道路工程
CEDict 100318
Traditional 道路工程 Simplified 道路工程
Pinyin dao4 lu4 gong1 cheng2
English road construction
阡
CEDict 100318
Traditional 阡 Simplified 阡
Pinyin qian1
English road leading north and south
馬路
CEDict 100318
Traditional 馬路 Simplified 马路
Pinyin ma3 lu4
English street ; road
途
KanjiDic2 100402
Literal 途
Reading Pinyin tu2 Reading On ト Reading Kun みち Reading Korean do Reading Korean 도
Meaning route ; way ; road Meaning fr trajet ; route ; voie Meaning es ruta ; camino ; carretera Meaning pt rota ; caminho ; estrada
路
KanjiDic2 100402
Literal 路
Reading Pinyin lu4 Reading On ロ ; ル Reading Kun -じ ; みち Reading Korean ro Reading Korean 로
Meaning path ; route ; road ; distance Meaning fr chemin ; route ; distance Meaning es camino ; ruta ; carretera Meaning pt caminho ; rota ; estrada ; distância
甬
KanjiDic2 100402
Literal 甬
Reading Pinyin yong3 Reading On ヨウ Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning road with walls on both sides
陌
KanjiDic2 100402
Literal 陌
Reading Pinyin mo4 Reading On ハク Reading Kun まち ; みち Nanori はざ Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning east-west path between paddies ; road
馗
KanjiDic2 100402
Literal 馗
Reading Pinyin kui2 Reading On キ Reading Korean gyu ; gu Reading Korean 규 ; 구
Meaning road
辵
KanjiDic2 100402
Literal 辵
Reading Pinyin chuo4 Reading On チャク
Meaning walk ; walking ; road radical ( no . 162 )
辶
KanjiDic2 100402
Literal 辶
Reading Pinyin chuo4 Reading On チャク
Meaning walk ; walking ; road radical variant ( no . 162 )
ドライブ・マップ
JMdict 200217
Reading ドライブマップ ; ドライブ・マップ
Source Language eng drive map Translation eng road map Translation ger Autokarte
ロード
JMdict 200217
Reading ロード
Translation dut laden {comp .} ; lading ; last ; vracht ; Heer {chr .} ; Onze-Lieve-Heer ; lord ; weg ; metaalader {delfst .} ; Lord ; Laud ; Rhode Translation hun súly ; országút ; út ; úttest
Translation eng road ; load ; lord Translation ger laden ( ein Programm in den Speicher ) ; Laden ; Last ; Straße ; Auswärtsspiel Translation rus (( англ .) load ) груз , тяжесть
ロード・ゲーム
JMdict 200217
ロード・テスト
JMdict 200217
Reading ロードテスト ; ロード・テスト
Translation swe bilbedömning
Translation eng road test
ロード・ホールディング
JMdict 200217
ロード・マップ
JMdict 200217
Reading ロードマップ ; ロード・マップ
Translation swe bilkarta ; vägkarta
Translation eng road map Translation ger Straßenkarte
往来
JMdict 200217
Word 往来
Reading おうらい
Translation dut heen-en-weergeloop ; komen en gaan ; verkeer ; va-et-vient ; passage ; trafiek {Belg .N.} ; straat ; verkeersweg ; het opkomen en verdwijnen ; omgang ; contact ; uitwisseling ; correspondentie ; briefwisseling ; lichte schommeling {hand .} ; fluctuatie ; komen en gaan ; heen en weer gaan ; passeren ; opkomen en verdwijnen Translation hun országút ; út ; vágat Translation spa circulación ; idas y venidas ; trasiego ; tráfico ; tránsito ; calle , avenida , camino ; circular ; ir y venir ; transitar
Translation eng coming and going ; traffic ; road ; street ; association ; socializing ; socialising ; fellowship ; mutual visits ; recurring (e.g. thoughts ) ; correspondence Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Wanderreise ; Wallfahrt ; Pilgerfahrt ; Straße ; Weg ; verkehren ; gehen und kommen Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus 1) уличное движение ; ходить туда и обратно {～する} ; 2) дорога , улица ; 3) общение , сношение ; переписка ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться {～する} ; 4) колебание ( цен , температуры около указанного уровня ) ; ходить туда и обратно ; общаться , поддерживать общение ( связь ); сноситься , переписываться
街路
JMdict 200217
Word 街路
Reading がいろ
Translation dut straat ; straatweg ; weg ; brede straat ; avenue ; laan ; boulevard Translation hun országút ; út ; úttest
Translation eng road ; street ; avenue Translation ger Straße ; Gasse ; Avenue ; Boulevard Translation fre avenue ; rue Translation rus улица , дорога
ロード・レース
JMdict 200217
Reading ロードレース ; ロード・レース
Translation dut wegrace {sportt .} ; wegrit ; wegwedstrijd ; wegsport Translation swe landsvägslopp ; linjelopp
Translation eng road race Translation ger Straßenrennen Translation rus (( амер .) road race ) гонки ( напр . велосипедные )
交通安全
JMdict 200217
Word 交通安全
Reading こうつうあんぜん
Translation spa seguridad vial
Translation eng traffic safety ; driving safety ; road safety ; "drive safely" message Translation ger Verkehrssicherheit
ロード・ミラー
JMdict 200217
Reading ロードミラー ; ロード・ミラー
Translation eng road mirror Translation ger Verkehrsspiegel
車線
JMdict 200217
Word 車線
Reading しゃせん
Translation dut rijstrook ; rijbaan ; baan ; rijvak {Belg .N.} ; vak {Belg .N.} ; voor rijstroken {maatwoord ; rijbanen} Translation hun forgalmi sáv
Translation eng traffic lane ; road lane Translation ger Fahrspur ; Fahrstreifen ; Spur
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
通行止
JMdict 200217
道
CEDict 100318
Traditional 道 Simplified 道
Pinyin dao4
English direction ; way ; road ; path ; principle ; truth ; morality ; reason ; skill ; method ; Dao ( of Daoism ) ; to say ; to speak ; to talk ; classifier for long thin stretches , rivers , roads etc ; province ( of Korea do 도 , and formerly Japan dō )
途
JMdict 200217
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation dut weg ; baan ; route ; straat ; reis ; reisroute ; koers ; tocht ; zeden ; juist gedrag ; ware pad ; pad der deugd ; plicht ; gerechtigheid ; leer ; juiste weg {van het boeddhistische geloof enz .} ; methode ; middel ; stap ; uitweg ; manier ; kunst ; onderwerp ; materie ; terrein ; branche ; vakgebied ; loop ; gang ; proces Translation hun út ; el ; irány Translation slv pot ; cesta Translation spa camino ; calle ; método ; camino ; vía ; calle ; carretera ; ruta ; paso Translation swe väg ; gata
Translation eng road ; path ; street ; lane ; passage ; route ; way ; distance ; journey ; road (e.g. to victory ) ; course ; way ( of living , proper conduct , etc .) ; moral principles ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field (e.g. of medicine ) ; subject ; speciality ; means ; way ; method Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre route ; rue ; sentier ; chemin ; parcours ; itinéraire ; voie ; distance ; chemin ( par ex . un long chemin ) ; la manière ( de bien se comporter , etc .) ; son chemin ( par ex . son droit chemin ) ; morale ; enseignements ( en particulier confucéens ou bouddhistes ) ; dogme ; domaine ( de la médecine , etc .) ; sujet ; manière ; façon ; méthode ; moyen Translation rus 1) (( тж .) 路 , 途 ) дорога , путь ; проход ; ( тех .) траектория ; по дороге , дорогой ; на дороге {～で} ; 2) ( перен .) расстояние ; продвижение ; 3) путь , способ , средство ; 4) долг ; мораль ; ( ср .) みちならぬ ; 5) ( связ .) разумность ; правота ; 6) учение , путь ; 7) область ( напр . науки ); вид искусства ; ( ср .) そのみち
路霸
CEDict 100318
Traditional 路霸 Simplified 路霸
Pinyin lu4 ba4
English highway tyrant ; road hog
道路
JMdict 200217
Word 道路
Reading どうろ
Translation dut weg ; straat ; straatweg ; baan Translation hun alapvágat ; országút ; út ; városi út ; vasúti pálya ; autóút Translation slv cesta Translation spa camino ; carretera ; autopista
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie Translation rus дорога , шоссе ; магистраль ; улица
路稅
CEDict 100318
Traditional 路稅 Simplified 路税
Pinyin lu4 shui4
English road tax
路演
CEDict 100318
Traditional 路演 Simplified 路演
Pinyin lu4 yan3
English road show or promotional tour ( for a product etc )
峠道
JMdict 200217
Word 峠道
Reading とうげみち
Translation dut bergpas ; col
Translation eng road over a mountain pass Translation ger Passweg ; Passstraße Translation fre chemin de montagne
路況
CEDict 100318
Traditional 路況 Simplified 路况
Pinyin lu4 kuang4
English road condition (s) (e.g. surface , traffic flow etc )
切り通し
JMdict 200217
街
JMdict 200217
Word 町 ; 街
Reading まち ; ちょう
Translation dut stedelijke gemeente ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dat een stad ( shi 市 ) ; groter dan een dorp ( son 村 )} ; stadswijk ; buurt ; chō {Japanse administratieve eenheid ; kleiner dan een stadsdistrict ( ku 区 ) ; groter dan een wijkdeel ( chōme 丁目 )} ; chō {bep . oppervlakte-eenheid ; bedraagt 10 tan 反 ( ca . 99 , 18 are )} ; chō {bep . lengte-eenheid ; bedraagt 60 ken 間 ( ca . 109 meter )} ; gemeente ; municipaliteit ; machi ( bestuurlijke eenheid in Japan ) ; stadsdeel ; stadsdistrict ; stadskwartier ; stadswijk ; deelgemeente ; stadswijk ; wijk ; buurt ; kwartier ; ( levendige ) stadsstraat ; straat ; binnenstad {i .h.b.} Translation hun országút ; út ; úttest Translation slv ( manjše ) mesto ; večja vas ; mesto ; del mesta Translation spa pueblo ; calle ; camino ; calles principales ; avenidas ; calles céntricas ; zona comercial ; barrio comercial ; barrio animado y bullicioso
Translation eng town ; block ; neighbourhood ; neighborhood ; downtown ; main street ; street ; road ; 109.09 m ; 0.99 hectares Translation ger Straße ; Block ; Flächen-chō ; Längen-chō ; Stadt ; Einkaufsstraße ; Einkaufsviertel ; Stadtkommune ; Stadtviertel ( kleinere Einheit als ku oder shi ) ; Häuserblock ; Teil eines Palastes oder Herrenhauses ; Klasse ; Rang ; Stand ; Markt ; Marktplatz ; Geschäft ; Laden ; aufgeteiltes Feld ; Teil eines Feldes Translation fre quartier ; ville ; voisinage ; rue ; route ; 109 , 09 m ; 0, 99 hectares ; centre ville ; rue principale Translation rus 1) тё : ( мера длины = 109 , 09 м) ; 2) ( см .) ちょうぶ【町歩】 ; 1) улица ; квартал ; 2) город ( небольшой ) ; = 10 тан = 0, 9918 га ; = 109 , 09 м ; 1) город ( небольшой ) ; 2) (( тж .) 街 ) улица ; квартал ; городок ; улица
道路標識
JMdict 200217
Word 道路標識
Reading どうろひょうしき
Translation dut verkeersbord ; verkeersteken Translation hun közlekedési jelzőtábla ; irányjelző tábla Translation slv prometni znak
Translation eng road sign ; signpost Translation ger Straßenschild ; Verkehrsschild
路面
JMdict 200217
Word 路面
Reading ろめん
Translation dut wegdek ; wegoppervlak Translation hun útburkolat Translation swe vägbeläggning
Translation eng road surface Translation ger Straßenoberfläche Translation rus полотно дороги ; дорожное покрытие
地均し
JMdict 200217
道普請
JMdict 200217
道路交通法
JMdict 200217
Word 道路交通法
Reading どうろこうつうほう
Translation eng Road Traffic Act Translation ger Straßenverkehrsgesetz
路橋
CEDict 100318
Traditional 路橋 Simplified 路桥
Pinyin lu4 qiao2
English road bridge
道交法
JMdict 200217
Word 道交法
Reading どうこうほう
Translation eng Road Traffic Act Translation ger Straßenverkehrsgesetz
路上
CEDict 100318
Traditional 路上 Simplified 路上
Pinyin lu4 shang5
English on the road ; on a journey ; road surface
道路計画
JMdict 200217
Word 道路計画
Reading どうろけいかく
Translation eng road plan Translation ger Straßenplanung
道路建設
JMdict 200217
Word 道路建設
Reading どうろけんせつ
Translation dut wegenaanleg ; wegenbouw
Translation eng road construction Translation ger Straßenbau
道路交通
JMdict 200217
Word 道路交通
Reading どうろこうつう
Translation eng road traffic Translation ger Straßenverkehr
道路地図
JMdict 200217
Word 道路地図
Reading どうろちず
Translation eng road ( highway ) map Translation ger Straßenkarte
道路輸送
JMdict 200217
Word 道路輸送
Reading どうろゆそう
Translation dut wegtransport ; wegvervoer ; vervoer over de weg Translation swe vägtransport
Translation eng road transport Translation ger Straßentransport
黄泉路
JMdict 200217
ロード・プライシング
JMdict 200217
拡大路線
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 196 retrieved in 1319 ms