醒める
JMdict 100319
冷める
JMdict 100319
褪める
JMdict 100319
Word 褪める
Reading さめる
Translation eng to fade ; to lose colour ( color ) ; to discolour ( discolor ) Translation ger ausbleichen ; verblassen ; verbleichen ; sich verfärben
覚
KanjiDic2 100402
Literal 覚
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio
醒
KanjiDic2 100402
Literal 醒
Reading Pinyin xing3 Reading On セイ Reading Kun さ. ます ; さ. める Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning awake ; be disillusioned ; sober up
冷
KanjiDic2 100402
Literal 冷
Reading Pinyin leng3 Reading On レイ Reading Kun つめ . たい ; ひ. える ; ひ.や ; ひ. ややか ; ひ. やす ; ひ. やかす ; さ. める ; さ. ます Reading Korean raeng Reading Korean 랭
Meaning cool ; cold ( beer , person ) ; chill Meaning fr froid ; fraîche ( bière ) ; froide ( personne ) ; refroidir Meaning es frío ; enfriar ; enfriarse ; helarse ; helar Meaning pt fresco ; frio ( cerveja ; pessoa ) ; calafrio
寤
KanjiDic2 100402
Literal 寤
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun さ. める Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning awake ; understand
覺
KanjiDic2 100402
Literal 覺
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Nanori がく Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교
Meaning memorize
覐
KanjiDic2 100402
Literal 覐
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る
Meaning a sleep ; to realize ; to feel
醒める
JMdict 200217
Word 覚める ; 醒める
Reading さめる
Translation dut ontwaken {目が〜} ; wakker worden ; bijkomen uit ; van ; ontwaken {fig .} ; wakker worden {fig .} ; de ogen openen {fig .} ; uit de droom geholpen worden ; z'n ogen openen ( voor ) {fig .} ; tot bezinning komen ; tot zichzelf komen ; bij zinnen komen ; een illusie armer raken ; uit de waan geholpen worden ; nuchter worden {酔いが〜} Translation hun felébreszt ; észre tér ; magához tér ; ébred ; ébren marad ; ébren van ; életre kel ; felébred ; felébreszt ; feléled ; felkelt ; felserken ; felserkent ; feltámad ; fenn marad ; fenn van ; halott mellett virraszt ; kelt ; felocsúdik ; magához tér Translation slv zbuditi se ; prebuditi se Translation spa despertar ; despertarse ; levantarse ; volver a estar sobrio ; despejarse ; recuperar la conciencia ( ej . después de la anestesia ) ; estar desilusionado
Translation eng to wake ; to wake up ; to become sober ; to sober up ; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia ) ; to come to one's senses ; to be disillusioned Translation ger wach werden ; erwachen ; aufwachen ; zu sich kommen ; nüchtern werden ; zu Sinnen kommen ; aus einer Illusion oder einem Wahn erwachen ; ruhig werden Translation fre devenir sobre ; se dégriser ; reprendre conscience ( par ex . après une anesthésie ) ; revenir à la raison ; être désillusionné Translation rus проснуться ; очнуться ; проснуться ; ( связ .:) ; просыпаться , пробуждаться ; очнуться {目が}覚める
冷める
JMdict 200217
Word 冷める
Reading さめる
Translation dut afkoelen ; koelen ; koud worden ; bekoelen ; koelen ; betijen ; bedaren ; luwen ; minder worden ; flauwer worden ; verslappen ; verflauwen ; verkillen ; afnemen ; verminderen ; slinken ; tanen {fig .} ; afslijten ; m.b.t. koorts} slijten {ook ; koorts} dalen {m .b.t. ; koorts} zakken {m .b.t. Translation hun elmosódik ; lekopik ; lekoptat ; megszokottá válik ; enyhít ; enyhül ; hatálytalanít ; mérsékel ; elül ; leülepszik ; süpped ; tompít ; kidől ; korlátozódik ; lecsúszik ; leér ; lejön ; lenyúlik ; lesüllyed ; öröklődik ; összerogy ; összpontosul Translation spa enfriarse ; desgastarse ; disminuir ; hundirse ; humedecerse ; desinteresarse ; bajar la fiebre
Translation eng to cool down ; to get cold ; to cool off ( excitement , temper , etc .) ; to subside ; to dampen ; to fade ; to wane ; to be cold ( eyes , expression , etc .) ; to be composed Translation ger kalt werden ; kühl werden ; abkühlen ; abkühlen ; sich legen ; abflauen ; nachlassen Translation fre se refroidir ( par ex . à partir d'une température élevée à la température ambiante ) ; descendre ( fièvre ) Translation rus ( прям . и перен .) остывать , охладевать
褪める
JMdict 200217
醒
KanjiDic2 200217
Literal 醒
Reading Pinyin xing3 Reading On セイ Reading Kun さ. ます ; さ. める Reading Korean seong Reading Korean 성
Meaning awake ; be disillusioned ; sober up
冷
KanjiDic2 200217
Literal 冷
Reading Pinyin leng3 Reading On レイ Reading Kun つめ . たい ; ひ. える ; ひ.や ; ひ. ややか ; ひ. やす ; ひ. やかす ; さ. める ; さ. ます Reading Korean raeng Reading Korean 랭
Meaning cool ; cold ( beer , person ) ; chill Meaning fr froid ; fraîche ( bière ) ; froide ( personne ) ; refroidir Meaning es frío ; enfriar ; enfriarse ; helarse ; helar Meaning pt fresco ; frio ( cerveja ; pessoa ) ; calafrio
寤
KanjiDic2 200217
Literal 寤
Reading Pinyin wu4 Reading On ゴ Reading Kun さ. める Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning awake ; understand
覺
KanjiDic2 200217
Literal 覺
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Nanori がく Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교
Meaning memorize
覐
KanjiDic2 200217
Literal 覐
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る
Meaning a sleep ; to realize ; to feel
覚
KanjiDic2 200217
Literal 覚
Reading Pinyin jue2 ; jiao4 Reading On カク Reading Kun おぼ . える ; さ. ます ; さ. める ; さと .る Reading Korean gag ; gyo Reading Korean 각 ; 교
Meaning memorize ; learn ; remember ; awake ; sober up Meaning fr mémoriser ; se rappeler ; perception ; sens ; réveil ; dessoûler Meaning es memorizar ; recordar ; despertarse ; comprender ; aclararse Meaning pt memorizar ; aprender ; recordar ; acordar ; ficar sóbrio
寤
Unicode 5.2
Character 寤 Definition few , scarce ; empty , deserted
Pinyin WU4 Jyutping ng6 On GO Kun SAMERU Hangul 오 Korean O
醒
Unicode 5.2
Character 醒 Definition wake up ; sober up ; startle
Pinyin XING3 XING1 CHENG2 JING1 Jyutping seng2 sing1 sing2 On SEI Kun SAMERU SAMASU Hangul 성 Korean SENG Tang *seng sěng Viet tỉnh
寤
Unicode 12.1
Character 寤 Definition few , scarce ; empty , deserted
Pinyin wù Jyutping ng6 On GO Kun SAMERU Hangul 오 : 0N Korean O
醒
Unicode 12.1
Character 醒 Definition wake up ; sober up ; startle
Pinyin xǐng Jyutping seng2 sing1 sing2 On SEI Kun SAMERU SAMASU Hangul 성 : 0N Korean SENG Tang *seng sěng Viet tỉnh
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 224 ms