鋭利
JMdict 100319
Word 鋭利
Reading えいり
Translation eng sharpness Translation ger Schärfe ; Schneide Translation fre acuité

厳格
JMdict 100319
Word 厳格
Reading げんかく
Translation eng severe ; rigid ; strictness ; rigor ; rigour ; austerity Translation ger Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit Translation fre austérité ; rigidité ; rigueur ; sévérité

厳重
JMdict 100319
Word 厳重
Reading げんじゅう
Translation eng strict ; rigour ; rigor ; severe ; firm ; strong ; secure Translation ger Strenge ; Genauigkeit ; Härte ; Schärfe ; Unerbittlichkeit Translation fre ferme ; rigoureux ; strict

厳正
JMdict 100319

厳密
JMdict 100319
Word 厳密
Reading げんみつ
Translation eng strict ; close Translation ger Genauigkeit ; Exaktheit ; Präzision ; Schärfe Translation fre fermé ; strict

口が悪い
JMdict 100319
Word 口が悪い
Reading くちがわるい
Translation eng sarcastic ; having a sharp ( nasty ) tongue Translation ger scharfe Zunge haben ; böses Mundwerk haben
Crossref 口の悪い

口答え
JMdict 100319
Word 口答え
Reading くちごたえ
Translation eng retort ; back talk Translation ger scharfe Entgegnung ; bestimmte Antwort ; ungehörige Antwort ; Widerrede Translation fre riposte verbale

酷評
JMdict 100319
Word 酷評
Reading こくひょう
Translation eng severe criticism ; damnation Translation ger harte Kritik ; scharfe Kritik ; schonungslose Kritik ; beißende Kritik Translation fre condamnation ; critique sévère

酷烈
JMdict 100319
Word 酷烈
Reading こくれつ
Translation eng severity Translation ger ( schriftspr .) ; Strenge ; Schärfe ; Härte ; Heftigkeit

実弾
JMdict 100319
Word 実弾
Reading じつだん
Translation eng live bullets ; live ammunition ; ball cartridge ; money Translation ger scharfe Munition ; scharfe Patronen ; ( ugs .) ; Geld ; Moneten

切れ
JMdict 100319
Word 切れ
Reading きれ
Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre étoffe ; morceau ; part ; pièce de tissu ; tranche

切言
JMdict 100319
Word 切言
Reading せつげん
Translation eng urging ; persuasion ; declaration Translation ger Drängen ; eindringlicher Rat ; scharfe Worte

鮮明
JMdict 100319
Word 鮮明
Reading せんめい
Translation eng vivid ; clear ; distinct Translation ger Klarheit ; Deutlichkeit ; Helle ; Schärfe Translation fre clair ; distinct ; net

痛烈
JMdict 100319
Word 痛烈
Reading つうれつ
Translation eng severe ; bitter ; scathing Translation ger Strenge ; Schärfe ; Härte Translation fre mordant/sévère

猛威
JMdict 100319
Word 猛威
Reading もうい
Translation eng fury ; power ; menace Translation ger ( schriftspr .) ; Wildheit ; Grimmigkeit ; Heftigkeit ; Schärfe

反ばく
JMdict 100319
Word 反駁 ; 反ばく
Reading はんばく ; はんぱく
Translation eng refutation ; rebuttal Translation ger Widerlegung ; Anfechtung ; scharfe Erwiderung

切味
JMdict 100319
Word 切れ味 ; 切味
Reading きれあじ
Translation eng sharpness ( of a sword ) ; the feel of a cutting edge Translation ger Schärfe ; ( einer Klinge )

尖鋭
JMdict 100319
Word 先鋭 ; 尖鋭
Reading せんえい
Translation eng radical ; acute ; sharp Translation ger Zuspitzung ; Schärfe ; Radikalität

峻厳
JMdict 100319
Word 峻厳
Reading しゅんげん
Translation eng strict ; stern ; rigorous ; severe Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Schärfe ; Härte ; Rigorosität

耳が速い
JMdict 100319

痛言
JMdict 100319
Word 痛言
Reading つうげん
Translation eng cutting remark ; biting ( scathing , bitter ) criticism ; harsh words Translation ger harte Worte ; scharfe Bemerkung



峻烈
JMdict 100319
Word 峻烈
Reading しゅんれつ
Translation eng severity ; harshness Translation ger Strenge ; Härte ; Schärfe

鮮鋭
JMdict 100319
Word 鮮鋭
Reading せんえい
Translation eng sharp ; clear Translation ger Schärfe ; Deutlichkeit

論鋒
JMdict 100319
Word 論鋒
Reading ろんぽう
Translation eng tone or force of an argument Translation ger ( schriftspr .) ; Schärfe des Argumentes ; scharfes Argument ; Überzeugungskraft


利器
JMdict 100319

観察眼
JMdict 100319
Word 観察眼
Reading かんさつがん
Translation eng observing eye Translation ger scharfe Augen

厳しい批評
JMdict 100319
Word 厳しい批評
Reading きびしいひひょう
Translation eng severe criticism Translation ger strenge Kritik ; scharfe Kritik

急カーブ
JMdict 100319
Word 急カーブ
Reading きゅうカーブ
Translation eng sharp curve ( turn ) Translation ger Spitzkurve ; scharfe Kurve

鋭い批判
JMdict 100319
Word 鋭い批判
Reading するどいひはん
Translation eng sharp criticism Translation ger scharfe Kritik


地獄耳
JMdict 100319

実包
JMdict 100319
Word 実包
Reading じっぽう
Translation eng ball cartridge Translation ger scharfe Munition

シャーフィー
JMnedict 100319
Reading シャーフィー Romaji Scharfe

尖銳的批評
HanDeDict 100318
Traditional 尖銳的批評 Simplified 尖锐的批评
Pinyin jian1 rui4 de5 pi1 ping2
Deutsch scharfe Kritik (u.E.) (S)

敏銳
HanDeDict 100318
Traditional 敏銳 Simplified 敏锐
Pinyin min3 rui4
Deutsch scharf , eifrig (u.E.) ; Feinheiten (u.E.) (S) ; Schärfe (u.E.) (S) ; scharfsinnig (u.E.) ( Adj )

淸晰
HanDeDict 100318
Traditional 淸晰 Simplified 清晰
Pinyin qing1 xi1
Deutsch Anschaulichkeit , Brillanz (u.E.) (S) ; deutlich (u.E.) ( Adj ) ; Schärfe ( Foto ) (u.E.) ( Adj )

實彈
HanDeDict 100318
Traditional 實彈 Simplified 实弹
Pinyin shi2 dan4
Deutsch scharfe Munition (u.E.)

集束
JMdict 100319
Word 集束
Reading しゅうそく
Translation eng focusing Translation ger {Phys .} Konvergenz ; Fokussierung ; Scharfeinstellung

磨ぐ
JMdict 100319
Word 研ぐ ; 磨ぐ ; 砥ぐ
Reading とぐ
Translation eng to sharpen ; to hone ; to whet ; to grind ; to scour ; to polish ; to burnish ; to wash ( rice ) Translation ger schärfen ; schleifen ; wetzen ; polieren ; ( Reis ) ; waschen Translation fre aiguiser ; moudre ; polir ; récurer ; laver ( le riz )

研澄ます
JMdict 100319


研ぎ
JMdict 100319
Word 研ぎ
Reading とぎ
Translation eng polish ; grinding ; sharpening Translation ger Wetzen ; Schleifen ; Schärfen

加邊框
HanDeDict 100318
Traditional 加邊框 Simplified 加边框
Pinyin jia1 bian1 kuang4
Deutsch schärfen (u.E.) (V)

磨尖
HanDeDict 100318
Traditional 磨尖 Simplified 磨尖
Pinyin mo2 jian1
Deutsch schärfen (u.E.) (V) ; schleifen (u.E.) (V)

磨快
HanDeDict 100318
Traditional 磨快 Simplified 磨快
Pinyin mo2 kuai4
Deutsch schärfen (u.E.) (V) ; schleifen (u.E.) (V)

使敏銳
HanDeDict 100318
Traditional 使敏銳 Simplified 使敏锐
Pinyin shi3 min3 rui4
Deutsch schärfen (u.E.) (V)

景深
HanDeDict 100318
Traditional 景深 Simplified 景深
Pinyin jing3 shen1
Deutsch Schärfentiefe (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 86 retrieved in 154 ms