袋小路
JMdict 100319
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; impasse ; dead-end ( street ) Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик
行き詰り
JMdict 100319
行止まり
JMdict 100319
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation eng dead end ; no passage Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse
僵局
HanDeDict 100318
Traditional 僵局 Simplified 僵局
Pinyin jiang1 ju2
Deutsch Patt (u.E.) (S) ; Sackgasse (u.E.) (S)
死衚衕
HanDeDict 100318
Traditional 死衚衕 Simplified 死衚衕
Pinyin si3 hu2 tong4
Deutsch Sackgasse (u.E.) (S)
死胡同
HanDeDict 100318
Traditional 死胡同 Simplified 死胡同
Pinyin si3 hu2 tong5
Deutsch Sackgasse (u.E.) (S)
死路
HanDeDict 100318
Traditional 死路 Simplified 死路
Pinyin si3 lu4
Deutsch Sackgasse (u.E.) (S)
袋小路
JMdict 200217
Word 袋小路
Reading ふくろこうじ
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; blinde steeg ; keerweer ; impasse ; cul-de-sac ; slop ; beluik {gew .} Translation hun holtpont ; sarokba szorítás ; vakvájat
Translation eng blind alley ; cul-de-sac ; dead end street ; deadlock ; impasse ; dead end Translation ger Sackgasse Translation fre impasse Translation rus тупик ( улочка )
行止まり
JMdict 200217
Word 行き止まり ; 行止まり ; 行き止り ; 行止り
Reading いきどまり ; ゆきどまり
Translation dut doodlopende straat ; weg ; doodlopend steegje ; straatje ; blinde steeg ; straat ; cul-de-sac ; keerweer ; beluik {Belg .N.} ; impasse ; patstelling ; dood punt ; dood spoor ; uitzichtloze situatie ; slop ; deadlock ; straatje zonder end {Belg .N.} Translation hun zsákutca Translation slv zastoj med potjo Translation spa atascadero ; callejón sin salida
Translation eng dead end ; cul-de-sac ; blind alley ; no through road (i.e. on signage ) ; end ; end of the road ; end point ; as far as one can go Translation ger Sackgasse ; Ende der Straße Translation fre cul-de-sac ; impasse Translation rus конец дороги ; ( прям . и перен .) тупик , конец ; дойти до конца ; зайти в тупик {～になる}
どん詰まり
JMdict 200217
死胡同
HanDeDict 200217
Traditional 死胡同 Simplified 死胡同
Pinyin si3 hu2 tong5
Deutsch Sackgasse (S)
クル・ド・サック
JMdict 200217
Reading クルドサック ; クル・ド・サック
Translation eng cul-de-sac Translation ger Sackgasse
死路
HanDeDict 200217
Traditional 死路 Simplified 死路
Pinyin si3 lu4
Deutsch Sackgasse (S)
僵局
HanDeDict 200217
Traditional 僵局 Simplified 僵局
Pinyin jiang1 ju2
Deutsch Patt (S) ; Sackgasse (S)
死衚衕
HanDeDict 200217
Traditional 死衚衕 Simplified 死衚衕
Pinyin si3 hu2 tong4
Deutsch Sackgasse (S)
行き詰り
JMdict 200217
Word 行き詰まり ; 行き詰り ; 行詰り ; 行詰まり
Reading いきづまり ; ゆきづまり
Translation dut doodlopend steegje ; doodlopend straatje ; doodlopende weg ; blinde steeg ; blinde straat ; cul-de-sac ; keerweer ; impasse ; patstelling ; uitzichtloze situatie ; slop ; dood spoor ; deadlock ; dood punt Translation hun holtpont ; kibogozhatatlan helyzet ; kulcsra nyíló lakat ; megoldhatatlan helyzet ; reteszzár ; zsákutca Translation swe dödläge
Translation eng deadlock ; stalemate ; impasse ; dead end Translation ger toter Punkt ; Sackgasse ; Sackgasse ; toter Punkt ; Stillstand ; Aussichtslosigkeit Translation rus безвыходное положение ; тупик ; тупик , безвыходное положение ; зайти в тупик {～になる}
膠着状態
JMdict 200217
嚢
JMdict 200217
Word 袋 ; 嚢
Reading ふくろ
Translation dut zak ; zakje ; tas ; baal ; beursje {plantk .} ; buidel {dierk .} ; boet {Barg .} ; melis {Barg .} ; citrusvrucht e.d.} partje {van Translation hun vadászzsákmány ; zsák ; ágy ; fosztogatás ; rablás Translation slv vreča ; torba ; mati {moško nižje pogovorno} Translation spa bolsa ; bolso ; saco ; bolsa ; saco ; morral ; cáscara de naranja (y otras frutas ) ; callejón sin salida ; lote de tierra rodeada por agua Translation swe påse ; säck
Translation eng bag ; sack ; pouch ; skin of an orange ( and other like fruits ) ; dead end ; plot of land surrounded by water Translation ger Sack ; Beutel ; Tasche ; Tüte ; Beutel ( eines Beuteltieres ) ; Segment ( einer Zitrusfrucht ) ; Spalte ; Schnitzen ; Sackgasse ; Sackstraße ; von Wasser umgebenes Gebiet ; Geldbeutel Translation fre peau d'une orange ( et des autres fruits similaires ) ; impasse ; cul-de-sac ; voie sans issue ; parcelle de terre entourée d'eau Translation rus мешок ; мешок ; сумка ; ( ср .) おふくろ
デッド・エンド
JMdict 200217
Reading デッドエンド ; デッド・エンド
Translation hun zsákutca
Translation eng dead end ; tragic ending (e.g. of film ) Translation ger Sackgasse
死巷
HanDeDict 100318
Traditional 死巷 Simplified 死巷
Pinyin si3 xiang4
Deutsch Sackgasse (u.E.) (S)
デッドエンド
JMdict 100319
Reading デッドエンド
Translation eng dead end ; tragic ending (e.g. of film ) Translation ger Sackgasse
死巷
HanDeDict 200217
Traditional 死巷 Simplified 死巷
Pinyin si3 xiang4
Deutsch Sackgasse (S)
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 361 ms