リンク
JMdict 200217
Reading リンク
Translation dut koppelen ; schakelen ; verbinden ; aankoppelen ; aaneenkoppelen ; aanschakelen ; aaneenschakelen ; linken {comp .} ; schakel ; schalm ; verbindingsstuk ; link ; link {= Engelse lengte-eenheid van 0, 201 m} ; ijsbaan ; schaatsbaan ; baan ; ijspiste ; piste ; rink {ローラー・スケートの} Translation hun láncszem ; láncszem ; jégkorongcsapat ; jégkorongpálya Translation swe länk
Translation eng link ; directory entry ; rink Translation ger verbinden ; verlinken ; Eisbahn ; Eislaufbahn ; Schlittschuhbahn ; Rollschuhbahn ; Eisfläche ; Spielfeld ; Eis ; Verbinden ; Verbindung ; Glied ; Link ; Verlinken Translation rus согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; (( англ .) link ) ; 1) {соединительное} звено ( цепи ) ; 2): {～する} согласовывать закупку сырья с продажей продукции ( экспорт изделий с импортом сырья (и т. п.)) ; 3) ( см .) リンクス ; (( англ .) rink ) каток
一環
JMdict 200217
Word 一環
Reading いっかん
Translation dut schakel ; onderdeel ; deel ; element Translation hun láncszem Translation spa enlace ( ej . una parte de un Translation swe länk
Translation eng link (e.g. in a chain of events ) ; part ( of a plan , campaign , activities , etc .) ; monocyclic Translation ger ein Teil ; ein Verbindungsstück ; Glied ( einer Kette ) Translation rus звено {одно}
加桎梏
HanDeDict 200217
Traditional 加桎梏 Simplified 加桎梏
Pinyin jia1 zhi4 gu4
Deutsch Schäkel (S)
加枷鎖
HanDeDict 200217
Traditional 加枷鎖 Simplified 加枷锁
Pinyin jia1 jia1 suo3
Deutsch Schäkel (S)
環
JMdict 200217
Word 輪 ; 環
Reading わ
Translation dut cirkel ; ring ; kring ; krans ; kreits ; gordel ; lus ; schakel ; krinkeling ; wiel ; rad ; hoepel ; hoep ; band Translation hun ciklus ; karika ; kör ; körforgás ; csengés ; érdekcsoport ; gyűrű ; klikk ; szorító ; abroncs ; csomó ; érdekcsoport ; gyűrű ; karika ; klikk ; kör ; abroncs ; ciklus ; erkély ; körforgás Translation spa anillo ; aro
Translation eng hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends ) ; ring ; circle ; loop Translation ger Rad ; Ring ; Kreis ; Zirkel ; Öse ; Glied ; Fassband ; Schlinge ; Schleife Translation fre anneau ; cerceau ; cercle Translation rus 1) круг , кружок , виток ; кольцо ( напр . каната , дыма ) ; сматывать ( напр . верёвку ); укладывать в бухту ( канат ) {～にする} ; 2) ( предметы в форме круга :) кольцо , звено (( гл . обр .) 環 ); обруч , обод ; колесо (( тк .) 輪 )
Crossref フープ
束縛物
HanDeDict 100318
Traditional 束縛物 Simplified 束缚物
Pinyin shu4 fu4 wu4
Deutsch Schäkel (u.E.) (S)
加桎梏
HanDeDict 100318
Traditional 加桎梏 Simplified 加桎梏
Pinyin jia1 zhi4 gu4
Deutsch Schäkel (u.E.) (S)
加枷鎖
HanDeDict 100318
Traditional 加枷鎖 Simplified 加枷锁
Pinyin jia1 jia1 suo3
Deutsch Schäkel (u.E.) (S)
束縛物
HanDeDict 200217
Traditional 束縛物 Simplified 束缚物
Pinyin shu4 fu4 wu4
Deutsch Schäkel (S)
鎖扣
HanDeDict 100318
Traditional 鎖扣 Simplified 锁扣
Pinyin suo3 kou4
Deutsch Schäkel , Schloss (u.E.) (S)
鎖扣
HanDeDict 200217
Traditional 鎖扣 Simplified 锁扣
Pinyin suo3 kou4
Deutsch Schäkel , Schloss (S)
スィッチ
JMdict 200217
Reading スイッチ ; スィッチ
Translation dut switchen ; wisselen ; overschakelen ; schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca ; kapcsoló ; átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation slv stikalo ; preklopiti Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Weiche ; Schalter ( relativ ungewöhnliche Schreibung für swi ) ; Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche ; Austauschen ; Wechseln ; Switch ; Switching Hub Translation fre interrupteur ; commutateur Translation rus (( англ .) switch ) ( эл .) выключатель ; переключатель
スウィッチ
JMdict 200217
Reading スウィッチ
Translation dut schakelaar ; ( schakel ) knop ; ( stroom ) wisselaar ; switch ; wissel ; overschakeling Translation hun átállás ; áttérés ; hajlékony ág ; lovaglópálca Translation spa interruptor ( eng : switch ) ; llave ( de la luz ) Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Schalter ; elektrischer Schalter ; Weiche
遮断機
JMdict 200217
開閉器
JMdict 200217
Word 開閉器
Reading かいへいき
Translation dut schakelaar Translation swe strömbrytare
Translation eng switch Translation ger Schalter ; Ein- und Ausschalter Translation rus 1) ( эл .) выключатель ; рубильник ; 2) затвор (в фотоаппарате ) ; 3) коммутатор
オペレータ
JMdict 200217
コンソール
JMdict 200217
パネル
JMdict 200217
配電盤
JMdict 200217
Word 配電盤
Reading はいでんばん
Translation dut schakelbord ; schakelpaneel Translation hun elosztószekrény ; telefonközpont
Translation eng distributing board ( panel ) ; switchboard Translation ger Schalttafel Translation rus ( эл .) распределительный щит
交換機
JMdict 200217
Word 交換機
Reading こうかんき
Translation dut schakelbord {tel .} ; schakelpaneel
Translation eng switch Translation ger Vermittlungstisch ; Vermittlungsschrank
変速
JMdict 200217
連結
JMdict 200217
Word 連結
Reading れんけつ
Translation dut aansluiten ; aaneenkoppelen ; aaneenschakelen ; koppelen ; schakelen ; aankoppelen ; connecteren ; aansluiting ; aaneenkoppeling ; aaneenschakeling ; koppeling ; aankoppeling Translation hun összefüggés
Translation eng concatenation ; coupling ; connection ; linking ; consolidation (e.g. of company accounts ) Translation ger kuppeln ; koppeln ; verbinden ; anschließen ; verknüpfen ; Kupplung ; Kopplung ; Anschluss ; Verbindung ; Gelenk ; Verknüpfung ; Verkettung ; Konkatenation ; Zusammenhang ; Zusammenhängen ; Konsolidierung Translation rus сцеплять , прицеплять ; спаривать {при}соединять , ; прицепка {при}соединение ; ; сцеплять , прицеплять ; спаривать {～する} {при}соединять ,
レバー
JMdict 200217
Reading レバー
Translation dut hendel ; handgreep ; handvat ; versnellingspook {i .h.b.} ; schakelhendel ; balans {蒸気機関の} ; hefboom ; dommekracht ; koevoet ; breekijzer ; handspaak ; lever {cul .} Translation hun eszköz ; kar Translation slv vzvod ; navor Translation spa ( eng : lever ; liver ) palanca ; hígado
Translation eng lever ; joystick ; liver Translation ger Hebel ; Leber
Crossref 肝臓
チェンジ・レバー
JMdict 200217
シフト
JMdict 200217
Reading シフト
Translation dut verschuiven ; veranderen ; zich verplaatsen ; naar een andere versnelling schakelen ; van versnelling wisselen ; verschuiving ; verandering ; positieverandering {honkb .} ; werktijd ; shift {Belg .N.} ; schakeling ; wisseling van versnelling ; gangwissel ; hoofdlettertoets {comp .} ; antwoord in nieuwe kleur {bridge} Translation hun eltolási érték ; műszak ; félmegoldás ; kisegítő eszköz ; módosulás Translation swe skift
Translation eng shift ; move ; ( work ) shift ; work schedule ; gearshift ; changing gears Translation ger wechseln ( einer Ordnung oder Einstellung ) ; ( insbes . Baseb .) die Verteidigungsstellung wechseln ; schalten ; Wechsel einer Ordnung oder Einstellung ; ( insbes . Baseb .) Wechsel der Verteidigungsstellung ; Schalten ; Umschalttaste ( Abk .) ; Hängekleid ; Hänger
回路
JMdict 200217
Word 回路
Reading かいろ
Translation dut stroomkring {elektr .} ; stroomketen ; schakeling ; circuit Translation hun áramkör ; áramkör ; körforgás ; zárt görbe vonal Translation slv električno vezje Translation spa circuito ( eléctrico )
Translation eng circuit ( electric ) ; cycle (e.g. Krebs cycle ) Translation ger Stromkreis ; Schaltung ; Leitung ; Zyklus ; Zirkel ; etw ., das wieder denselben Weg beschreitet Translation fre circuit ( électrique ) Translation rus ( эл .) цепь , контур ; система
接続
JMdict 200217
Word 接続
Reading せつぞく
Translation dut verbinden ; aansluiten ; voegen ( aan ) ; aaneenvoegen ; aaneensluiten ; aaneenschakelen ; aaneenkoppelen ; ( samen ) koppelen ; samenvoegen ; verenigen ; aankoppelen ; aansluiten ; aaneensluiten ; samenkoppelen ; aansluiting hebben {spoorw .} ; verbinding ; aansluiting ; ( aan ) koppeling ; schakeling ; ( aaneen ) voeging ; aaneensluiting ; samenvoeging ; junctie ; aaneenschakeling ; conjunctie ; naad {elektr .} ; las {elektr .} Translation hun érintkezés ; kapcsolat ; összefüggés ; egyetértés ; házasság ; illesztés ; illesztési pont Translation slv povezava ; povezanost ; unija Translation spa conexión
Translation eng conjunction ; connection ; attachment ; union ; join ; joint ; link ; changing trains Translation ger verbinden ; verknüpfen ; Verbindung ; Verknüpfung ; Anschluss Translation fre correspondance ( de train ) ; conjonction Translation rus быть связанным ( соединённым ); соединяться , примыкать ; быть согласованным ( напр . о поездах , пароходах ); ( эл .) подключать{ся} ; связь , {при}соединение ; ( эл .) подключение ; быть быть связанным ( соединённым ); соединяться , примыкать ; согласованным ( напр . о поездах , пароходах ); ( эл .) подключать{ся} {～する}
Crossref 接続語
聯絡
JMdict 200217
Word 連絡 ; 聯絡
Reading れんらく
Translation dut aansluiting hebben ( met ) ; aansluiten op ; contact opnemen ( met ) ; in contact treden ; komen met ; benaderen ; contacten leggen ; zich in verbinding stellen met ; contact maken ; een verbinding tot stand brengen ; contacteren {Belg .N.} ; contact hebben ; communiceren ; bekendmaken ; kenbaar maken ; mededelen ; verbinding ; aansluiting ; koppeling ; schakeling ; contact ; leger} liaison {m .b.t. ; connectie ; band ; voeling ; aanraking ; communicatie ; correspondentie Translation hun érintkezés ; összeillesztés ; kapcsolat ; villanykapcsoló ; csatlakozás ; összeköttetés Translation slv povezava ; stik ; stopiti v stik ; obvestiti ; sporočiti ; oglasiti se Translation spa comunicar ; contactar ; avisar ; poner en conocimiento de ; ponerse en contacto con ; llamar a ; cruce ; comunicación ; conexión ; coordinación Translation swe kontakt ; kommunikation
Translation eng contacting ; getting in touch ; communication ; call ; message ; connection ; coordination ; junction ; intercalary ; intercalaris ; internuncial ; to contact ; to get in touch Translation ger jmdn . mit etw . in Verbindung bringen ; sich in Verbindung setzen ; mitteilen ; verständigen ; durchgeben ; weiterleiten ; Verbindung ; Verknüpfung ; Briefwechsel ; Anschluss ; Knotenpunkt ; Kontakt ; Liaison Translation fre contacter ; entrer en contact ; communication ; appel ; message ; connexion ; coordination ; jonction ; intercalaire ; intercalaris ; internuncial Translation rus связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом ) ; быть в связи ; сообщаться , сноситься ; 1) связь , связность ; 2) связь , сношения , контакт ; сообщение , коммуникации ; быть в связи ; сообщаться , сноситься {～する} ; 3): {～する} связывать ( напр . города о поездах , пароходах и т. п.); быть согласованным (о расписании , напр . поезда с пароходом )
Crossref ご連絡・2 ; ご連絡・1
回路図
JMdict 200217
Word 回路図
Reading かいろず
Translation dut schakelschema {elektr .} ; bedradingsschema Translation hun kapcsolási rajz ; sematikus
Translation eng circuit diagram ; schematic Translation ger Schaltschema
ミキサ
JMdict 200217
Reading ミキサー ; ミキサ
Translation dut mixer ; menger ; blender ; mengapparaat ; mengtoestel ; mengmachine ; mixer {techn .} ; menger ; schakeltechnicus Translation hun konyhai robotgép Translation slv mikser Translation swe blandare ; mixer
Translation eng mixer Translation ger Mixer Translation rus (( амер .) mixer ) миксер ( прибор для приготовления коктейля )
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 557 ms