut ; Stummel ; Reste eines Feuers
残
KanjiDic2 100402
Literal 残
Reading Pinyin can2 Reading On ザン ; サン Reading Kun のこ .る ; のこ .す ; そこな .う ; のこ .り Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning remainder ; leftover ; balance Meaning fr reste ; solde ( compte ) Meaning es resto ; balance ; quedar ; dejar Meaning pt restante ; restos ; balança
余
KanjiDic2 100402
Literal 余
Reading Pinyin yu2 ; tu2 Reading On ヨ Reading Kun あま .る ; あま .り ; あま .す ; あんま .り Nanori あまる Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning too much ; myself ; surplus ; other ; remainder Meaning fr trop ; moi-même ; surplus ; autre ; reste Meaning es remanente ; exceso ; resto ; otro ; distinto ; uno mismo ; quedar ; sobrar ; ser demasiado Meaning pt demais ; eu mesmo ; excedente ; outro ; restante
遺構
JMdict 200217
Word 遺構
Reading いこう
Translation dut overgebleven gebouw ; archeologische resten ; overblijfselen ; relict Translation hun maradványok Translation spa restos mortales
Translation eng ( archaeological ) remains ; remnants ( of ancient structures ) ; ancient foundation Translation ger Reste eines alten Gebäudes
容
JMdict 200217
Word 形 ; 容 ; 貌
Reading かたち ; よう
Translation dut vorm ; voorkomen ; gedaante ; uiterlijk ; vorm ; verschijningsvorm ; formaliteit Translation hun alak ; forma ; alakvas ; alakzat ; fajta ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; kondíció ; minta ; testalkat ; megjelenés Translation slv oblika Translation spa forma ; figura ; forma ; figura ; cara ; semblante Translation swe form ; skepnad ; figur
Translation eng form ; shape ; figure ; visage Translation ger äußere Form ; Gestalt ; Fasson ; Figur ; Form ; Formalität ; Formsache ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Spur ; Reste ; Körper ; Leib Translation fre forme ; silhouette ; visage Translation rus форма ; фигура ; 1) форма , вид ; образ ; иметь форму ( вид ) ( чего-л .); ( ср .) かたちなき {…の～をする} ; 2) фигура ; внешность
心残り
JMdict 200217
迹
JMdict 200217
Word 跡 ; 迹 ; 痕 ; 址
Reading あと
Translation dut litteken ; wondteken ; wondsporen ; spoor ; teken ; afdruk ; afdruksel Translation hun lábnyom ; nyom ; nyomdok ; jel ; rajtvonal Translation slv sled ; ostanek ; razvalina ; nasledstvo Translation spa huella
Translation eng trace ; tracks ; mark ; sign ; site ; remains ; ruins ; scar Translation ger Fußabdruck ; Fußstapfen ; Fußspur ; Fährte ; Spur ; Gleis ; Reste ; Überbleibsel ; Ruine ; Vorbild ; Muster ; Präzedenzfall ; Hinterlassenschaft ; Vermächtnis ; Erbe ; Hinterbliebener ; ( übertr .) ; Ort , an dem sich die Füße befinden ; zu Füßen ; Schrift ; Handschrift ; Schriftzeichen Translation fre site ; vestiges ; ruines ; cicatrice ; balafre Translation rus 1) след , отпечаток ; ( перен .) следы , признаки ; (( тж .) 痕 ) шрам ; 2) следы ( чьи-л .) ; 3) развалины , руины ; 4) прецедент
余類
JMdict 200217
聖蹟
JMdict 200217
Word 聖跡 ; 聖蹟
Reading せいせき
Translation eng holy site Translation ger Reste eines heiligen Ortes
燃え差し
JMdict 200217
残
KanjiDic2 200217
Literal 残
Reading Pinyin can2 Reading On ザン ; サン Reading Kun のこ .る ; のこ .す ; そこな .う ; のこ .り Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning remainder ; leftover ; balance Meaning fr reste ; solde ( compte ) Meaning es resto ; balance ; quedar ; dejar Meaning pt restante ; restos ; balança
余
KanjiDic2 200217
Literal 余
Reading Pinyin yu2 ; tu2 Reading On ヨ Reading Kun あま .る ; あま .り ; あま .す ; あんま .り Nanori あまる Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning too much ; myself ; surplus ; other ; remainder Meaning fr trop ; moi-même ; surplus ; autre ; reste Meaning es remanente ; exceso ; resto ; otro ; distinto ; uno mismo ; quedar ; sobrar ; ser demasiado Meaning pt demais ; eu mesmo ; excedente ; outro ; restante
お下がり
JMdict 200217
残党
JMdict 200217
余分
JMdict 200217
Word 余分
Reading よぶん
Translation dut overbodig ; overtollig ; overtallig ; extra- ; over- ; meer- ; reserve- ; overschot ; surplus ; het teveel ; iets extra’s ; overbodigheid ; overtolligheid ; overtalligheid ; reserve ; excrescentie ; overbodig ; overtollig ; overtallig ; extra- ; over- ; meer- ; reserve- Translation hun külön ; többlet- ; felesleg ; kicsapongás ; mértéktelenség ; többlet ; túl sok ; többlet ; felesleg ; fölösleg Translation spa extra ; sobrante
Translation eng extra ; excess ; surplus Translation ger zusätzlich ; überschüssig ; zu viel ; überflüssig ; überschüssig ; überflüssig ; extra ; zusätzlich ; Überschuss ; Übermaß ; Zuviel ; Rest ; etw . Zusätzliches Translation fre excédent ; reste Translation rus добавочный {из}лишний ; ; излишек , избыток ; добавочный {～な} {из}лишний ;
余党
JMdict 200217
Word 余党
Reading よとう
Translation eng remnants ; survivors ; refugees ; pocket ( of resistance ) Translation ger Reste einer geschlagenen Partei Translation rus остатки партии ( после роспуска и т. п.)
剰余
JMdict 200217
残骸
JMdict 200217
Word 残骸
Reading ざんがい
Translation dut wrak ; brokstukken ; overblijfselen ; ruïne ; puin Translation hun roncs
Translation eng ruins ; wreckage Translation ger Reste ; Wrack ; Ruine ; Leiche ; Leichnam Translation rus останки ; остов ; обломки
残り物
JMdict 200217
Word 残り物
Reading のこりもの
Translation eng leftovers ( esp . food ) ; remnants Translation ger Rest ; Überrest Translation fre résidu ; reste Translation rus остатки , последки ; оставшийся {～の}
残り
JMdict 200217
中世紀的城牆斷壁
HanDeDict 200217
休兵
CEDict 100318
Traditional 休兵 Simplified 休兵
Pinyin xiu1 bing1
English to cease fire ; armistice ; rested troops
安
KanjiDic2 100402
Literal 安
Reading Pinyin an1 Reading On アン Reading Kun やす .い ; やす . まる ; やす ; やす . らか Nanori あ ; あす ; あず ; あっ ; や Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning relax ; cheap ; low ; quiet ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr paisible ; calme ; tranquille ; pas cher ; reposant ; satisfait Meaning es barato ; tranquilo ; pacífico Meaning pt relaxar ; calmo ; baixo ; barato ; descansado ; pacífico ; satisfeito
廉
KanjiDic2 100402
Literal 廉
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Nanori きよ Reading Korean ryeom Reading Korean 렴
Meaning bargain ; reason ; charge ; suspicion ; point ; account ; purity ; honest ; low price ; cheap ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr bonne affaire ; raison ; charge ; suspicion ; pas cher ; point ; compte ; pureté ; honnête ; reposé ; satisfait ; paisible Meaning es noble ; puro ; honrado ; sincero ; barato Meaning pt pechincha ; razão ; carga ; suspeita ; ponto ; conta ; pureza ; preço baixo ; honesto ; barato ; descansado ; pacífica ; satisfeita
廉
KanjiDic2 200217
Literal 廉
Reading Pinyin lian2 Reading On レン Nanori きよ Reading Korean ryeom Reading Korean 렴
Meaning bargain ; reason ; charge ; suspicion ; point ; account ; purity ; honest ; low price ; cheap ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr bonne affaire ; raison ; charge ; suspicion ; pas cher ; point ; compte ; pureté ; honnête ; reposé ; satisfait ; paisible Meaning es noble ; puro ; honrado ; sincero ; barato Meaning pt pechincha ; razão ; carga ; suspeita ; ponto ; conta ; pureza ; preço baixo ; honesto ; barato ; descansado ; pacífica ; satisfeita
安
KanjiDic2 200217
Literal 安
Reading Pinyin an1 Reading On アン Reading Kun やす .い ; やす . まる ; やす ; やす . らか Nanori あ ; あす ; あず ; あっ ; や Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning relax ; cheap ; low ; quiet ; rested ; contented ; peaceful Meaning fr paisible ; calme ; tranquille ; pas cher ; reposant ; satisfait Meaning es barato ; tranquilo ; pacífico Meaning pt relaxar ; calmo ; baixo ; barato ; descansado ; pacífico ; satisfeito
休兵
CC-CEDict 200217
Traditional 休兵 Simplified 休兵
Pinyin xiu1 bing1
English to cease fire ; armistice ; rested troops
レステリーニ
JMnedict 100319
レステリーニ
JMnedict 200217
剩飯
HanDeDict 100318
Traditional 剩飯 Simplified 剩饭
Pinyin sheng4 fan4
Deutsch Resten ( einer Mahlzeit ) (u.E.) (S)
遺蹟
JMdict 200217
遺址
JMdict 200217
Word 遺址
Reading いし
Translation dut resten ; sporen ; restanten ; overblijfselen van een bouwwerk ; ruïnes Translation spa ruinas ( históricas )
Translation eng ( historic ) ruins Translation ger Überreste eines großen Gebäudes od . einer Burg Translation rus ( см .) いせき【遺跡】
遺る
JMdict 200217
Word 残る ; 遺る
Reading のこる
Translation dut overblijven ; overschieten ; achterblijven ; nablijven ; blijven bestaan ; blijven voortbestaan ; zich handhaven ; in stand blijven ; zich staande houden ; subsisteren ; resten ; resteren ; gespaard blijven ; de herinnering {in ; geschiedenis enz .} voortleven ; overeind binnen het perk blijven ; in de ring blijven ; zich niet uit het veld laten slaan {sumō-jargon} Translation hun marad Translation slv ostati Translation spa quedar ; dejar atrás ; quedar ; quedarse
Translation eng to remain ; to be left Translation ger übrigbleiben ; zurückbleiben ; bleiben ; erhalten bleiben ; unversehrt bleiben ; weitergeben ; tradieren ; im Ring bleiben Translation fre demeurer ; rester Translation rus оставаться ; 1) оставаться {в остатке} ; 2) оставаться {несделанным , несъеденным (и т. п.)} ; 3) оставаться , сохраняться ; 4) оставаться ( где-л . (о ком-л .) ; 5) оставаться {после ( кого-либо )} ; 6) (в борьбе сумо ):
残留
JMdict 200217
廃虚
JMdict 200217
Word 廃墟 ; 廃虚
Reading はいきょ
Translation dut ruïne ; bouwval ; resten ; overblijfsel ; puin ; puinhopen Translation spa ruinas
Translation eng ruins ; abandoned building Translation ger Ruine Translation rus руины , развалины ( гл . обр . замка ); разрушенный замок
名残り
JMdict 200217
余る
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1163 ms