御返し
JMdict 100319
Word お返し ; 御返し
Reading おかえし
Translation eng return gift ; return favour ( favor ) ; revenge ; change ( in a cash transaction ) Translation ger Erwiderung ; Gegengeschenk ; Gegenbesuch
挨拶
JMdict 100319
あだ討ち
JMdict 100319
Word 仇討ち ; あだ討ち
Reading あだうち
Translation eng vengeance ; revenge ; retaliation Translation ger Racheaktion ; Rache ; Revanche
Crossref 敵討ち
敵討
JMdict 100319
Word 敵討ち ; 敵討
Reading かたきうち
Translation eng vengeance ; revenge ; retaliation
Crossref 仇討ち
仇讎
JMdict 100319
Word 仇讎
Reading きゅうしゅう
Translation eng revenge ; bitter enemy
仕返し
JMdict 100319
Word 仕返し
Reading しかえし
Translation eng being even with ; reprisal ; tit for tat ; retaliation ; revenge Translation ger Vergeltung ; Rache ; Revanche
雪辱
JMdict 100319
復しゅう
JMdict 100319
Word 復讐 ; 復しゅう ; 復讎
Reading ふくしゅう
Translation eng revenge Translation ger Rache ; Revanche ; Vergeltung ; Vendetta Translation fre revanche ; vengeance Translation rus месть
報復
JMdict 100319
Word 報復
Reading ほうふく
Translation eng retribution ; revenge ; retorsion Translation ger Vergeltung
腹癒
JMdict 100319
Word 腹癒せ ; 腹癒 ; 腹いせ ; 腹イセ
Reading はらいせ ; はらイセ
Translation eng retaliation ; revenge Translation ger Rache ; Vergeltung ; Revanche
意趣返し
JMdict 100319
Word 意趣返し
Reading いしゅがえし
Translation eng revenge Translation ger Rache ; Vergeltung ; Revanche
復讐劇
JMdict 100319
Word 復讐劇
Reading ふくしゅうげき
Translation eng revenge tragedy Translation ger Rachetragödie
意趣晴らし
JMdict 100319
Word 意趣晴らし
Reading いしゅばらし
Translation eng revenge
ピンクパンサー4
JMnedict 100319
報
CEDict 100318
Traditional 報 Simplified 报
Pinyin bao4
English to announce ; to inform ; report ; newspaper ; recompense ; revenge
報復
CEDict 100318
Traditional 報復 Simplified 报复
Pinyin bao4 fu4
English to make reprisals ; to retaliate ; revenge ; retaliation
仇
KanjiDic2 100402
Literal 仇
Reading Pinyin chou2 ; qiu2 Reading On キュウ ; グ Reading Kun あだ ; あた ; かたき ; つれあい Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning foe ; enemy ; revenge ; grudge ; feud Meaning es enemigo ; venganza ; rencor
讐
KanjiDic2 100402
Literal 讐
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun あだ ; むく . いる ; あ. たる Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning enemy ; revenge
冦
KanjiDic2 100402
Literal 冦
Reading Pinyin kou4 Reading On コウ Reading Kun あだ . する Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning foe ; enemy ; revenge ; grudge ; feud
讎
KanjiDic2 100402
Literal 讎
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun あだ ; かたき Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning enemy ; revenge
御返し
JMdict 200217
挨拶
JMdict 200217
Word 挨拶
Reading あいさつ
Translation dut groet ; begroeting ; groetenis ; saluut ; salutatie ; compliment ; brief} aanhef {m .b.t. ; speech ; toespraak ; rede ; paar woorden ; kort woord ; antwoord ; repliek ; reactie ; verontschuldiging ; kennisgeving ; aanzegging ; aankondiging ; waarschuwing ; verwittiging {Belg .N.} ; beantwoording {yakuzajargon} ; wraak ; revanche ; vergelding ; aanduiding van een belediging} fraai compliment {ironische ; groeten ; begroeten ; salueren ; complimenteren ; een beleefdheidsbezoek brengen {i .h.b.} ; goedendagzeggen {i .h.b.} ; een speech afsteken ; speechen ; een toespraak houden ; een rede houden ; een rede uitspreken ; een rede uitspreken ; een redevoering houden ; een paar woorden zeggen ; een kort woord spreken ; antwoorden ; antwoord geven ; reageren ; zich verontschuldigen ; zich excuseren ; zijn excuses maken ; verlof vragen ; permissie vragen ; kennisgeven ; op de hoogte stellen ; aankondigen ; verwittigen Translation hun üdvözlés ; köszöntés Translation slv pozdrav ; nagovor ; pozdraviti ; nagovoriti Translation spa saludo ; discurso ( de felicitación o aprecio ) ; respuesta ; venganza ; algo bueno que decir ( usado como parte de una respuesta sarcástica o un un comentario grosero ) ; ( sig . original ) dialogar ( con otro practicante Zen para determinar su grado de iluminación ) ; saludar Translation swe hälsning
Translation eng dialoging ( with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment ) ; relationship ( between people ) ; connection ; intervention ; mediation ; mediator ; greeting ; greetings ; salutation ; salute ; polite set phrase used when meeting or parting from somebody ; polite set phrase used to express apology , sympathy , congratulations , etc . ; speech ( congratulatory or appreciative ) ; address ; reply ; response ; revenge ; retaliation ; a fine thing to say Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Höflichkeitsfloskel ; Antwort ; Erwiderung ; Bescheid ; Nachricht ; Besuch ; Höflichkeitsbesuch ; Ansprache ; Begrüßungsrede ; Entschuldigung ; Erlaubnis ; begrüßen ; grüßen ; seine Verbeugung machen ; salutieren ; sich entschuldigen ; antworten Translation fre salut ; salutation ; formule de politesse lors d'une rencontre ou d'un départ ; formule de politesse pour exprimer des excuses , de la compassion , des félicitations , etc . ; discours ( de félicitations ou de reconnaissance ) ; allocution ; réponse ; représailles ; vengeance ; une bonne chose à dire ( utilisé dans le cadre d'une réponse sarcastique à une remarque grossière ) ; dialoguer ( avec un autre pratiquant zen pour déterminer son niveau d'éveil ) Translation rus 1) приветствие ; приветствовать ( кого-л .); здороваться , прощаться (с кем-л .) {…に～{を}する} ; 2) ответ ; отвечать {～する} ; 3) предупреждение , оговорка ; предупреждать {～する} ; отвечать ; предупреждать
Crossref 一挨一拶
意趣
JMdict 200217
Word 意趣
Reading いしゅ
Translation dut wrok ; wrevel ; verbolgenheid ; rancune ; haat ; onmin ; vijandschap ; bitterheid Translation hun neheztelés ; rosszakarat ; rosszindulat Translation spa rencor ; malicia
Translation eng revenge ; grudge ; malice ; spite ; intention ; disposition ; obstinacy ; reason Translation ger Groll ; Feindschaft ; Hass ; Absicht Translation rus 1) злоба , вражда ; 2) направление мыслей
Crossref 意趣返し・いしゅがえし
仇讎
JMdict 200217
Word 仇讎
Reading きゅうしゅう
Translation hun megtorlás ; visszavágó
Translation eng revenge ; bitter enemy
仕返し
JMdict 200217
Word 仕返し
Reading しかえし
Translation dut het overdoen ; het nog eens ( beter ) doen ; wraak ; weerwraak ; wraakneming ; het wreken ; vergelding ; wedervergelding ; revanche ; represaille ; retaliatie Translation hun megtorlás ; visszavágó Translation spa venganza
Translation eng tit for tat ; retaliation ; revenge ; doing over again ; redoing Translation ger sich rächen ; Rache nehmen ; etw . vergelten ; sich revanchieren ; Vergeltung ; Rache ; Revanche Translation rus отплатить , отомстить ( кому-л .), расквитаться (с кем-л .) ; 1) переделка ; переделывать , делать заново {～をする} ; 2) отплата , мщение ; отплатить , отомстить ( кому-л .), расквитаться (с кем-л .) {～する}
復仇
JMdict 200217
Word 復仇
Reading ふっきゅう ; ふくきゅう
Translation hun megtorlás ; bosszú ; bosszúállás
Translation eng reprisal ; revenge Translation ger Rache ; rächen Translation rus ( кн . см .) ふくしゅう【復讐】 ; ( см .) ふくしゅう【復讐】
報復
JMdict 200217
Word 報復
Reading ほうふく
Translation dut wraak ; revanche nemen ; vergelden ; zich revancheren ; betaald zetten ; een koekje van eigen deeg geven ; met gelijke munt terugbetalen ; represaillemaatregelen nemen ; riposteren ; antwoorden ; repliceren ; reageren ; wraak ; weerwraak ; wraakneming ; vergelding ; wedervergelding ; revanche ; retaliatie ; leer om leer ; represaille {pol .} ; tegenmaatregel ; retorsie ; antwoord ; repliek ; reactie Translation hun büntetés Translation swe vedergällning
Translation eng retaliation ; revenge ; reprisal ; retribution ; retorsion ; retortion Translation ger vergelten ; Vergeltung üben ; Repressalien anwenden ; heimzahlen ; Vergeltung Translation rus отплачивать ; воздавать ; ответ , отплата , возмездие ; реванш ; отплачивать ; воздавать {～する} ; в в в ответ на ( что-л .); ( что-л .); отплату за качестве ответной меры {…の～として}
仇
JMdict 200217
意趣返し
JMdict 200217
Word 意趣返し
Reading いしゅがえし
Translation dut wraak ; vergelding ; wraakneming ; revanche ; het wreken ; wraakactie ; represaille ; het iemand betaald zetten Translation hun bosszúállás ; megtorlás ; visszavágó Translation spa venganza Translation swe hämnd ; revansch
Translation eng revenge Translation ger Rache ; Vergeltung ; Revanche Translation rus месть ; отомстить , расквитаться {～をする}
意趣晴らし
JMdict 200217
Word 意趣晴らし
Reading いしゅばらし
Translation hun bosszúállás ; megtorlás ; visszavágó Translation spa venganza Translation swe hämnd ; revansch
Translation eng revenge
讐
KanjiDic2 200217
Literal 讐
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun あだ ; むく . いる ; あ. たる Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning enemy ; revenge
冦
KanjiDic2 200217
Literal 冦
Reading Pinyin kou4 Reading On コウ Reading Kun あだ . する Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning foe ; enemy ; revenge ; grudge ; feud
讎
KanjiDic2 200217
Literal 讎
Reading Pinyin chou2 Reading On シュウ Reading Kun あだ ; かたき Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning enemy ; revenge
仇
KanjiDic2 200217
Literal 仇
Reading Pinyin chou2 ; qiu2 Reading On キュウ ; グ Reading Kun あだ ; あた ; かたき ; つれあい Reading Korean gu Reading Korean 구
Meaning foe ; enemy ; revenge ; grudge ; feud Meaning es enemigo ; venganza ; rencor
報
CC-CEDict 200217
Traditional 報 Simplified 报
Pinyin bao4
English to announce ; to inform ; report ; newspaper ; recompense ; revenge
リベンジ・ポルノ
JMdict 200217
Reading リベンジポルノ ; リベンジ・ポルノ
Source Language eng revenge porno Translation eng revenge porn Translation ger Racheporno
ピンクパンサー４
JMnedict 200217
復讐劇
JMdict 200217
Word 復讐劇
Reading ふくしゅうげき
Translation eng revenge tragedy Translation ger Rachetragödie
リヴェンジ
JMdict 200217
腹癒
JMdict 200217
返礼
JMdict 200217
Word 返礼
Reading へんれい
Translation dut tegengeschenk ; tegengave {lit .t.} ; tegengift {w .g.} ; tegengebaar ; tegengeste ; tegencompliment ; tegengroet ; tegendienst ; tegenprestatie ; compensatie ; vergoeding ; vergelding ; weerwraak ; wraak ; revanche ; een tegengeschenk geven ; een tegengave brengen {lit .t.} ; een tegengift doen {w .g.} ; een tegengebaar stellen ; een tegengeste doen ; een tegencompliment geven ; een tegengroet brengen ; een tegendienst bewijzen ; een tegenprestatie leveren ; compenseren ; vergoeden ; vergelden ; weerwraak oefenen ; wraak nemen ; betaald zetten ; revanche nemen ; zich revancheren Translation hun bosszú
Translation eng return present ; return gift ; something done in return ( as way of thanks ) ; retaliation ; revenge Translation ger Gegengeschenk ; Gegenbesuch ; Erwiderung eines Besuches ; ein Gegengeschenk machen ; einen Besuch erwidern ; einen Gegenbesuch machen Translation rus ответный подарок ; ответный визит ; благодарность ; в знак благодарности {…の～に} ; отдаривать ; наносить ответный визит ; отблагодарить {～する} ; отдаривать ; наносить ответный визит ; отблагодарить
返報
JMdict 200217
復しゅう
JMdict 200217
Word 復讐 ; 復しゅう ; 復讎
Reading ふくしゅう
Translation dut wraak nemen ; zich wreken ; revanche nemen ; represailles nemen ; voldoening nemen ; terugslaan ; het iem . betaald zetten ; een oude rekening vereffenen ; afrekening houden ; met iem . afrekenen ; bij iem . zijn gram halen ; wraak ; wraakneming ; wraakoefening ; vergelding ; revanche ; represaille ; vendetta ; weerwraak ; wedervergelding ; retaliatie Translation hun bosszúállás ; megtorlás ; visszavágó Translation slv maščevanje ; maščevati se Translation spa venganza Translation swe hämnd ; revansch
Translation eng revenge Translation ger sich rächen ; sich revanchieren ; Rache ; Revanche ; Vergeltung ; Vendetta Translation fre revanche ; vengeance Translation rus месть ; мстить , отплачивать ; месть , отмщение ; мстить , отплачивать {～する}
雪辱
JMdict 200217
敵討
JMdict 200217
あだ討ち
JMdict 200217
リヴェンジ
JMdict 100319
復仇
JMdict 100319
Word 復仇
Reading ふっきゅう ; ふくきゅう
Translation eng reprisal ; revenge Translation ger Rache
ナーズの復讐
JMnedict 200217
報復
CC-CEDict 200217
Traditional 報復 Simplified 报复
Pinyin bao4 fu4
English to make reprisals ; to retaliate ; revenge ; retaliation
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 2273 ms