YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
改善
JMdict 100319
Word
改善
Reading
かいぜん
Translation eng
betterment
;
improvement
;
kaizen
(
Japanese
business
philosophy
of
continuous
improvement
)
Translation ger
Verbesserung
;
Richtigstellung
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Reform
;
{Wirtsch
.}
Kaizen
;
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
; (
mit
"Kaizen"
wird
im
Westen
ein
angeblich
aus
Japan
stammendes
Unternehmensführungskonzept
,
das
auf
einer
Philosophie
der
ewigen
Veränderung
beruht
,
bezeichnet
.
Diese
Bedeutung
hat
das
Wort
im
Japanischen
nur
bedingt
.)
Translation fre
amélioration
Translation rus
улучше́ние
喝破
JMdict 100319
Word
喝破
Reading
かっぱ
Translation eng
proclamation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Richtigstellung
;
Verlautbarung
;
Proklamation
Translation fre
éclaicissements
! ;
déclaration
是正
JMdict 100319
Word
是正
Reading
ぜせい
Translation eng
correction
;
revision
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Richtigstellung
Translation fre
correction
;
révision
謝罪広告
JMdict 100319
Word
謝罪広告
Reading
しゃざいこうこく
Translation eng
published
apology
Translation ger
Veröffentlichung
einer
Entschuldigung
;
Bekanntmachung
einer
Abbitte
;
Richtigstellung
改善
JMdict 200217
Word
改善
Reading
かいぜん
Translation dut
verbeteren
;
vooruitgaan
; (
iets
)
beter
maken
;
verbetering
;
vooruitgang
;
vordering
;
managementsysteem}
kaizen
{als
Translation hun
kaizen
;
fejlesztés
;
újítás
;
értéknövekedés
;
javulás
;
megjavítás
;
tökéletesítés
Translation slv
izboljšava
;
napredek
;
izboljšanje
;
izpopolniti
;
izboljšati
Translation spa
mejoramiento
;
perfeccionamiento
;
mejora
;
mejoría
Translation eng
betterment
;
improvement
;
kaizen
(
Japanese
business
philosophy
of
continuous
improvement
)
Translation ger
verbessern
;
Verbesserung
;
Richtigstellung
;
Änderung
zum
Vorteil
;
Reform
;
Kaizen
;
kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
(
ein
aus
Japan
stammendes
Unternehmensführungskonzept
,
das
auf
einer
Philosophie
der
ständigen
Veränderung
beruht
;
in
dieser
Bedeutung
häufig
in
Katakana
geschrieben
)
Translation fre
amélioration
;
kaizen
(
philosophie
d'entreprise
japonaise
d'amélioration
continue
)
Translation rus
улучшать
,
совершенствовать
;
проводить
реформу
;
улучшение
,
усовершенствование
;
реформа
;
улучшать
,
совершенствовать
;
проводить
реформу
{~する}
喝破
JMdict 200217
Word
喝破
Reading
かっぱ
Translation dut
terechtwijzen
;
rechtzetten
;
corrigeren
;
iem
.
een
bril
opzetten
{fig
.} ;
iem
.
op
zijn
plaats
zetten
;
verklaren
;
ontvouwen
;
verkondigen
;
bekendmaken
;
uit
de
doeken
doen
Translation hun
kiáltvány
;
proklamáció
;
rendőri
igazgatás
alá
helyezés
;
törvényen
kívül
helyezés
Translation spa
proclamación
Translation swe
utrop
;
proklamation
Translation eng
arguing
someone
down
;
scolding
;
rebuking
;
proclaiming
(
the
truth
) ;
expounding
Translation ger
lautes
Schelten
;
Schimpfen
mit
lauter
Stimme
;
Richtigstellung
;
Verlautbarung
;
Proklamation
;
niederschreien
;
jmdn
.
anschreien
;
laut
schimpfen
;
darlegen
;
richtig
stellen
;
klarstellen
;
hart
widerlegen
;
erklären
;
gründlich
erklären
;
proklamieren
;
verlautbaren
Translation fre
éclaicissements
! ;
déclaration
Translation rus
:
{~する}
{громко}
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
;
заявлять
,
провозглашать
;
опровергать
;
авторитетно
разъяснять
{громко}
是正
JMdict 200217
Word
是正
Reading
ぜせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
herstelling
;
corrigeren
;
verbeteren
;
rechtzetten
;
rectificeren
;
herstellen
;
bijstellen
;
weer
in
orde
brengen
;
redresseren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
pregled
;
poprava
;
poboljšanje
Translation spa
corrección
Translation eng
correction
;
revision
;
redressing
;
rectifying
Translation ger
Verbesserung
;
Berichtigung
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
berichtigen
;
richtig
stellen
Translation fre
correction
;
révision
Translation rus
исправление
,
улучшение
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
{~する}
;
исправлять
,
выправлять
,
улучшать
訂正
JMdict 200217
Word
訂正
Reading
ていせい
Translation dut
correctie
;
verbetering
;
herziening
;
rechtzetting
;
rectificatie
;
verbeteren
;
corrigeren
;
herzien
;
rechtzetten
;
rectificeren
Translation hun
javítás
;
rendreutasítás
;
átdolgozás
;
ismétlés
Translation slv
popravek
;
popravilo
;
poprava
;
korektura
;
revizija
;
popraviti
;
korigirati
Translation spa
corrección
;
revisión
Translation eng
correction
;
revision
;
amendment
Translation ger
Verbesserung
;
Korrektur
;
Richtigstellung
;
verbessern
;
korrigieren
;
richtigstellen
Translation fre
correction
;
révision
;
rectification
Translation rus
исправление
;
правка
,
корректирование
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
{~する}
;
исправлять
;
править
;
пересматривать
(
рукопись
,
книгу
)
謝罪広告
JMdict 200217
Word
謝罪広告
Reading
しゃざいこうこく
Translation eng
published
apology
Translation ger
Veröffentlichung
einer
Entschuldigung
;
Bekanntmachung
einer
Abbitte
;
Richtigstellung
言直し
JMdict 200217
Word
言い直し
;
言直し
Reading
いいなおし
Translation eng
restating
;
restatement
Translation ger
Wiederholung
;
Richtigstellung
;
Korrektur
;
Umformulierung
Translation rus
поправка
(
словесная
)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 110 ms