JMnedict 100319
Word
Reading したがう Romaji Shitagau

JMnedict 100319
Word
Reading したがう Romaji Shitagau

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cong2 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning accompany ; obey ; submit to ; comply ; follow ; secondary ; incidental ; subordinate Meaning fr accompagner ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; suivre ; s'ensuivre ; secondaire ; accessoire ; subordonné Meaning es seguir ; obedecer ; doblegar Meaning pt acompanhar ; obedecer ; submeter a ; concordar ; seguir ; subordinado ; acidental ; secundário

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shun4 Reading On ジュン Nanori あや ; あり ; おき ; おさむ ; しげ ; したがう ; とし ; なお ; のぶ ; のり ; まさ ; むね ; もと ; ゆき ; よし ; より Reading Korean sun Reading Korean
Meaning obey ; order ; turn ; right ; docility ; occasion Meaning fr obéir ; ordre ( tour ) ; juste ; docilité ; occasion Meaning es orden ; turno ; obedecer Meaning pt obedecer ; pedido ; volta ; direita ; docilidade ; ocasião

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ Reading Kun まにま .に ; したが .う Reading Korean su Reading Korean
Meaning follow ; though ; notwithstanding ; while ; during ; both ; all ; obey ; submit to ; comply ; at the mercy of ( the waves ) Meaning fr suivre ; quoique ; néanmoins ; pendant ; les deux ; tout ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; à la merci ( des vagues ) Meaning es seguir ; acompañar ; complacer ; sin embargo ; a pesar de todo Meaning pt seguir ; embora ; não obstante ; enquanto ; durante ; ambos ; obedecer ; submeter-se ; concordar ; ao sabor ( das ondas )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xun4 Reading On ソン Reading Kun したが .う ; へりくだ .る ; ゆず .る Reading Korean son Reading Korean
Meaning humble ; modest

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xun4 ; xun2 Reading On ジュン ; シュン ; クン Reading Kun な. れる ; な. らす ; したが .う Reading Korean sun ; hun Reading Korean ;
Meaning get used to ; experienced ; tamed

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wo1 Reading On ワ ; イ Reading Kun したが .う Nanori まさ ; やす ; やまと Reading Korean wi ; wae Reading Korean ;
Meaning Yamato ; ancient Japan Meaning es Yamato ; antiguo nombre de Japón

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cong2 Reading On ショウ ; ジュウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning two people

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wan3 Reading On エン Reading Kun うつく . しい ; したが .う Reading Korean wan Reading Korean
Meaning graceful

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xun4 ; xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun あまねし ; したが .う ; とな . える Reading Korean sun Reading Korean
Meaning herald ; announce ; follow ; obey ; seek ; lay down one's life

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin cong2 ; cong1 ; zong4 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning from ; by ; since ; whence ; through

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ Reading Kun まにまに ; したが .う Reading Korean su Reading Korean
Meaning at the mercy of ( the waves )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hu4 Reading On Reading Kun したが .う Reading Korean ho Reading Korean
Meaning follow

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning servant ; prisoner ; criminal ; follower

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun ひと . しい ; そろ .う ; したが .う ; つと . める ; と.る ; はか .る Reading Korean mo
Meaning equal

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qian4 Reading On ケン Reading Kun したが .う ; はべ .る ; つか . える Reading Korean gyeom
Meaning servant

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tui2 Reading On タイ ; カイ ; エ ; テ Reading Kun なら .う ; みや . びやか ; したが .う

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ruo4 Reading On ニャク ; シャク Reading Kun したが .う Reading Korean yag
Meaning obedient ; united

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wei3 Reading On ビ ; ミ ; キ Reading Kun すなお ; したが .う ; うつく . しい Reading Korean mi
Meaning comply ; complying ; agreeable

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun したが .う ; の. びる ; さかずき Reading Korean geun

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin tie1 Reading On チョウ ; テン ; セン Reading Kun おだ . やか ; したが .う Reading Korean cheob
Meaning observant ; peaceful ; submissive

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pin1 Reading On ホウ ; ヘイ ; ヒョウ Reading Kun したが .う Reading Korean pyeong
Meaning join together ; link ; incorporate

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huan2 Reading On シュン Reading Kun あまね .し ; したが .う ; とな . える Reading Korean sun
Meaning follow

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhou4 ; yao2 ; you2 Reading On ヨウ ; ユウ ; ユ ; チュウ ; ジュ Reading Kun したが .う Reading Korean yo
Meaning reason ; cause

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin beng4 Reading On ホウ ; ヘイ ; ヘン Reading Kun したが .う

随う
JMdict 200217
Word 従う ; 随う ; 順う ; 遵う ; 從う ; 隨う
Reading したがう
Translation dut volgen ; begeleiden ; vergezellen ; aan de zijde gaan van ; meegaan met {時勢に} ; afdrijven met ; gehoorzamen ; gehoorzaam zijn ; opvolgen ; zich houden aan ; volgen ; luisteren naar ; zich schikken naar ; zich regelen naar ; zich voegen naar ; naleven ; handelen overeenkomstig ; in acht nemen {規則に} ; zich neerleggen bij {判決に} ; eerbiedigen ; gehoorzamen ( aan ) ; toegeven aan ; buigen ; zich laten leiden ; meeslepen door ; zwichten ; zich onderwerpen ; zich plooien ; zich neerleggen bij ; uitoefenen {職業に} ; beoefenen ; dienen ( als ) ; werkzaam zijn als ; afhangen van Translation hun folytat ; utána jön ; utána megy ; űz Translation slv slediti ; spremljati ; slediti ; ubogati Translation spa hacer lo mismo que ; seguir el ejemplo de ; seguir ; cumplir ; respetar ; cumplir con las reglas ; obedecer las reglas ; seguir las reglas
Translation eng to obey ( an order , law , etc .) ; to abide by (a rule , custom , etc .) ; to follow ; to observe ; to conform to ; to yield to ; to follow (a person ) ; to accompany ; to go with ; to go alongside (e.g. a river ) ; to follow (e.g. a sign ) ; to serve ( as ) ; to engage in ( work ) Translation ger folgen ; gehorchen ; jmdm . Folge leisten ; jmdm . nachgeben ; sich unterwerfen ; annehmen ; bewilligen ; nach kommen ; folgen ; sich fügen ; sich finden in ; sich schicken ; sich richten nach ; jmdn . begleiten ; jmdm . folgen ; jmdm . das Geleit geben ; willfahren ; beistimmen ; einwilligen ; nachkommen ; sich beugen ( einer Bestimmung ) ; befolgen ( eine Regel ) Translation fre accompagner ; obéir ; se conformer ; suivre Translation rus 1) следовать ( за кем-л .), сопровождать ( кого-л .) ; 2) следовать ( чему-л .) ; 3) подчиняться , повиноваться ( кому-чему-л .); соглашаться чем-л .)

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cong2 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning accompany ; obey ; submit to ; comply ; follow ; secondary ; incidental ; subordinate Meaning fr accompagner ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; suivre ; s'ensuivre ; secondaire ; accessoire ; subordonné Meaning es seguir ; obedecer ; doblegar Meaning pt acompanhar ; obedecer ; submeter a ; concordar ; seguir ; subordinado ; acidental ; secundário

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shun4 Reading On ジュン Nanori あや ; あり ; おき ; おさむ ; しげ ; したがう ; とし ; なお ; のぶ ; のり ; まさ ; むね ; もと ; ゆき ; よし ; より Reading Korean sun Reading Korean
Meaning obey ; order ; turn ; right ; docility ; occasion Meaning fr obéir ; ordre ( tour ) ; juste ; docilité ; occasion Meaning es orden ; turno ; obedecer Meaning pt obedecer ; pedido ; volta ; direita ; docilidade ; ocasião

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ Reading Kun まにま .に ; したが .う Reading Korean su Reading Korean
Meaning follow ; though ; notwithstanding ; while ; during ; both ; all ; obey ; submit to ; comply ; at the mercy of ( the waves ) Meaning fr suivre ; quoique ; néanmoins ; pendant ; les deux ; tout ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; à la merci ( des vagues ) Meaning es seguir ; acompañar ; complacer ; sin embargo ; a pesar de todo Meaning pt seguir ; embora ; não obstante ; enquanto ; durante ; ambos ; obedecer ; submeter-se ; concordar ; ao sabor ( das ondas )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xun4 Reading On ソン Reading Kun したが .う ; へりくだ .る ; ゆず .る Reading Korean son Reading Korean
Meaning humble ; modest

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xun4 ; xun2 Reading On ジュン ; シュン ; クン Reading Kun な. れる ; な. らす ; したが .う Reading Korean sun ; hun Reading Korean ;
Meaning get used to ; experienced ; tamed

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning slave ; servant ; prisoner ; criminal ; follower Meaning fr esclave ; serviteur ; prisonnier ; criminel ; adepte Meaning es servir ; criado ; sirviente ; tipografía de escritura para kanjis Meaning pt escravo ; servo ; prisioneiro ; criminosso ; seguidor

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wo1 Reading On ワ ; イ Reading Kun やまと ; したが .う Nanori まさ ; やす Reading Korean wi ; wae Reading Korean ;
Meaning Yamato ; ancient Japan Meaning es Yamato ; antiguo nombre de Japón

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cong2 Reading On ショウ ; ジュウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning two people

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wan3 Reading On エン Reading Kun うつく . しい ; したが .う Reading Korean wan Reading Korean
Meaning graceful

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xun4 ; xun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun あまねし ; したが .う ; とな . える Reading Korean sun Reading Korean
Meaning herald ; announce ; follow ; obey ; seek ; lay down one's life

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin cong2 ; cong1 ; zong4 Reading On ジュウ ; ショウ ; ジュ Reading Kun したが .う ; したが . える ; より Reading Korean jong Reading Korean
Meaning from ; by ; since ; whence ; through

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ Reading Kun まにまに ; したが .う Reading Korean su Reading Korean
Meaning at the mercy of ( the waves )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hu4 Reading On Reading Kun したが .う Reading Korean ho Reading Korean
Meaning follow

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun したが .う ; しもべ Reading Korean rye Reading Korean
Meaning servant ; prisoner ; criminal ; follower

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mou2 Reading On ボウ ; ム Reading Kun ひと . しい ; そろ .う ; したが .う ; つと . める ; と.る ; はか .る Reading Korean mo
Meaning equal

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qian4 Reading On ケン Reading Kun したが .う ; はべ .る ; つか . える Reading Korean gyeom
Meaning servant

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tui2 Reading On タイ ; カイ ; エ ; テ Reading Kun なら .う ; みや . びやか ; したが .う

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ruo4 Reading On ニャク ; シャク Reading Kun したが .う Reading Korean yag
Meaning obedient ; united

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wei3 Reading On ビ ; ミ ; キ Reading Kun すなお ; したが .う ; うつく . しい Reading Korean mi
Meaning comply ; complying ; agreeable

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jin3 Reading On キン Reading Kun したが .う ; の. びる ; さかずき Reading Korean geun

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin tie1 Reading On チョウ ; テン ; セン Reading Kun おだ . やか ; したが .う Reading Korean cheob
Meaning observant ; peaceful ; submissive

Records 1 - 50 of 76 retrieved in 271 ms