YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
きちんと
JMdict 100319
Reading
きちんと
Translation eng
precisely
;
accurately
;
neatly
Translation ger
richtig
;
genau
;
korrekt
;
akkurat
;
exakt
;
pünktlich
;
fristgemäß
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
wie
verabredet
;
regelmäßig
;
ordentlich
;
anständig
;
tadellos
;
sorgfältig
;
sauber
;
adrett
Translation fre
avec
précision
;
exactement
きっちり
JMdict 100319
Reading
きっちり
Translation eng
punctually
;
on
the
dot
;
precisely
;
closely
;
tightly
; (
fits
)
like
a
glove
;
without
fail
Translation ger
richtig
;
genau
;
korrekt
;
akkurat
;
exakt
;
ohne
Rest
;
ohne
Bruch
Translation fre
avec
précision
;
bien
ajusté
(
vêtement
) ;
juste
遭わせる
JMdict 100319
Word
会わせる
;
遭わせる
;
逢わせる
Reading
あわせる
Translation eng
to
make
(
someone
)
to
meet
;
to
let
(
someone
)
meet
;
to
expose
to
;
to
subject
to
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Crossref
会う
宜しい
JMdict 100319
Word
宜しい
Reading
よろしい
Translation eng
good
;
OK
;
all
right
;
fine
;
very
well
;
will
do
;
may
;
can
Translation ger
gut
;
richtig
;
in
Ordnung
Translation fre
"Ok"
;
bien
;
parfait
;
trés
bien
Translation rus
хороший
言当てる
JMdict 100319
Word
言い当てる
;
言当てる
Reading
いいあてる
Translation eng
to
guess
right
Translation ger
erraten
;
richtig
raten
併せる
JMdict 100319
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation eng
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
être
face
à
face
;
adapter
;
comparer
;
faire
correspondre
;
joindre
;
s'ajouter
;
se
combiner
;
se
connecter
;
se
mélanger
;
unir
;
vérifier
Crossref
遭う
;
顔を合わせる
使い慣らす
JMdict 100319
Word
使い慣らす
Reading
つかいならす
Translation eng
to
accustom
oneself
to
using
;
to
train
;
to
break
in
(
horses
)
Translation ger
richtig
in
Gebrauch
nehmen
図星を指す
JMdict 100319
Word
図星を指す
Reading
ずぼしをさす
Translation eng
to
hit
the
nail
on
the
head
;
to
guess
exactly
right
Translation ger
den
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
;
richtig
raten
正しい
JMdict 100319
Word
正しい
Reading
ただしい
Translation eng
right
;
just
;
correct
;
righteous
;
honest
;
truthful
;
proper
;
straightforward
;
perfect
Translation ger
richtig
;
recht
;
korrekt
;
gerecht
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
gut
;
vollständig
;
ganz
Translation fre
authentique
;
juste
;
parfait
;
vrai
Translation rus
правильный
;
справедливый
正す
JMdict 100319
Word
正す
Reading
ただす
Translation eng
to
correct
;
to
reform
;
to
amend
;
to
redress
;
to
adjust
;
to
straighten
Translation ger
korrigieren
;
verbessern
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
corriger
;
rectifier
Crossref
襟を正す
正字
JMdict 100319
Word
正字
Reading
せいじ
Translation eng
correct
characters
Translation ger
richtig
verwendetes
Kanji
;
richtig
ausgeschriebenes
Kanji
; (
weder
korrumpiert
noch
gekürzt
)
良し
JMdict 100319
Word
善し
;
良し
Reading
よし
Translation eng
good
;
all
right!
;
OK!
;
well
;
so
;
good
(
in
moral
judgement
only
) (
judgment
)
Translation ger
(
schriftspr
.)
gut
;
richtig
;
in
Ordnung
Translation fre
bien
!
善悪
JMdict 100319
Word
善悪
Reading
ぜんあく
Translation eng
good
and
evil
Translation ger
Gut
und
Böse
;
Richtig
und
Falsch
Translation fre
bien
et
mal
本格的
JMdict 100319
Word
本格的
Reading
ほんかくてき
Translation eng
full-blown
;
regular
;
genuine
;
earnest
;
normal
;
typical
;
fundamental
;
real
Translation ger
regelrecht
;
ernstlich
;
ernsthaft
;
gründlich
;
ordentlich
;
richtig
;
echt
;
ernst
;
genuin
Translation fre
sérieux
;
authentique
;
normal
;
standard
;
typique
理非
JMdict 100319
Word
理非
Reading
りひ
Translation eng
judgement
of
right
and
wrong
(
judgment
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
richtig
und
falsch
;
Recht
oder
Unrecht
;
Für
und
Wider
立派
JMdict 100319
Word
立派
Reading
りっぱ
Translation eng
splendid
;
fine
;
handsome
;
elegant
;
imposing
;
prominent
;
legal
;
legitimate
Translation ger
herrlich
;
schön
;
ausgezeichnet
;
exquisit
;
glänzend
;
majestätisch
;
prächtig
;
stattlich
;
wunderbar
;
hervorragend
;
gerecht
;
richtig
;
unbestreitbar
;
eisern
Translation fre
distingué
;
grand
;
légitime
;
magnificence
;
noble
;
splendeur
;
splendide
Translation rus
прекрасный
;
превосходный
;
великолепный
陸に
JMdict 100319
Word
碌に
;
陸に
Reading
ろくに
Translation eng
well
;
enough
;
sufficient
Translation ger
gut
;
richtig
;
ordentlich
Translation fre
(
négatif
avec
-nai
:
rien
,
peu
, à
peine
de
quoi
) ;
assez
;
bien
;
suffisament
善い
JMdict 100319
Word
良い
;
善い
;
好い
;
佳い
;
吉い
Reading
よい
;
いい
Translation eng
good
;
excellent
;
fine
;
nice
;
pleasant
;
agreeable
;
sufficient
(
can
be
used
to
turn
down
an
offer
) ;
ready
;
prepared
;
profitable
(e.g.
deal
,
business
offer
,
etc
.) ;
beneficial
;
OK
Translation ger
gut
;
schön
;
hervorragend
;
ausgezeichnet
;
wohl
;
günstig
;
richtig
;
passend
;
besser
Translation fre
agréable
;
bien
;
bon
;
ok
Translation rus
хороший
;
приятный
Crossref
構わない
順当
JMdict 100319
Word
順当
Reading
じゅんとう
Translation eng
proper
;
right
;
reasonable
Translation ger
richtig
;
natürlich
;
normal
;
angemessen
;
recht
当否
JMdict 100319
Word
当否
Reading
とうひ
Translation eng
propriety
;
right
or
wrong
;
justice
Translation ger
Richtig
oder
Falsch
;
Richtigkeit
;
Angemessenheit
;
Richtigkeit
Translation rus
правомерность
;
справедливость
;
уместность
明断
JMdict 100319
Word
明断
Reading
めいだん
Translation eng
clear
or
definite
judgement
(
judgment
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
richtig
Entscheidung
;
weises
Urteil
;
klares
Urteil
端然
JMdict 100319
Word
端然
Reading
たんぜん
Translation eng
upright
Translation ger
aufrecht
und
ruhig
;
ordentlich
;
anständig
;
richtig
程好い
JMdict 100319
Word
程良い
;
程好い
Reading
ほどよい
Translation eng
moderate
;
proper
;
just
right
Translation ger
moderat
;
richtig
;
angemessen
;
passend
碌々
JMdict 100319
Word
碌碌
;
碌々
;
陸陸
;
陸々
Reading
ろくろく
Translation eng
hardly
;
barely
;
inadequately
(
with
negative
grammatical
constructions
)
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
gut
;
richtig
;
ordentlich
腰を据える
JMdict 100319
Word
腰を据える
Reading
こしをすえる
Translation eng
to
settle
oneself
(
in
a
place
)
Translation ger
richtig
mit
der
Arbeit
anfangen
;
sich
dranmachen
正解者
JMdict 100319
Word
正解者
Reading
せいかいしゃ
Translation eng
person
who
gives
the
right
(
correct
)
answer
Translation ger
richtig
Antwortender
;
jmd
.,
der
richtig
antwortet
猜到
HanDeDict 100318
Traditional
猜到
Simplified
猜到
Pinyin
cai1
dao4
Deutsch
richtig
geraten
,
richtig
vermutet
(u.E.) (V)
對了
HanDeDict 100318
Traditional
對了
Simplified
对了
Pinyin
dui4
le5
Deutsch
übrigens
,
apropos
(u.E.) (
Adj
) ;
richtig
(u.E.) (
Adj
)
合適
HanDeDict 100318
Traditional
合適
Simplified
合适
Pinyin
he2
shi4
Deutsch
Eignung
(u.E.) (S) ;
Gefälligkeit
(u.E.) (S) ;
koordinieren
(u.E.) (V) ;
passen
(u.E.) (V) ;
rächen
(u.E.) (V) ;
sich
eignen
(u.E.) (V) ;
zusammenpassen
(u.E.) (V) ;
angepasst
(u.E.) (
Adj
) ;
beste
(u.E.) (
Adj
) ;
geeignet
(u.E.) (
Adj
) ;
gelegen
(u.E.) (
Adj
) ;
gut
(u.E.) (
Adj
) ;
koordiniert
(u.E.) (
Adj
) ;
korrekt
(u.E.) (
Adj
) ;
passend
(u.E.) (
Adj
) ;
recht
(u.E.) (
Adj
) ;
richtig
(u.E.) (
Adj
) ;
tauglich
(u.E.) (
Adj
) ;
vernünftig
(u.E.) (
Adj
) ;
zusammengehörig
(u.E.) (
Adj
)
料得到
HanDeDict 100318
Traditional
料得到
Simplified
料得到
Pinyin
liao4
de2
dao4
Deutsch
richtig
vorhersagen
(u.E.) (V)
是非
HanDeDict 100318
Traditional
是非
Simplified
是非
Pinyin
shi4
fei1
Deutsch
Gerede
,
Geschwätz
,
Gerüchte
(u.E.) (S) ;
recht
oder
unrecht
(u.E.) (
Adj
) ;
richtig
oder
falsch
(u.E.) (
Adj
) ;
wahr
oder
falsch
(u.E.) (
Adj
)
韙
HanDeDict 100318
Traditional
韙
Simplified
韪
Pinyin
wei3
Deutsch
richtig
(u.E.)
正反
HanDeDict 100318
Traditional
正反
Simplified
正反
Pinyin
zheng4
fan3
Deutsch
positiv
und
negativ
(u.E.) (
Adj
) ;
richtig
und
falsch
(u.E.) (
Adj
) ;
vorne
und
hinten
(u.E.) (
Adj
)
きちっと
JMdict 200217
Reading
きちっと
Translation dut
netjes
;
keurig
;
nauwkeurig
;
precies
;
exact
;
stipt
;
accuraat
;
juist
Translation hun
teljesen
Translation slv
točno
;
dovršeno
;
pravilno
;
popolno
Translation spa
aseadamente
;
ordenadamente
;
correctamente
Translation eng
exactly
;
perfectly
Translation ger
richtig
;
genau
;
korrekt
;
akkurat
;
exakt
;
pünktlich
;
fristgemäß
Crossref
きちんと・1
きちんと
JMdict 200217
Reading
きちんと
Translation dut
netjes
;
precies
;
exact
;
goed
Translation hun
pontosan
Translation slv
določeno
;
natančno
;
urejeno
;
pravilno
;
lepo
Translation spa
apropiadamente
;
debidamente
Translation eng
properly
;
accurately
;
exactly
;
precisely
;
regularly
;
neatly
;
tidily
;
orderly
Translation ger
in
Ordnung
bringen
;
richtig
stellen
;
aufräumen
;
richtig
;
genau
;
korrekt
;
akkurat
;
exakt
;
pünktlich
;
fristgemäß
;
unverzüglich
;
ohne
Verzug
;
wie
verabredet
;
regelmäßig
;
ordentlich
;
anständig
;
tadellos
;
sorgfältig
;
sauber
;
adrett
Translation fre
avec
précision
;
exactement
;
soigneusement
Translation rus
аккуратно
,
точно
;
быть
быть
аккуратным
; в
порядке
{~している}
キッチリ
JMdict 200217
Reading
きっちり
;
キッチリ
Translation dut
tot
in
de
puntjes
;
keurig
;
netjes
;
perfect
;
stipt
;
precies
;
exact
;
juist
;
punctueel
;
klokslag
;
op
de
minuut
af
Translation hun
szorosan
Translation slv
natančno
Translation spa
exacto
;
perfecto
Translation eng
exactly
;
precisely
;
punctually
;
on
the
dot
;
closely
;
tightly
; (
fitting
)
perfectly
;
properly
;
without
fail
Translation ger
pünktlich
;
auf
die
Minute
;
genau
;
haargenau
;
exakt
;
richtig
;
genau
;
korrekt
;
akkurat
;
exakt
;
ohne
Rest
;
ohne
Bruch
Translation fre
à
coup
sûr
;
sans
faute
Translation rus
точно
, в
самый
раз
ピッタリ
JMdict 200217
Reading
ぴったり
;
ピッタリ
;
ぴたり
;
ピタリ
;
ぴったし
;
ピッタシ
Translation dut
zonder
tussenruimte
;
hecht
;
dicht
;
strak
;
nauwsluitend
;
vlak
(
tegen
) ;
naadloos
{op
elkaar
aansluiten}
;
potdicht
;
hermetisch
;
precies
;
net
;
perfect
;
krek
;
exact
;
juist
;
op
de
kop
af
;
geknipt
;
als
gegoten
;
plots
;
ineens
;
opeens
;
plotseling
;
abrupt
;
op
slag
;
juist
;
gepast
;
geschikt
;
geëigend
;
passend
;
hecht
zitten
;
strak
zitten
;
nauw
aansluiten
;
vlak
aanliggen
;
dicht
aansluiten
;
aaneensluiten
;
precies
passen
;
net
uitkomen
;
perfect
zitten
;
precies
geschikt
zijn
;
keurig
passen
;
exact
zijn
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
als
gegoten
zitten
{i
.h.b.} ;
zonder
tussenruimte
;
hecht
;
dicht
;
strak
;
nauwsluitend
;
vlak
(
tegen
) ;
naadloos
{op
elkaar
aansluiten}
;
potdicht
;
hermetisch
;
precies
;
net
;
perfect
;
krek
;
exact
;
keurig
;
juist
;
op
de
kop
af
;
geknipt
;
plots
{afgelopen}
;
ineens
;
opeens
{tot
stilstand
gekomen}
;
plotseling
;
abrupt
;
op
slag
Translation hun
hirtelen
;
szorosan
;
fekete
billentyű
;
hegyes
;
hevesen
Translation slv
točno
;
prilegajoče
se
;
nenadoma
;
točno
;
natančen
{+の}
;
točen
{+の}
;
primeren
{+の}
;
ustrezen
{+の}
Translation spa
perfectamente
;
de
golpe
;
justo
;
exactamente
;
perfecto
Translation eng
tightly
;
closely
;
exactly
;
precisely
;
suddenly
(
stopping
) ;
perfectly
(
suited
) ;
ideally
Translation ger
plötzlich
vollkommen
zu
Ende
gehend
;
eng
;
exakt
;
fest
passend
;
plötzlich
;
ganz
;
komplett
;
richtig
;
genau
;
fest
;
dicht
;
genau
;
ganz
;
komplett
;
perfekt
Translation fre
fermement
;
strictement
;
étroitement
;
exactement
;
précisément
;
justement
;
pile
poil
; (
s'arrêter
)
soudainement
;
parfaitement
(
adapté
) ;
idéalement
Translation rus
1) (
см
.)
ぴったり
; 2)
разом
,
сразу
,
вдруг
; 1)
вплотную
; 2)
точно
穏当
JMdict 200217
Word
穏当
Reading
おんとう
Translation dut
redelijk
;
gepast
;
aanvaardbaar
;
passend
;
betamelijk
;
juist
;
geschikt
;
toepasselijk
;
volgzaam
;
gedwee
Translation hun
alkalmas
;
birtok
;
csinos
;
finomkodó
;
helyénvaló
;
helyes
;
igazi
;
ildomos
;
illedelmes
;
illendő
;
illő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
komplett
;
megfelelő
;
rendes
;
szabályszerű
;
szép
szál
;
szó
szoros
értelmében
vett
;
szűkebb
értelemben
vett
;
természetes
színekben
ábrázolt
;
elfogadható
;
indokolt
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyesen
;
igazán
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illetékesség
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
tulajdonjog
Translation eng
proper
;
reasonable
;
right
;
appropriate
Translation ger
angemessen
;
angebracht
;
passend
;
richtig
;
vernünftig
;
billig
;
geeignet
;
mäßig
;
bescheiden
;
sanft
;
ruhige
Vernunft
;
Vernünftigkeit
;
Angemessenheit
;
ruhige
Zurückhaltung
;
Sanftheit
;
Sanftmut
;
Artigkeit
Translation fre
adéquat
;
approprié
;
raisonnable
Translation rus
1)
уместный
,
подходящий
; 2)
мягкий
,
умеренный
; :
~な
; 1)
уместный
,
подходящий
; 2)
мягкий
,
умеренный
喝破
JMdict 200217
Word
喝破
Reading
かっぱ
Translation dut
terechtwijzen
;
rechtzetten
;
corrigeren
;
iem
.
een
bril
opzetten
{fig
.} ;
iem
.
op
zijn
plaats
zetten
;
verklaren
;
ontvouwen
;
verkondigen
;
bekendmaken
;
uit
de
doeken
doen
Translation hun
kiáltvány
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
proclamación
Translation swe
utrop
;
proklamation
Translation eng
arguing
someone
down
;
scolding
;
rebuking
;
proclaiming
(
the
truth
) ;
expounding
Translation ger
lautes
Schelten
;
Schimpfen
mit
lauter
Stimme
;
Richtigstellung
;
Verlautbarung
;
Proklamation
;
niederschreien
;
jmdn
.
anschreien
;
laut
schimpfen
;
darlegen
;
richtig
stellen
;
klarstellen
;
hart
widerlegen
;
erklären
;
gründlich
erklären
;
proklamieren
;
verlautbaren
Translation fre
éclaicissements
! ;
déclaration
Translation rus
:
{~する}
{громко}
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
;
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
{громко}
宜しい
JMdict 200217
Word
宜しい
Reading
よろしい
Translation dut
passend
;
gelegen
(
komend
) ;
goed
te
keuren
;
geoorloofd
;
geschikt
;
goed
;
akkoord
;
nou
goed
;
neen
;
bedankt
Translation hun
alkalmas
;
jó
;
megfelelő
;
örvendetes
;
apró
;
apróra
;
bérlet-meghosszabbítási
illeték
;
bírság
;
bravúrosan
;
cifra
;
csodálatos
;
derült
;
egészséges
;
elegáns
;
elegánsan
;
finoman
;
finomított
;
finomra
;
hegyes
;
hűbérúrnak
fizetendő
kárpótlás
;
jól
;
karcsú
;
kártalanítás
;
kellemes
;
kicsinosított
;
kitűnő
;
kiváló
minőségű
;
legkiválóbb
merinó
gyapjú
;
nagyszerű
;
nagyszerűen
;
nyúlánk
;
pompás
;
pontosan
;
remekül
;
szennyeződésektől
mentes
;
szépen
;
szín-
;
üdítő
;
börtön
;
kanna
;
klotyó
;
kobak
;
mell
;
siti
Translation slv
dober
;
odličen
;
OK
;
fin
;
zelo
dober
Translation spa
bien
;
OK
;
estupendo
;
muy
bien
Translation eng
good
;
OK
;
all
right
;
fine
;
very
well
;
will
do
;
may
;
can
Translation ger
gut
;
richtig
;
genehm
;
in
Ordnung
Translation fre
OK
;
bon
;
entendu
;
d'accord
;
bien
;
parfait
;
trés
bien
;
pouvoir
Translation rus
(
как
(
как
сказ
.)
хорошо
;
опред
.)
хороший
; (
см
.)
いい【善い】
言当てる
JMdict 200217
Word
言い当てる
;
言当てる
Reading
いいあてる
Translation dut
het
goed
raden
;
het
bij
het
rechte
eind
hebben
;
de
spijker
op
de
kop
slaan
Translation spa
acertar
al
decir
;
dar
en
el
clavo
;
atinar
Translation eng
to
guess
right
Translation ger
erraten
;
richtig
raten
Translation rus
угадывать
好都合
JMdict 200217
Word
好都合
Reading
こうつごう
Translation dut
gunstig
;
geschikt
;
passend
;
gelegen
komend
;
handig
;
van
pas
komend
;
opportuun
;
conveniënt
;
favorabel
Translation hun
alkalmas
;
kényelmes
;
előnyös
;
kedvező
;
ajánlatos
;
célszerű
;
hasznos
;
kiút
;
célszerűség
Translation slv
prikladen
;
primeren
;
udoben
;
ugoden
;
koristen
Translation spa
conveniente
;
apropiado
Translation eng
convenient
;
favorable
;
favourable
;
expedient
;
expedience
Translation ger
günstig
;
geeignet
;
passend
;
richtig
;
viel
versprechend
;
vorteilhaft
;
zweckendsprechend
;
in
günstiger
Weise
;
geeignet
;
passend
;
richtig
;
Eignung
;
Vorteil
;
Entsprechung
Translation fre
avantageux
;
commode
;
convance
;
favorable
Translation rus
удобный
,
благоприятный
,
удачный
; :
{~な}
удобный
,
благоприятный
,
удачный
併せる
JMdict 200217
Word
合わせる
;
併せる
;
合せる
Reading
あわせる
Translation dut
bij
elkaar
brengen
;
zich
aaneensluiten
{力を〜}
;
optellen
;
toevoegen
;
aanvoegen
;
aanpassen
;
focussen
{焦点を〜}
;
focaliseren
;
de
focus
scherp
stellen
(
op
) ;
de
focus
instellen
(
op
) ;
de
focus
concentreren
(
op
) ;
de
focus
richten
(
op
) ;
de
focus
vestigen
(
op
) ;
{顔を〜}ontmoeten
;
onder
de
ogen
komen
Translation hun
egyesít
;
számol
vmivel
;
szembenéz
vmivel
;
egyesül
;
egyetért
;
megegyezik
;
összeegyeztet
;
összekapcsol
;
keveredik
;
összeköt
;
szövetkezik
;
vegyül
;
megszámol
;
elegyít
;
érintkezik
;
kever
;
összejár
;
összekever
;
vegyít
;
egyenlő
vmivel
;
egyenrangú
vmivel
;
egymásba
illeszt
;
eresztékesen
egymásba
illeszt
;
felér
;
férjhez
ad
;
harmonizál
;
hasonlóval
kiegészít
;
hornyosan
egymásba
illeszt
;
illik
;
kénez
;
kiegészít
;
megfelel
;
megy
vmihez
;
méltó
ellenfélnek
bizonyul
;
méretet
egyeztet
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összemér
;
összepasszít
;
összepasszol
;
összeválogat
;
szembeállít
;
vetekszik
;
vmihez
illőt
talál
;
vmihez
passzolót
talál
;
illeszt
;
magában
egyesít
;
összeházasít
;
összekapcsol
Translation slv
prilagoditi
;
dati
skupaj
;
dodati
Translation spa
hacer
frente
;
estar
opuesto
;
combinar
;
conectar
;
sumar
;
mezclar
;
hacer
juego
con
;
superponer
;
comparar
;
comprobar
con
Translation eng
to
face
;
to
be
opposite
(
someone
) ;
to
compare
;
to
check
with
;
to
match
(
rhythm
,
speed
,
etc
.) ;
to
join
together
;
to
unite
;
to
combine
;
to
add
up
;
to
cause
to
meet
(e.g.
an
unpleasant
fate
) ;
to
place
together
;
to
connect
;
to
overlap
;
to
mix
;
to
combine
;
to
put
blade
to
blade
;
to
fight
Translation ger
vereinen
;
verbinden
;
verknüpfen
;
zusammenfügen
;
annektieren
;
vereinigen
;
auflegen
;
aufsetzen
;
falten
;
hinzufügen
;
addieren
;
einstellen
;
aufeinander
abstimmen
;
stimmen
;
richtig
einstellen
;
vergleichen
;
gegeneinander
halten
;
anpassen
;
verbinden
Translation fre
correspondre
;
s'ajuster
;
s'harmoniser
;
s'accorder
;
aller
ensemble
;
joindre
;
réunir
;
unir
;
combiner
;
associer
;
faire
face
à ;
être
en
face
de
(
quelqu'un
) ;
comparer
;
confronter
;
vérifier
avec
;
faire
rencontrer
(
par
ex
.
un
destin
désagréable
) ;
placer
ensemble
;
connecter
;
se
chevaucher
;
mélanger
;
combiner
Translation rus
1)
{при}соединять
; (
ср
.)
あわせて
; 2)
согласовывать
;
приноравливать{ся}
;
приспособлять
;
ставить
(
часы
);
настраивать
(
муз
.
инструмент
,
радио
);
править
(
бритву
) ; 3)
сличать
,
сопоставлять
; 4)
подсекать
(
рыбу
)
Crossref
遭う・1
;
顔を合わせる
使い慣らす
JMdict 200217
Word
使い慣らす
Reading
つかいならす
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
beszakad
;
betörik
;
feltör
Translation eng
to
accustom
oneself
to
using
;
to
train
;
to
break
in
(
horses
)
Translation ger
richtig
in
Gebrauch
nehmen
Translation rus
приучать
;
приручать
醇正
JMdict 200217
Word
純正
;
醇正
Reading
じゅんせい
Translation dut
puur
;
zuiver
;
echt
;
onvervalst
;
authentiek
;
zuiver
(i.t.t.
toegepast
)
{wetensch
.}
Translation hun
tiszta
;
teljes
;
tökéletes
Translation eng
genuine
;
pure
;
perfect
Translation ger
Reinheit
;
Echtheit
;
Richtigkeit
;
rein
;
echt
;
richtig
;
rein
;
richtig
;
echt
;
Reinheit
;
Echtheit
;
Richtigkeit
Translation rus
:
~{な}
; 1)
чистый
и
правильный
; 2)
чисто
теоретический
(о
науке
);
чистый
(
об
искусстве
); (
ант
.)
おうよう【応用】
; 1)
чистый
и
правильный
; 2)
чисто
теоретический
(о
науке
);
чистый
(
об
искусстве
); (
ант
.)
おうよう【応用】
図星を指す
JMdict 200217
Word
図星を指す
Reading
ずぼしをさす
Translation eng
to
hit
the
nail
on
the
head
;
to
guess
exactly
right
Translation ger
den
Nagel
auf
den
Kopf
treffen
;
richtig
raten
是正
JMdict 200217
Word
是正
Reading
ぜせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
herstelling
;
corrigeren
;
verbeteren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
herstellen
;
bijstellen
;
weer
in
orde
brengen
;
redresseren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
pregled
;
poprava
;
poboljšanje
Translation spa
corrección
Translation eng
correction
;
revision
;
redressing
;
rectifying
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
исправление
,
улучшение
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
{~する}
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
正しい
JMdict 200217
Word
正しい
Reading
ただしい
Translation dut
correct
;
juist
;
goed
;
zuiver
;
waar
;
recht
;
antwoord
e.d.}
kloppend
{m
.b.t. ;
correct
;
juist
;
gepast
;
aangewezen
;
terecht
;
passend
;
gerecht
;
billijk
;
gerechtvaardigd
;
rechtmatig
;
braaf
;
goed
;
deugdzaam
;
rechtschapen
Translation hun
alkalmas
;
azonnal
;
becsületes
;
egészen
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyes
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságos
;
igazságosság
;
illő
;
jó
;
jobbra
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
mindjárt
;
pont
;
pontosan
;
rendes
;
tulajdonjog
;
csak
;
igaz
;
pártatlan
;
hibátlan
;
kifogástalan
;
pontos
;
tisztességes
;
nyílt
;
őszinte
;
igazmondó
;
szavahihető
;
csinos
;
finomkodó
;
illedelmes
;
illendő
;
jelleg
;
jellegzetesség
Translation slv
pravilen
Translation spa
correcto
;
justo
;
derecho
Translation swe
rätt
;
korrekt
;
ärlig
Translation eng
right
;
correct
;
proper
;
righteous
;
just
;
honest
;
truthful
;
lawful
Translation ger
richtig
;
zutreffend
;
korrekt
;
gerecht
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
gut
;
vollständig
;
ganz
;
gerade
;
aufrecht
Translation fre
juste
(
par
ex
.
pour
un
résultat
) ;
correct
;
correct
;
vertueux
;
juste
;
honnête
;
véridique
;
licite
;
légal
Translation rus
1)
правильный
,
правый
; 2)
справедливый
;
честный
; 3)
правильный
,
верный
; 4)
законный
,
легальный
将に
JMdict 200217
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation dut
precies
;
juist
;
exact
;
net
;
zeker
;
waarachtig
;
heus
;
echt
;
waarlijk
;
inderdaad
;
voorzeker
;
voorwaar
;
regelrecht
;
net
nu
;
op
de
kop
af
;
thans
;
op
het
punt
{staan
te}
;
op
de
rand
{staan
van}
;
in
goede
orde
;
naar
behoren
;
behoorlijk
Translation hun
helyesen
Translation slv
točno
;
seveda
Translation spa
justamente
;
exactamente
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
;
right
then
;
just
then
;
at
that
moment
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
gerade
,
als
… ;
wirklich
;
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
exactement
;
surement
;
certainement
; à
ce
moment
là
;
sur-le-champ
;
s'apprêter
de
;
sur
le
point
(
de
faire
ou
de
se
passer
) ;
dûment
;
naturellement
Translation rus
(
кн
.)
почти
что
,
вот-вот
,
чуть
не
; (
кн
.)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
как
раз
,
точно
,
ровно
;
именно
正解
JMdict 200217
Word
正解
Reading
せいかい
Translation dut
correct
;
juist
antwoord
;
correcte
;
juiste
interpretatie
;
juiste
keuze
{fig
.}
Translation hun
helyes
;
kifogástalan
;
megfelelő
;
pontos
;
alkalmas
;
azonnal
;
becsületes
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
illő
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogosan
;
kívánatos
;
megfelelően
;
pontosan
;
rendes
Translation slv
pravilen
odgovor
;
pravilna
interpretacija
Translation spa
correcto
;
derecho
;
justo
;
interpretación
correcta
(
respuesta
,
solución
)
Translation eng
correct
;
right
;
correct
interpretation
(
answer
,
solution
)
Translation ger
richtig
antworten
;
die
richtige
Antwort
geben
;
richtige
Lösung
;
richtige
Antwort
;
richtige
Entscheidung
;
richtige
Auswahl
;
richtiges
Verständnis
Translation fre
répondre
juste
;
réponse
correcte
Translation rus
правильно
решать
;
правильно
понимать
,
давать
правильное
толкование
; 1)
правильное
понимание
(
толкование
),
правильная
интерпретация
;
правильно
понимать
,
давать
правильное
толкование
{~する}
; 2)
правильное
решение
;
правильно
решать
{~する}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 926 ms
1
2