酒甕
JMdict 200217
Word 酒甕
Reading さかがめ ; さけがめ
Translation eng sake jug Translation rus сосуд для хранения сакэ
酒匠
JMdict 200217
Word 酒匠
Reading さかしょう
Translation eng master of sake ; sake sommelier
Crossref 利酒師
利酒師
JMdict 200217
Word 利酒師
Reading ききさけし
Translation eng master of sake ; sake advisor
Crossref 酒匠
花見酒
JMdict 200217
閼伽
JMdict 200217
Word 閼伽
Reading あか
Translation dut offerwater {boeddh .} ; vat voor offerwater {boeddh .} ; sake {boeddh . Barg .} ; ruimwater {scheepv .} ; lenswater
Translation eng water offering to Buddha ; holy water Translation ger Ehrengabe ( für einen Ehrengast ) ; Weihgabe ; Weihwasser ( an einem Grab oder vor einem Altar o.Ä.) Translation rus (( санскр .) argha ) ( буд .) святая вода ( вода , преподносимая в жертву Будде ) Source Language san argha , arghya
御酒
JMdict 100319
Word お酒 ; 御酒
Reading おさけ ; ごしゅ
Translation eng alcohol ; sake
Crossref 酒
酒槽
JMdict 200217
Word 酒槽
Reading さかぶね ; しゅそう
Translation eng sake cask ; sake tun Translation rus 1) бочка для сакэ ; 2) отстойный чан для сакэ
醇
KanjiDic2 200217
Literal 醇
Reading Pinyin chun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun もっぱら ; こい ; あつい Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning pure sake ; purity ; affection Meaning es sake puro ; pureza ; afección
銚
KanjiDic2 200217
Literal 銚
Reading Pinyin yao2 ; diao4 Reading On チョウ ; ヨウ Reading Kun なべ Reading Korean jo ; yo Reading Korean 조 ; 요
Meaning sake bottle Meaning es garrafa ; botella ( con asa )
斗
KanjiDic2 200217
Literal 斗
Reading Pinyin dou3 ; dou4 Reading On ト ; トウ Nanori ます Reading Korean du Reading Korean 두
Meaning Big Dipper ; ten sho ( vol ) ; sake dipper ; dots and cross radical ( no . 68 ) Meaning fr Grande Ourse ; tonnelet de saké ; to ( 18 , 039 litres ) ; radical points et croix ( no . 68 ) Meaning es medida de capacidad ; cazo de sake Meaning pt concha grande ; concha p/ sake ; medida de volume
酉
KanjiDic2 200217
Literal 酉
Reading Pinyin you3 Reading On ユウ Reading Kun とり Nanori なが ; みのる Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning west ; bird ; sign of the bird ; 5-7PM ; tenth sign of Chinese zodiac ; sake radical ( no . 164 ) Meaning fr signe de la 10ème branche terrestre ; signe du Coq ( zodiaque ) ; oiseau ; Ouest ( 270° ) ; 17 à 19 h ; radical saké ( no . 164 ) Meaning es signo del pájaro ; doceavo signo del zodiaco
盞
KanjiDic2 200217
Literal 盞
Reading Pinyin zhan3 Reading On サン ; セン Reading Kun さかずき Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning sake cup
日本米酒
CC-CEDict 200217
Traditional 日本米酒 Simplified 日本米酒
Pinyin Ri4 ben3 mi3 jiu3
English Japanese rice wine ; sake
仕込む
JMdict 100319
淸酒
HanDeDict 200217
Traditional 淸酒 Simplified 清酒
Pinyin qing1 jiu3
Deutsch Sake (S)
酒肴
JMdict 200217
Word 酒肴
Reading しゅこう ; さけさかな
Translation spa comida y bebida Translation swe mat och dryck ; undfägnad
Translation eng ( alcoholic ) drinks and food to go along with it ; food and drink Translation ger Sake und Fisch ; Wein und Speise ; Sake und Zuspeisen ; Sake und Knabberzeug Translation rus сакэ ( вино ) и закуска ; еда и питьё ; закуска и выпивка
燗をつける
JMdict 200217
Word 燗をつける
Reading かんをつける
Translation eng to warm up sake Translation ger Reiswein erwärmen ; Sake erhitzen
酒屋
JMdict 200217
杏酒
JMdict 200217
Word 杏酒
Reading あんずしゅ
Translation eng sake made from apricot
酒造
JMdict 200217
般若湯
JMdict 200217
Word 般若湯
Reading はんにゃとう
Translation eng sake
口噛み酒
JMdict 200217
樽酒
JMdict 200217
Word 樽酒
Reading たるざけ ; そんしゅ
Translation eng sake that has been kept in a wooden cask ; cask sake ; barreled sake Translation ger Sake in einem Fass
酒代
JMdict 200217
Word 酒代
Reading さかだい
Translation dut geld voor drank ; sake ; fooi ; drinkgeld
Translation eng alcohol expenses ; tip Translation ger Ausgaben für Alkoholika ; Geld für alkoholische Getränke ; Trinkgeld Translation rus 1) деньги на вино ; 2) чаевые
Crossref 心付け ; チップ・1
生姜酒
JMdict 200217
月見酒
JMdict 200217
Word 月見酒
Reading つきみざけ
Translation eng sake for moon viewing parties
人肌燗
JMdict 200217
板粕
JMdict 200217
Word 板かす ; 板粕 ; 板糟
Reading いたかす
Translation eng sake lees in a block
Crossref 酒かす
黒粕
JMdict 200217
糟粕
JMdict 200217
Word 糟粕
Reading そうはく
Translation eng sake lees Translation ger Sake-Bodensatz ; Vorbild , dem man nachstrebt Translation rus ( кн .) осадок ; выжимки ; остатки
Crossref 酒かす
酒名
JMdict 200217
Word 酒名
Reading しゅめい
Translation eng sake brand
純米酒
JMdict 200217
清酒
JMdict 200217
Word 清酒
Reading せいしゅ
Translation dut klare sake ; verfijnde sake ; Japanse sake
Translation eng refined sake Translation ger feiner Sake ; raffinierter Sake Translation fre saké Translation rus сакэ {очищенное}
Crossref 濁酒・どぶろく
百薬の長
JMdict 200217
酒瓶
JMdict 200217
紅葉酒
JMdict 200217
Word 紅葉酒
Reading もみじざけ
Translation eng sake heated by burning fallen leaves
ポン酒
JMdict 200217
Word ポン酒
Reading ポンしゅ
Translation eng sake ; Japanese rice wine
Crossref 日本酒・にほんしゅ
名酒
JMdict 200217
日本酒度
JMdict 200217
Word 日本酒度
Reading にほんしゅど
Translation eng sake meter value ; SMV
九献
JMdict 200217
Word 九献
Reading くこん
Translation eng three-times-three exchange of nuptial cups ; sake ( secret language of court ladies ) ; rice wine Translation rus 1) ( см .) さんさんくど ; 2) ( уст .) вино , сакэ
Crossref 女房詞 ; 三三九度
水鳥
JMdict 200217
酒粕
JMdict 200217
Word 酒かす ; 酒粕 ; 酒糟
Reading さけかす
Translation dut sake-droesem ; sake-grondsop ; sake-drab ; sake-moer
Translation eng sake lees Translation ger Sake-Treber ; Rückstände von der Sake-Herstellung Translation rus барда
酒塩
JMdict 200217
酒手
JMdict 200217
Word 酒手
Reading さかて
Translation dut geld voor drank ; sake ; fooi ; drinkgeld
Translation eng drinking money ; tip ; gratuity Translation ger Ausgaben für Alkoholika ; Trinkgeld ; Handgeld für Arbeiter oder Rikschakuli Translation rus ( прост . см .) さかだい
酒盃
JMdict 200217
Word 酒杯 ; 酒盃
Reading しゅはい
Translation eng sake cup ; wine cup Translation ger Sakebecher ; Weinglass Translation rus ( кн .) чашечка для сакэ
酒倉
JMdict 200217
款冬
JMdict 200217
Word 山吹 ; 款冬 ; 棣棠
Reading やまぶき ; ヤマブキ
Translation dut ranonkelstruik {plantk .} ; jodenbloempje ; kerria ; Kerria japonica ; dooiergele kleur ; kerria-geel ; kimono-drapering} kerria-kleurschakering {m .b.t. ; goudstuk ; goudgeld ; steenkarper {女房詞} ; goudvis ; zoete witte sake {女房詞} ; gekookte spijs van gedroogde daikon ( hoshidaikon 干し大根 ) en aster ( yomena 嫁菜 ) {女房詞} {cul .} ; het uitsmelten van goud {mijnb .} ; zilver ; koper ; tin enz . uit erts
Translation eng kerria ( Kerria japonica ) ; Japanese yellow rose ; bright golden yellow ; gold coin ( formerly used in Japan ) Translation ger Kerrie ; Goldröschen ; Kerria japonica ; Yamabuki-Wappen ; Goldgelb ; Farbe von Stoff , der auf der Vorderseite orange und auf der Rückseite gelb ist ; Golddukat ; Karausche ; Bauernkarpfen ; Carassius carassius ; Sake ; Alkohol ( im Mittelalter verwendet ) ; Ausschmelzen von Metall aus Mineralien ; aus Mineralien ausgeschmolzenes Metall Translation rus 1) (( тж .) 棣棠 ) керрия японская , Kerria japonica ( DC ( небольшой кустарник , цветущий жёлтыми цветами ) ; 2) ( уст .) золотой , золотая монета , червонец
Crossref 山吹色
造酒
JMdict 200217
Word 造酒
Reading ぞうしゅ
Translation eng sake brewing Translation ger Sake brauen ; Sakebrauen ; Sakeherstellung Translation rus ( см .) しゅぞう
振舞い酒
JMdict 200217
篠
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 234 retrieved in 1492 ms