ダクト
JMdict 100319
Reading ダクト
Translation eng duct Translation ger Rohr ; Leitung
パイプ
JMdict 100319
Reading パイプ
Translation eng pipe ; tube ; channels , official or otherwise ; ( business ) connections ; tobacco pipe Translation ger Pfeife ; Zigarettenspitze ; Rohr ; Vermittler ; {EDV} Pipeline . Translation fre "mediation" ; canal ( officiel , non-officiel ) ; voies ; conduite ; tube ; tuyau
筒
JMdict 100319
Word 筒
Reading つつ
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun Translation ger Rohr ; Röhre ; Lauf ; ( eines Gewehrs o.Ä.) Translation fre tube ; tuyau
管
JMdict 100319
Word 管
Reading かん ; くだ
Translation eng pipe ; tube Translation ger Rohr ; Röhre ; Blasinstrument Translation fre tube ; tuyaux
導管
JMdict 100319
Word 導管
Reading どうかん ; どうけん
Translation eng conduit ; duct ( anatomy ) Translation ger Leitung ; Röhre ; Rohr ; {Anat ., Zool .} Gang ; Kanal ; Leiter ; (z.B. Gehörgang ) ; {Bot .} Kanal ; Gang
籐
JMdict 100319
Word 籐
Reading とう
Translation eng cane ; rattan Translation ger Schliffrohr ; Rohr ; Rattan ; Peddigrohr ; Rotang
ロール
JMnedict 100319
Reading ロール Romaji Laure ; Roar ; Rohl ; Rohr ; Rohrl ; Roll
管
HanDeDict 100318
Traditional 管 Simplified 管
Pinyin guan5
Deutsch Rohr (u.E.)
筒子
HanDeDict 100318
Traditional 筒子 Simplified 筒子
Pinyin tong3 zi5
Deutsch Rohr (S) ; röhrenförmiger Gegenstand
ダクト
JMdict 200217
Reading ダクト
Translation dut leiding ; leidingbuis ; kanaal Translation hun csatorna ; kürtő ; vezetőcső
Translation eng duct Translation ger Rohr ; Leitung ; Schacht ( für z.B. Heizung , Stromkabel und Wasserleitungen )
チューブ
JMdict 200217
Reading チューブ
Translation dut tube ; buis ; buisje ; binnenband Translation hun cső ; cső ; gumibelső Translation swe slang
Translation eng tube Translation ger Röhre ; Rohr ; Tubus ; Tube ( Verpackung ) ; Schlauch ( eines Reifens ) Translation rus (( англ .) tube ) ; 1) тюбик ; 2) камера ( автомобильная , мяча и т. п.) ; 3) трубка ; труба
パイプ
JMdict 200217
筒
JMdict 200217
Word 筒
Reading つつ
Translation dut pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; cilindrisch voorwerp ; cilinder ; koker ; bus ; huls ; schede {刃物の} ; geweerloop ; kanonloop ; loop ; schietbuis ; schietgeweer ; geweer ; vuurwapen ; buks ; bus {veroud .} Translation hun cső Translation slv cev ; piščalka ; pipa Translation spa tubo ; caño ; cilindro
Translation eng pipe ; tube ; cylinder ; gun barrel ; gun ; cannon ; well lining ; well curb Translation ger Rohr ; Röhre ; Zylinder ; Lauf ( eines Gewehrs o.Ä.) ; Gewehr ; Kanone ; Stiefelschaft ; Brunneneinfassung ; Brunnenrand ; Radnabe ; Getreidestecher ; Reisstecher ; Bambusrohr für Sake ; Träger des Hauptsegels alter japanischer Schiffe Translation fre tube ; tuyau Translation rus 1) трубка , цилиндр ; 2) дуло ; 3) круглый сруб колодца ; 4) ступица колеса
管
JMdict 200217
Word 管
Reading かん ; くだ
Translation dut buis ; pijp ; slang ; dronkemanspraat ; incoherent geleuter van iemand die dronken is ; pijp ; buis ; leiding ; leidingbuis ; blaasinstrument {muz .} ; blazers {verzameln .} Translation hun cső Translation slv cev Translation spa tubo ; tubería ; caño ; cañería
Translation eng pipe ; tube Translation ger Rohr ; Röhre ; Blasinstrument ; Zählwort für Flöten , Pinsel etc . ; Rohr ; Röhre ; Schlauch ; Spule für den Schussfaden ; Spindel ; kleine Flöte aus Horn , die auf dem Schlachtfeld verwendet wurde Translation fre tube ; conduit ; tuyau Translation rus труба , трубка ; ( кн .) ; 1) труба ; трубка ; 2) ( анат .) сосуд ; проток , канал
籐
JMdict 200217
Word 籐
Reading とう
Translation dut rotan {plantk .} ; Spaans riet ; rotting ; hengelriet ; Calamus rotang Translation hun sétabot ; nádpálma ; rotángpálma Translation swe rotting
Translation eng rattan ; ( rattan ) cane (e.g. used in wicker furniture ) Translation ger Schilfrohr ; Rohr ; Rattan ; Peddigrohr ; Rotang Translation rus каламус ротанг , тростниковая пальма , Calamus margaritae ( Hance .)
筒子
HanDeDict 200217
Traditional 筒子 Simplified 筒子
Pinyin tong3 zi5
Deutsch Rohr (S) ; röhrenförmiger Gegenstand
管
HanDeDict 200217
Traditional 管 Simplified 管
Pinyin guan5
Deutsch Rohr
道管
JMdict 200217
Word 導管 ; 道管
Reading どうかん
Translation hun vezetőcső
Translation eng conduit ; pipe ; duct ; vessel Translation ger Leitung ; Röhre ; Rohr ; Gang ; Kanal ; Leiter (z.B. Gehörgang ) ; Kanal ; Gang ; Trachee ; Kapillare in Pflanzen Translation rus 1) трубопровод ; труба ( напр . водопроводная ) ; 2) ( бот .) сосуд
ロール
JMnedict 200217
Reading ロール Romaji Laure ; Roar ; Rohl ; Rohr ; Rohrl ; Roll
管
HanDeDict 100318
Traditional 管 Simplified 管
Pinyin guan3
Deutsch Rohr , Röhre (u.E.) (S) ; sich kümmern um (u.E.) (V) ; verwalten (u.E.) (V) ; ein Blasinstrument (u.E.) (S) ; Schlüssel (u.E.) (S) ; Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (u.E.) ( Zähl ) ; umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (u.E.) ( Präp ) ; Guan (u.E.) ( Eig , Fam )
管
HanDeDict 200217
管子
HanDeDict 100318
管子
HanDeDict 200217
大寿林
JMdict 200217
管外
JMdict 200217
ロールバハ
JMnedict 100319
Reading ロールバハ Romaji Rohrbach
ロールバハ
JMnedict 200217
Reading ロールバハ Romaji Rohrbach
彎管機
HanDeDict 100318
Traditional 彎管機 Simplified 弯管机
Pinyin wan1 guan3 ji1
Deutsch Rohrbiegemaschine (u.E.) (S)
彎管機
HanDeDict 200217
Traditional 彎管機 Simplified 弯管机
Pinyin wan1 guan3 ji1
Deutsch Rohrbiegemaschine (S)
リード
JMdict 200217
Reading リード
Translation dut leiden ; de leiding nemen ; het initiatief ; voortouw nemen ; dans} leiden {m .b.t. ; aanvoeren ; de leiding nemen {sportt .} ; hebben ; aan kop gaan ; komen ; een voorsprong hebben ; verkrijgen ; het als honkloper een meter van z'n honk afstaan {honkb .} ; leiding ; het leiden ; leiding {sportt .} ; voorsprong ; aanvoerderschap ; koppositie ; afstandswinst {honkb .} ; meter die de honkloper van z'n honk afstaat ; lead {journal .} ; korte samenvatting van het voorafgaande ; voedingsdraad {elektr .} ; voedingslijn ; voedingsleiding ; invoerdraad ; spoed ; steek ; afstand tussen twee opeenvolgende windingen ; riet {muz .} ; tong ; lied {muz .} ; Reid ; Thomas {Schots wijsgeer en ethicus ; 1710-1796} ; Read ; sir Herbert {Engels dichter en criticus ; 1893-1968} Translation hun elolvas ; értelmez ; felolvasott ; leolvas ; magyaráz ; megmagyaráz ; olvas ; olvasás ; olvasással eltöltött idő ; olvasással töltött idő ; olvasott ; tanulmányokat folytat ; vhogyan hat ; vmilyen benyomást kelt Translation slv branje vodstvo ; vodenje ; vodstvo Translation spa ( eng : read ; lead ) delantera ; leer
Translation eng lied ; German song , usually for solo voice and piano ; read ; reading ; lead ; leading ; taking the lead ; lead ( of a newspaper , etc .) ; lede ; lead ( wire ) ; lead (e.g. dog ) ; leash ; ( sales ) lead ; prospective client ; reed ( of a musical instrument ) Translation ger führen ; leiten ; Vorsprung ; Führung ; Führen ; Lead ; Carol Reed ( engl . Filmregisseur ; 1906-1976 ) ; Herbert Read ( engl . Schriftsteller , Kunsthistoriker und -kritiker ; 1893-1968 ) ; Rohrblatt ; Thomas Reid ( schott . Philosoph ; 1710-1796 ) Source Language ger Lied Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener Translation rus стоять во главе , руководить ; (( англ .) lead ) ; 1): {～する} стоять во главе , руководить ; 2) ( спорт .) лидировать , быть впереди ; 8対 5とリードする иметь преимущество в восемь очков против пяти ; (( нем .) Lied ) песня
Crossref リート
舌
JMdict 200217
Word 舌
Reading した
Translation dut tong ; {Barg . ; kindert .} lap ; tongvormig iets ; klepel {鐘の} ; bengel ; tong {fig .} ; spraak ; tong {fig .} ; smaak ; tong {muz .} ; riet Translation hun nyelv Translation spa lengua Translation swe tunga
Translation eng tongue ; tongue-like object ; clapper ( of a bell ) ; talon ( of a lock ) Translation ger Zunge ; Klöppel ; Rohrblatt Translation fre langue ( anatomie ) Translation rus 1) язык ; ◇{赤い}舌を出す показать язык (в знач . отказа или насмешки ) ; 2) жало ( пчелы , змеи ); язычок ( напр . муз . инструментов ); язык ( колокола )
辯
JMdict 200217
Word 弁 ; 辯 ; 瓣 ; 辨
Reading べん
Translation dut betaling ; teruggave ; vergoeding ; benkan 弁官 de daijōkan 太政官 ondergebrachte griffie} {Jap . gesch .} {binnen ; verpakte lunch ; bloemblad {plantk .} ; bloemblaadje ; kroonblad ; petaal ; petala {Lat .} ; vruchtvlees van een meloen {plantk .} ; satsoemamandarijn ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klepvlies {anat .} ; toespraak ; rede ; redevoering ; speech ; tongval ; dialect ; accent ; spraak ; welsprekendheid ; eloquentie ; elocutie ; ben {soort Kanbun-genre dat handelt over de moraliteit of waarachtigheid van woorden en daden} ; voor bloemblaadjes} {maatwoord Translation hun beszéd ; nyelv ; copf ; szelep ( visszacsapós ) ; beszéd ; nyelv ; copf Translation slv narečje ( določenega kraja ) Translation spa pétalo ; válvula ; habla ; dialecto ; Departamento de Vigilancia ( división de los daijokan responsable del control central y oficinas gubernamentales de provincias )
Translation eng speech ; tongue ; talk ; eloquence ; dialect ; brogue ; accent ; petal ; valve ; bento ; Japanese box lunch ; Oversight Department ; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices Translation ger Blütenblatt ; Ventil ; Ventilklappe ; Herzklappe ; Venenklappe ; Rohrblatt ; Sprechen ; Sprechweise ; Sprache ; Reden ; Dialekt ; Mundart ; Akzent ; Benkan ( Beamtenrang im Ritsuryō-System ) Translation fre discours ; langue ; conversation ; éloquence ; dialecte ; accent ; bento ; boîte à repas japonaise ; pétale ; valve ; Département de surveillance ; division du daijokan sous le système de ritsuryo chargé de contrôler les bureaux gouvernementaux centraux et provinciaux Translation rus 1) лепесток ; 2) клапан ; заслонка ; золотник ; 1) речь ; 2) диалект ; акцент
Crossref 花弁・はなびら ; 太政官・2 ; 弁官 ; 弁当・べんとう
リード楽器
JMdict 200217
Word リード楽器
Reading リードがっき
Translation spa instrumentos de lengüeta ( música )
Translation eng reed instrument Translation ger Rohrblattinstrument
管狀炸彈
HanDeDict 100318
Traditional 管狀炸彈 Simplified 管状炸弹
Pinyin guan3 zhuang4 zha4 dan4
Deutsch Rohrbombe (u.E.) (S)
パイプ爆弾
JMdict 200217
Word パイプ爆弾
Reading パイプばくだん
Translation eng pipe bomb Translation ger Rohrbombe
管狀炸彈
HanDeDict 200217
Traditional 管狀炸彈 Simplified 管状炸弹
Pinyin guan3 zhuang4 zha4 dan4
Deutsch Rohrbombe (S)
毛細管
JMdict 100319
毛管
JMdict 100319
Word 毛管
Reading もうかん
Translation eng capillary Translation ger {Anat ., Med .} Kapillare ; Haargefäß ; {Phys .} Kapillare ; Röhrchen mit sehr kleinem Querschnitt
毛細管
JMdict 200217
毛管
JMdict 200217
藤從
HanDeDict 100318
Traditional 藤從 Simplified 藤从
Pinyin teng2 cong1
Deutsch Rohrdickicht (u.E.) (S)
藤從
HanDeDict 200217
Traditional 藤從 Simplified 藤从
Pinyin teng2 cong1
Deutsch Rohrdickicht (S)
大麻鳽
HanDeDict 100318
Traditional 大麻鳽 Simplified 大麻鳽
Pinyin da4 ma2 yan2
Deutsch Rohrdommel ( Botaurus stellaris ) (u.E.)
大麻鳽
HanDeDict 200217
Traditional 大麻鳽 Simplified 大麻鳽
Pinyin da4 ma2 yan2
Deutsch Rohrdommel ( Botaurus stellaris )
筒
HanDeDict 100318
Traditional 筒 Simplified 筒
Pinyin tong3
Deutsch Röhre (u.E.) (S) ; Zylinder (u.E.)
筩
HanDeDict 100318
Traditional 筩 Simplified 筩
Pinyin tong3
Deutsch Kanüle (u.E.) (S) ; Röhre (u.E.) (S) ; Zylinder (u.E.) (S)
ヴァルヴ
JMdict 200217
Reading バルブ ; ヴァルヴ
Translation dut flitslamp ; flitslampje ; flitser ; flits ; lichtpeertje ; gloeilamp ; peertje ; klep ; afsluiter ; ventiel ; klep ; afsluiter ; ventiel Translation hun gumó ; elektroncső ; rádiócső ; szelep ( csavarós ) ; kagylóhéj ; rádiócső Translation spa válvula ( eng : valve ) Translation swe valvel
Translation eng bulb ; valve Translation ger Glühbirne ; Röhre ; Elektronenröhre ; Vakuumröhre ; Ventil Translation rus ( см .) ヴァルヴ ; (( англ .) valve ) ; 1) ( тех .) клапан ; 2) ( радио ) электронная лампа
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
配管
JMdict 200217
Word 配管
Reading はいかん
Translation hun csővezeték ; magas ; sípolás
Translation eng plumbing ; piping Translation ger Installation ; Verlegen von Rohren ; installieren ; Rohre verlegen Translation rus система труб ; трубопровод
電子管
JMdict 200217
Word 電子管
Reading でんしかん
Translation eng electron tube Translation ger Elektronenröhre ; Röhre Translation rus электронная трубка ( лампа )
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1644 ms