漱ぐ
JMdict 100319
Word 濯ぐ ; 漱ぐ ; 雪ぐ
Reading すすぐ ; ゆすぐ ; そそぐ
Translation eng to rinse ; to wash out ; to have one's revenge ; to wipe out a disgrace Translation ger ausspülen ; waschen ; auswaschen ; ( Wäsche ) ; ausradieren ; ( einen Schandfleck )

灌ぐ
JMdict 100319

JMnedict 100319
Word
Reading そそぐ Romaji Sosogu

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning pour into ; irrigate ; shed ( tears ; flow into ; concentrate on

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal Reading Korean
Meaning sprinkle ; lively ; vigorous

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wo4 Reading On ヨウ ; ヨク ; オク Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean og Reading Korean
Meaning fertility

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gai4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean gae Reading Korean
Meaning pour Meaning es riego ; regar ; echar agua

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning pour Meaning es riego ; irrigación ; regar ; echar agua

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiao1 Reading On ギョウ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean yo ; gyo Reading Korean ;
Meaning sprinkle ; thing ; shallow ; frivolous

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On セン Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean cheon Reading Korean
Meaning sprinkle ; splash

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sa3 Reading On シャ ; サイ ; サ ; セ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean sae ; swae Reading Korean ;
Meaning sprinkle ; wash ; free and easy

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun たらい ; そそ .ぐ Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning tub ; washbasin

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jin4 Reading On シン Reading Kun ひた .す ; そそ .ぐ ; つ.む ; つ. もる Reading Korean chim
Meaning gradually ; step by step ; little

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xun4 Reading On シン ; サン ; シャ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean sin
Meaning high water ; flood tides

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On Reading Kun そそ .ぐ
Meaning until ; till ; soup ; to soak

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal
Meaning pour ; splash ; water ; sprinkle ; violent ; malignant

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On セン ; サン ; オク Reading Kun の. せる ; そそ .ぐ ; うつ .る ; さか

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lei4 Reading On ライ ; ルイ ; ラツ ; ラチ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean roe
Meaning to pour out a libation ; to sprinkle


灌ぐ
JMdict 200217
Word 注ぐ ; 灌ぐ ; 潅ぐ ; 濺ぐ ; 漑ぐ
Reading そそぐ
Translation dut stromen in ; uitmonden in ; uitstromen in ; zich uitstorten in ; zich ontlasten in ; beregenen ; besneeuwen ; besproeien ; gieten ( op ; in ) ; begieten ( met ) ; uitgieten ; uitstorten ; overgieten ( met ) ; besproeien ; besprenkelen ; bevloeien ( met ) ; irrigeren ; bewateren {水を} ; gooien {油を} ; plengen {涙を} ; storten {涙を} ; uitschenken ; inschenken ; {目 ; 注意を} vestigen ( op ) ; concentreren ( op ) ; richten ( op ) ; schenken ( aan ) ; besteden ( aan ) ; wijden ( aan ) {fig .} Translation hun folyik ; omlik ; ömleszt ; ömlik ; önt ; zuhog ; kiegyenlít ; kifizet ; viszonoz ; betölt ; betöm ; dagad ; eleget tesz ; kitölt ; megtölt ; telik ; teljesít ; töm Translation slv hraniti ; plačati ; prilivati Translation spa verter ; servir ; echar ; vaciar
Translation eng to pour ( into ) ; to sprinkle on ( from above ) ; to water (e.g. plants ) ; to pour onto ; to spray ; to shed ( tears ) ; to concentrate one's energy ( strength , attention , etc .) on ; to devote to ; to fix ( one's eyes ) on ; to flow into (e.g. of a river ) ; to run into ; to drain into ; to fall ( of rain , snow ) ; to pour down Translation ger gießen ; eingießen ; ausschenken ; fließen ; bewässern ; berieseln ; einfließen ; münden ; sich widmen ; sich hingeben ; sich vertiefen Translation fre concentrer son esprit ( sa force , son attention ) sur ; tomber sur ( pour la pluie , la neige ) Translation rus 1) лить ; 2) впадать реке )
Crossref 注ぐ・つぐ

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhu4 Reading On チュウ Reading Kun そそ .ぐ ; さ.す ; つ.ぐ Reading Korean ju Reading Korean
Meaning pour ; irrigate ; shed ( tears ) ; flow into ; concentrate on ; notes ; comment ; annotate Meaning fr verser ; se jeter dans ; arroser ; servir ( boisson ) ; note ; remarque ; annotation ; commentaire Meaning es derramar ; verter ; regar ; concentrarse Meaning pt derramar ; irrigar ; verter ( lágrimas ) ; desaguar ; colocar em ( copos ) ; notas ; comentário ; anotar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal Reading Korean
Meaning sprinkle ; lively ; vigorous

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin wo4 Reading On ヨウ ; ヨク ; オク Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean og Reading Korean
Meaning fertility

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gai4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean gae Reading Korean
Meaning pour Meaning es riego ; regar ; echar agua

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning pour Meaning es riego ; irrigación ; regar ; echar agua

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiao1 Reading On ギョウ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean yo ; gyo Reading Korean ;
Meaning sprinkle ; thing ; shallow ; frivolous

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian4 ; jian1 Reading On セン Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean cheon Reading Korean
Meaning sprinkle ; splash

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sa3 Reading On シャ ; サイ ; サ ; セ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean sae ; swae Reading Korean ;
Meaning sprinkle ; wash ; free and easy

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun たらい ; そそ .ぐ Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning tub ; washbasin

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jin4 Reading On シン Reading Kun ひた .す ; そそ .ぐ ; つ.む ; つ. もる Reading Korean chim
Meaning gradually ; step by step ; little

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xun4 Reading On シン ; サン ; シャ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean sin
Meaning high water ; flood tides

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ji4 Reading On Reading Kun そそ .ぐ
Meaning until ; till ; soup ; to soak

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin po1 Reading On ハツ Reading Kun も.る ; とびち .る ; そそ .ぐ Reading Korean bal
Meaning pour ; splash ; water ; sprinkle ; violent ; malignant

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian1 Reading On セン ; サン ; オク Reading Kun の. せる ; そそ .ぐ ; うつ .る ; さか

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lei4 Reading On ライ ; ルイ ; ラツ ; ラチ Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean roe
Meaning to pour out a libation ; to sprinkle

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin guan4 Reading On カン Reading Kun そそ .ぐ Reading Korean gwan Reading Korean
Meaning pour into ; irrigate ; shed ( tears ; flow into ; concentrate on

JMnedict 200217
Word
Reading そそぐ Romaji Sosogu

Unicode 5.2
Character Definition high water , flood tides
Pinyin XUN4 Jyutping seon3 On SHIN SAN SHA Kun SOSOGU Hangul Korean SIN Viet vàm

Unicode 5.2
Character Definition water , irrigate ; fertile , rich
Pinyin WO4 Jyutping juk1 On YOKU OKU Kun SOSOGU KOERU Hangul Korean OK Tang qok Viet óc

Unicode 5.2
Character Definition concentrate , focus , direct
Pinyin ZHU4 ZHOU4 Jyutping zyu3 On CHUU Kun SOSOGU Hangul Korean CWU Tang jiò Viet chú
Traditional U+8A3B

Unicode 5.2
Character Definition until ; till ; soup ; to soak
Pinyin JI4 Jyutping gei3 gei6 On KI GI Kun SOSOGU Tang ghyì

Unicode 5.2
Character Definition gurgling sound of water
Pinyin CONG2 SHUANG4 Jyutping cung4 zung1 On SOU SU Kun SOSOGU Hangul Korean CONG Tang czhong jrhang

Unicode 5.2
Character Definition water , irrigate , flood ; wash
Pinyin GAI4 XIE4 Jyutping koi3 On GAI KAI Kun SOSOGU Korean KAY
Variant U+6F11

Unicode 5.2
Character Definition water
Pinyin GAI4 Jyutping koi3 On GAI KAI Kun SOSOGU Hangul Korean KAY Viet ngấy
Variant U+6E89

Unicode 5.2
Character Definition pour ; water ; irrigate , flood
Pinyin GUAN4 HUAN4 On KAN Kun SOSOGU
Variant U+704C

Unicode 5.2
Character Definition spray , water , sprinkle
Pinyin JIAO1 AO4 NAO4 Jyutping giu1 hiu1 On GYOU Kun SOSOGU Hangul Korean YO Tang keu Viet khú nhão
Simplified U+6D47

Unicode 5.2
Character Definition sprinkle , spray ; spill , splash
Pinyin JIAN4 JIAN1 ZAN4 Jyutping zin1 zin3 On SEN Kun SOSOGU Hangul Korean CHEN Tang tziɛ̀n
Simplified U+6E85

Unicode 5.2
Character Definition drain off , leak ; flow , pour down
Pinyin XIE4 Jyutping se2 se3 On SHA Kun SOSOGU HAKU Hangul Korean SA Tang siǎ Viet tả
Simplified U+6CFB

Unicode 5.2
Character Definition pour ; water ; irrigate , flood
Pinyin GUAN4 HUAN4 Jyutping gun3 On KAN Kun SOSOGU Hangul Korean KWAN Tang guɑ̀n
Variant U+6F45

Records 1 - 50 of 53 retrieved in 275 ms