威名
JMdict 100319
Word 威名
Reading いめい
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige
栄誉
JMdict 100319
Word 栄誉
Reading えいよ
Translation eng honour ; honor Translation ger Ehre ; Ruhm Translation fre honneur Translation rus сла́ва ; почёт
英名
JMdict 100319
Word 英名
Reading えいめい
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name of plants and animals Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm
誇り
JMdict 100319
Word 誇り
Reading ほこり
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté
光栄
JMdict 100319
Word 光栄
Reading こうえい
Translation eng honour ; honor ; glory ; privilege Translation ger Ehre ; Ruhm ; Glorie Translation fre gloire ; honneur ; prérogative
光輝
JMdict 100319
Word 光輝
Reading こうき
Translation eng brightness ; splendour ; splendor Translation ger ( schriftspr .) Glanz ; Schein ; Strahlung ; Ruhm ; Glorie Translation fre clarté ; gloire ; luminosité ; magnificence ; splendeur
光彩
JMdict 100319
Word 光彩
Reading こうさい
Translation eng brilliance ; splendour ; splendor Translation ger ( schriftspr .) {Naturphän .} Glanz ; Lichtschein ; Ruhm ; Ehre Translation fre éclat ; brillance
功名
JMdict 100319
Word 功名
Reading こうみょう
Translation eng great achievement Translation ger großes Verdienst ; Großtat ; Heldentat ; Ruhm ; Namen Translation fre grande réussite ; triomphe
盛名
JMdict 100319
Word 盛名
Reading せいめい
Translation eng reputation Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhm ; guter Name ; guter Ruf ; Renommee ; Ansehen
名
JMdict 100319
Word 名
Reading な
Translation eng name ; reputation Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre célébrité ; nom ; notoriété ; réputation
名声
JMdict 100319
Word 名声
Reading めいせい
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; guter Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus сла́ва ; изве́стность
名誉
JMdict 100319
Word 名誉
Reading めいよ
Translation eng honor ; honour ; credit ; prestige Translation ger Ehre ; Ruhm ; Prestige ; guter Name ; guter Ruf Translation fre crédit ; honneur ; prestige Translation rus сла́ва ; честь ; почёт ; до́брое и́мя
誉れ
JMdict 100319
Word 誉れ
Reading ほまれ
Translation eng honour ; honor Translation ger Ruhm ; Ehre ; Ruf ; Reputation Translation fre honneur Translation rus че́сть ; сла́ва
令聞
JMdict 100319
Word 令聞
Reading れいぶん
Translation eng good reputation ; fame Translation ger Reputation ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre
令名
JMdict 100319
Word 令名
Reading れいめい
Translation eng good reputation ; fame Translation ger ( schriftspr .) ; guter Name ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm
高名
JMdict 100319
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation eng fame ; renown Translation ger ( schriftspr .) Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée
声価
JMdict 100319
Word 声価
Reading せいか
Translation eng reputation ; fame Translation ger ( schriftspr .) ; Ruf ; Ruhm ; Popularität
名聞
JMdict 100319
Word 名聞
Reading めいぶん ; みょうもん
Translation eng reputation Translation ger Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre ; guter Name
名利
JMdict 100319
Word 名利
Reading めいり ; みょうり
Translation eng fame and fortune Translation ger ( schriftspr .) ; Ruhm und Reichtum ; Ehre und Glück
国華
JMdict 100319
Word 国華
Reading こっか
Translation eng national pride Translation ger Glanz eines Landes ; Ruhm eines Landes
声誉
JMdict 100319
リューム
JMnedict 100319
Reading リューム Romaji Ruhm
名利
HanDeDict 100318
Traditional 名利 Simplified 名利
Pinyin ming2 li4
Deutsch Ruhm und Reichtum (u.E.) (S)
聲威
HanDeDict 100318
Traditional 聲威 Simplified 声威
Pinyin sheng1 wei1
Deutsch Ruhm und Ansehen , hohes Prestig gewinnen (u.E.)
盛譽
HanDeDict 100318
Traditional 盛譽 Simplified 盛誉
Pinyin sheng4 yu4
Deutsch Ruf (u.E.) (S) ; Ruhm (u.E.) (S) ; berühmt (u.E.) ( Adj )
威名
JMdict 200217
Word 威名
Reading いめい
Translation dut grote faam ; grote roem ; hoog aanzien ; prestige Translation hun hír ; hírnév Translation spa fama ; prestigio
Translation eng fame ; prestige Translation ger Ruhm ; Prestige Translation rus ( кн .) славное имя ; добрая слава
栄冠
JMdict 200217
Word 栄冠
Reading えいかん
Translation dut erekrans ; lauwerkrans ; lauwer ; zegekrans ; erepalm ; zegepalm ; zege ; overwinning ; bekroning ; lauweren ; eer ; roem ; prestige Translation hun antológia ; girland ; versfüzér ; virágfüzér Translation spa corona de gloria ; laurel
Translation eng laurels ; garland Translation ger Siegerkranz ; Siegerkrone ; Lorbeerkranz ; Ruhm ; Ehre Translation fre lauriers ( de la victoire ) Translation rus лавровый венок , лавры
栄誉
JMdict 200217
Word 栄誉
Reading えいよ
Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa honor Translation swe hedra
Translation eng honour ; honor Translation ger Ehre ; Ruhm ; Glorie Translation fre honneur Translation rus слава ; почёт ; славный {～ある} ; гордиться ( чем-л .); считать честью ( что-л .) {…を～とする}
英名
JMdict 200217
Word 英名
Reading えいめい
Translation dut faam ; roem ; vermaardheid ; reputatie ; Engelse naam Translation hun hírnév ; dicsőség Translation spa honor y gloria ; nombre ingles de plantas y animales
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name ( of plants , animals , etc .) Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm Translation rus слава ; славное имя
規模
JMdict 200217
Word 規模
Reading きぼ
Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах
誇り
JMdict 200217
Word 誇り
Reading ほこり
Translation dut trots ; fierheid ; eergevoel Translation hun kevélység Translation slv ponos Translation spa orgullo Translation swe högmod
Translation eng pride ; boast ; credit ( to ) Translation ger Stolz ; Ruhm ; Selbstbewusstsein ; Selbstwertgefühl Translation fre fierté ; vantardise Translation rus гордость ; гордиться ( чем-л .) {…を～とする}
光
JMdict 200217
Word 光
Reading ひかり
Translation dut licht ; lumen {Lat .} ; lux {Lat .} ; lichtglans ; lichtgloed ; lichtschijn ; straal ; gestraal ; lichternis {lit .t.} ; fonkeling ; flonkerlicht ; schittering ; scintillatie ; gloed ; glans ; glinster ; glitter ; schijn {van een lamp enz .} ; schijnsel ; straling ; gloor ; gloring ; luister ; blink ; glim ; glimlicht ; gezag ; uitstraling ; glorie ; macht ; licht ( in de duisternis ) ; hoop ; Hikari {stad in de prefectuur Yamaguchi} Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen Translation slv svetloba ; žarek Translation spa luz ; rayo Translation swe ljus ; ljussken ; ljusstråle ; sken ; skimmer
Translation eng light ; illumination ; ray ; beam ; gleam ; glow ; happiness ; hope ; influence ; power ; vision ; eyesight Translation ger Licht ; Leuchten ; Lichtstrahl ; etw . Leuchtendes ; Licht ; fürs menschliche Auge sichtbare elektromagnetische Strahlung ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Glanz der Augen ; Lichtblick ; Hoffnung ; Einfluss ; Geltung ; Glanz ; Schein ; Glätte ; Politur ; Schimmer ; Glimmer ; Funkeln ; Gefunkel ; Nimbus ; Ruhm ; Ehre ; Einfluss ; Macht (z.B. des Geldes ) Translation fre lumière Translation rus 1) сияние , блеск ; свет ; луч{и} ; 2) ( перен .) сила , слава , влияние
光栄
JMdict 200217
Word 光栄
Reading こうえい
Translation dut eer ; glorie ; voorrecht Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; dicsőség ; előjog ; kiváltság ; privilégium Translation spa honor ; honra
Translation eng honour ; honor ; glory ; privilege Translation ger ruhmreich ; ehrenvoll ; ehrbar ; ehrenhaft ; geehrt ; glorreich ; Geehrtheit ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Gedeihen ; Prosperieren Translation fre gloire ; honneur ; prérogative Translation rus 1) честь ; почесть ; 2) слава
光輝
JMdict 200217
光彩
JMdict 200217
Word 光彩
Reading こうさい
Translation hun fényerősség ; ragyogás ; fény ; nagyszerűség ; pompa
Translation eng brilliance ; splendour ; splendor Translation ger frischer Glanz ; Lichtschein ; Hervorragendheit ; Auffälligkeit ; Ruhm ; Ehre Translation fre éclat ; brillance Translation rus ( кн .) блеск , яркость ; великолепие
功名
JMdict 200217
盛名
JMdict 200217
Word 盛名
Reading せいめい
Translation hun hírnév Translation swe reputation
Translation eng reputation Translation ger Ruhm ; guter Name ; guter Ruf ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн .) известность , слава
名
JMdict 200217
Word 名
Reading な
Translation dut naam ; benaming ; boeken} titel {m .b.t. ; voornaam {i .h.b.} ; persoonsnaam ; ( goede ) naam ; reputatie ; faam ; roem ; roep ; bekendheid ; vermaardheid ; beroemdheid ; mom ; voorwendsel ; dekmantel ; pretext Translation hun híres ember ; hírnév Translation slv ime ; naslov ; sloves Translation spa nombre ; reputación Translation swe namn ; rykte
Translation eng name ; given name ; title ; fame ; renown ; reputation ; pretext ; pretense ; justification ; appearance Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre nom ; prénom ; titre ; célébrité ; notoriété ; réputation ; renom ; renommée ; prétexte ; prétention ; justification ; apparence Translation rus 1) имя ; название , наименование ; …の名に於て от ( чьего-л .) имени {…の～で} , ; 2) имя , репутация ; честь ; 3) имя , известность ; известный , имеющий имя , с именем {～のある} ; 4) ( см .) めいぶん【名分】
名声
JMdict 200217
Word 名声
Reading めいせい
Translation dut roem ; faam ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; befaamdheid ; reputatie ; goede naam Translation hun hír Translation slv slava Translation spa fama
Translation eng fame ; reputation ; renown Translation ger Ruhm ; Ansehen ; Reputation ; Ruf Translation fre bonne réputation ; célébrité ; renom ; renommée Translation rus 1) слава , известность ; знаменитый , известный {～ある} ; 2) репутация , имя
名誉
JMdict 200217
Word 名誉
Reading めいよ
Translation dut eer ; ere ; glorie ; ponteneur {volkst .} ; reputatie ; goede naam ; roem ; faam ; goede roep ; kovet {Barg .} ; ere- ; honorair ~ ; emeritus ~ ; emerita ~ Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation slv častitljiv ; spoštovan ; nagrada za delo ; ugled ; čast ; prestiž Translation spa honor ; crédito ; prestigio
Translation eng honor ; honour ; credit ; prestige Translation ger ehrenhaft ; Ehre ; Ruhm ; Prestige ; guter Name ; guter Ruf Translation fre crédit ; honneur ; prestige Translation rus 1) честь , почёт ; почести ; слава ; почётный ; доблестный , славный {～ある} ; а) быть честью ( для кого-л .); б) делать честь ( кому-л .) {～となる} ; считать честью ( для кого-л .) {～とする} ; 2) честь , доброе имя , репутация ; достоинство
誉れ
JMdict 200217
Word 誉れ
Reading ほまれ
Translation hun becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet Translation spa honor Translation swe hedra
Translation eng honour ; honor Translation ger Ruhm ; Ehre ; Ruf ; Reputation Translation fre honneur Translation rus честь , слава ; делать честь ( кому-л .) {～となる}
令聞
JMdict 200217
令名
JMdict 200217
Word 令名
Reading れいめい
Translation dut goede naam ; roem ; faam ; reputatie ; vermaardheid ; befaamdheid ; beroemdheid Translation hun hír
Translation eng good reputation ; fame Translation ger guter Name ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm Translation rus ( кн .) имя , известность ; известный , знаменитый {～ある}
高名
JMdict 200217
Word 高名
Reading こうめい ; こうみょう
Translation dut edele ; glorierijke ; beroemde naam ; roem ; faam ; glorie ; vermaardheid ; bekendheid ; beroemdheid ; celebriteit ; grootse prestatie ; prestatie van formaat ; glorieuze daad ; grote verdienste ; krachttoer ; tour de force ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig ; uw naam {hon .} ; beroemd ; befaamd ; vermaard ; roemruchtig Translation hun hírnév ; renomé Translation spa fama ; renombre Translation swe berömmelse
Translation eng fame ; renown Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft ; prominent ; guter Ruf ; Ansehen ; Name ; Berühmtheit ; Ruhm ; Kriegsehren ; kriegerische Heldentat Translation fre gloire ; renommée Translation rus знаменитый , известный ; ( см .) こうめい【高名】 ; 1) громкое имя , известность , слава ; знаменитый , известный {～な} ; 2) ( вежл .) ваше имя
映え
JMdict 200217
Word 栄え ; 映え
Reading はえ
Translation dut eer ; glorie ; roem ; indruk ; voorkomen ; aanblik ; uitstraling ; prestige ; charme ; aantrekkelijkheid ; pracht Translation hun dicsfény ; glória ; boldogulás ; konjunktúra
Translation eng glory ; splendour ; honour Translation ger Glanz ; Funkeln ; Ehre ; Ruhm ; Glorie ; Glanz ; Schein Translation fre gloire
声価
JMdict 200217
Word 声価
Reading せいか
Translation dut reputatie ; faam ; naam Translation hun hírnév ; hír Translation spa reputación ; fama
Translation eng reputation ; fame Translation ger Ruf ; Ruhm ; Popularität Translation rus ( кн .) репутация ; популярность
声誉
JMdict 200217
Word 声誉
Reading せいよ
Translation hun hírnév ; hír ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó hírnév ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng reputation ; fame ; credit ; honor and distinction ; honour and distinction Translation ger guter Ruf ; Reputation ; Ruhm ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн . см .) めいよ
聞え
JMdict 200217
盛譽
HanDeDict 200217
Traditional 盛譽 Simplified 盛誉
Pinyin sheng4 yu4
Deutsch Ruf (S) ; Ruhm (S) ; berühmt ( Adj )
榮華富貴
HanDeDict 200217
Traditional 榮華富貴 Simplified 荣华富贵
Pinyin rong2 hua2 fu4 gui4
Deutsch Ruhm und Glanz , Reichtum und Würde
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1902 ms