加筆
JMdict 100319
Word 加筆
Reading かひつ
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung
改版
JMdict 100319
改編
JMdict 100319
Word 改編
Reading かいへん
Translation eng reorganization ; reorganisation Translation ger Revision ; Umorganisierung
改訳
JMdict 100319
Word 改訳
Reading かいやく
Translation eng retranslation ; revision Translation ger Überarbeitung einer Übersetzung ; ( insbes .) ; Neuübersetzung
検査
JMdict 100319
Word 検査
Reading けんさ
Translation eng inspection (e.g. customs , factory ) ; examination ; scan (e.g. MRI , PET , etc .) Translation ger Untersuchung ; Prüfung ; Durchsuchung ; Revision ; Besichtigung ; Inspektion Translation fre examen ; inspection ( ex . douane , usine )
見直し
JMdict 100319
Word 見直し
Reading みなおし
Translation eng review ; reconsideration ; revision Translation ger Revision ; Neubetrachtung
更正
JMdict 100319
Word 更正
Reading こうせい
Translation eng correction ; revision ; rectification Translation ger Korrektur ; Verbesserung
校閲
JMdict 100319
Word 校閲
Reading こうえつ
Translation eng revision ; proofreading Translation ger Durchsicht ; Revision ; ( eines Manuskript ) Translation fre correction ; inspection
査定
JMdict 100319
Word 査定
Reading さてい
Translation eng assessment ; investigation ; audit ; revision Translation ger Schätzung ; Veranschlagung ; Festlegung ; Beurteilung Translation fre évaluation ; audit ; estimation
修正
JMdict 100319
修訂
JMdict 100319
Word 修訂
Reading しゅうてい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Revision ; Korrektur
上告
JMdict 100319
Word 上告
Reading じょうこく
Translation eng jokoku appeal ( final appeal to a higher court ) Translation ger Revision ; Berufung ; Appellation Translation rus апелляция (в вышестоящий орган )
上訴
JMdict 100319
Word 上訴
Reading じょうそ
Translation eng appeal ( in court ) Translation ger Revision ; Berufung ; Appellation Translation rus апелля́ция
推敲
JMdict 100319
Word 推敲
Reading すいこう
Translation eng revision ( manuscript ) ; elaboration on ; polish ; improvement Translation ger Ausarbeitung ; Feilen ; Verbesserung ; Überarbeitung Translation fre élaborer ; polir
是正
JMdict 100319
Word 是正
Reading ぜせい
Translation eng correction ; revision Translation ger Verbesserung ; Berichtigung ; Richtigstellung Translation fre correction ; révision
訂正
JMdict 100319
Word 訂正
Reading ていせい
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur Translation fre correction ; révision ; rectification
版数
JMdict 100319
Word 版数
Reading はんすう
Translation eng version number ; revision number
復習
JMdict 100319
Word 復習
Reading ふくしゅう
Translation eng review ; revision Translation ger Wiederholung ; ( von etw . Gelerntem ) Translation fre révision Translation rus повторе́ние ( пройденного материала и т. п.)
変改
JMdict 100319
Word 変改
Reading へんかい
Translation eng revise ( rules ) Translation ger Veränderung ; (f) ; Revision ; (f)
変更
JMdict 100319
Word 変更
Reading へんこう
Translation eng change ; modification ; alteration ; revision ; amendment Translation ger Änderung ; Veränderung ; Abänderung Translation fre changement
変更履歴
JMdict 100319
Word 変更履歴
Reading へんこうりれき
Translation eng change log ; revision history Translation ger Veränderung des Lebenslaufs
補正
JMdict 100319
Word 補正
Reading ほせい
Translation eng correction ; revision ; compensation (e.g. to a pendulum ) Translation ger ( schriftspr .) Verbesserung ; Berichtigung ; Korrektur ; Revision ; {Phys .} Kompensation Translation fre correction ; révision
補綴
JMdict 100319
鑑査
JMdict 100319
Word 監査 ; 鑑査
Reading かんさ
Translation eng inspection ; audit ; judgement ; judgment Translation ger Besichtigung ; Inspektion ; Revision ; Überwachung Translation fre audit ; examen ; inspection
校訂
JMdict 100319
Word 更訂 ; 校訂
Reading こうてい
Translation eng revision Translation ger Revision ; ( des Inhaltes eines Buches o.Ä.) Translation fre correction ; révision
叱正
JMdict 100319
Word 叱正
Reading しっせい
Translation eng point out errors ; correction ( of errors ) Translation ger ( schriftspr .) ; Revision ; Korrektur ; ( benutzt , wenn man jmdn . um die Korrektur bittet )
新修
JMdict 100319
Word 新修
Reading しんしゅう
Translation eng a new edition Translation ger Revision ; Bearbeitung ; Neubearbeitung
校定
JMdict 100319
Word 校定
Reading こうてい
Translation eng revision
改
JMdict 100319
Word 改
Reading かい
Translation eng revision
改案
JMdict 100319
Word 改案
Reading かいあん
Translation eng revision ; modified plan
訂正印
JMdict 100319
改訂履歴
JMdict 100319
Word 改訂履歴
Reading かいていりれき
Translation eng revision history
改版管理
JMdict 100319
Word 改版管理
Reading かいはんかんり
Translation eng revision management
版数管理
JMdict 100319
複習
CEDict 100318
Traditional 複習 Simplified 複習
Pinyin fu4 xi2
Variant 復習 | 复习
English to revise ; to review ; revision
審計
HanDeDict 100318
Traditional 審計 Simplified 审计
Pinyin shen3 ji4
Deutsch Audit , Auswahlprüfung (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Rechnungsprüfung (u.E.) (S) ; Revision (u.E.) (S) ; auditieren (u.E.) (V)
閲
KanjiDic2 100402
Literal 閲
Reading Pinyin yue4 Reading On エツ Reading Kun けみ . する Reading Korean yeol Reading Korean 열
Meaning review ; inspection ; revision Meaning fr revue ; inspection ; révision Meaning es inspección ; revisión ; examen ; paso del tiempo Meaning pt revier ; inspeção ; revisão
診
KanjiDic2 100402
Literal 診
Reading Pinyin zhen3 ; zhen1 Reading On シン Reading Kun み.る Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning checkup ; seeing ; diagnose ; examine Meaning fr examiner ; diagnostic ; bilan de santé ; auscultation Meaning es revisión ; diagnóstico ; examen ; revisar ; diagnosticar ; examinar Meaning pt checkup ; vendo ; diagnosticar ; examinar
リビジョン
JMdict 200217
加筆
JMdict 200217
Word 加筆
Reading かひつ
Translation dut verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; bijschaven ; retoucheren ; verbetering ; correctie ; wijziging ; bijschaving ; retouche Translation hun helyesbítés ; javítás ; kiigazítás ; tökéletesítés ; átdolgozás
Translation eng correction ; improvement ; revision Translation ger revidieren ; verbessern ; ergänzen ; bearbeiten ; Verbesserung ; Ergänzung ; Nachtrag ; Bearbeitung Translation rus исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) ; исправление рукописи , внесение поправок ; исправлять , вносить исправления ( поправки ); дорабатывать , улучшать ( работу ) {～する}
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改革
JMdict 200217
Word 改革
Reading かいかく
Translation dut hervormen ; reformeren ; hervormingen doorvoeren ; hervorming ; reform ; reformatie Translation hun átalakítás ; megújulás ; hitújítás Translation slv reforma ; preureditev ; prenovitev Translation spa reforma ; reformación ; innovación Translation swe reform ; reformation ; innovation
Translation eng reform ; reformation ; reorganization Translation ger reformieren ; eine Reform durchführen ; umgestalten ; umbilden ; erneuern ; neu ordnen ; revidieren ; Erneuerung ; Reform ; Reformation ; Umgestaltung ; Umbildung ; Reorganisation ; Erneuerung ; Renovation ; Neuordnung ; Revision Translation fre amélioration ; réforme Translation rus проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать ; реформа , преобразование ; реорганизация ; проводить реформу ; преобразовывать ; реорганизовывать {～する}
再審
HanDeDict 100318
Traditional 再審 Simplified 再审
Pinyin zai4 shen3
Deutsch Revision (u.E.) (S)
調整
CEDict 100318
Traditional 調整 Simplified 调整
Pinyin tiao2 zheng3
English adjustment ; revision
歷史版本
CEDict 100318
Traditional 歷史版本 Simplified 历史版本
Pinyin li4 shi3 ban3 ben3
English historical edition ; revision history ( of a web page )
校訂
CEDict 100318
Traditional 校訂 Simplified 校订
Pinyin jiao4 ding4
English revision
復習
CEDict 100318
Traditional 復習 Simplified 复习
Pinyin fu4 xi2
English to revise ; to review ; revision
修訂歷史
CEDict 100318
Traditional 修訂歷史 Simplified 修订历史
Pinyin xiu1 ding4 li4 shi3
English revision history ( of a document , web page etc )
斧正
JMdict 100319
Word 斧正
Reading ふせい
Translation eng correction ; revision Translation ger rigorose Korrektur eines Textes
改良
JMdict 200217
Word 改良
Reading かいりょう
Translation dut verbeteren ; beter maken ; beteren {veroud .} ; hervormen ; verfijnen ; aanpassen {i .h.b.} ; amelioreren {w .g.} ; verbetering ; amelioratie {w .g.} ; betering {veroud .} ; hervorming ; verfijning ; reformatie ; reform ; aanpassing {i .h.b.} ; melioratie {landb .} Translation hun átalakítás Translation slv napredek ; reforma ; izboljšava Translation spa mejora ; reforma
Translation eng improvement ; reform Translation ger verbessern ; reformieren ; umgestalten ; neu gestalten ; reorganisieren ; Verbesserung ; Korrektur ; Revision ; Reform ; Reformierung ; Umgestaltung Translation fre amélioration Translation rus , 改良を加える улучшать , {у}совершенствовать ; улучшение , {у}совершенствование ; 改良を加える улучшать , {～する} , {у}совершенствовать
Records 1 - 50 of 119 retrieved in 1120 ms