報償金
JMdict 100319
Word 報償金
Reading ほうしょうきん
Translation eng compensation Translation ger Schadensersatz ; Entschädigungsgeld
賠償金
HanDeDict 100318
Traditional 賠償金 Simplified 赔偿金
Pinyin pei2 chang2 jin1
Deutsch Ausgleich (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ausgleichsabgabe (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Ausgleichszahlung (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Ausgleichszoll (u.E.) (S) ; Kompensation (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Schadensersatz (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Schmerzensgeld (u.E.) (S, Rechtsw )
賠償損失
HanDeDict 100318
Traditional 賠償損失 Simplified 赔偿损失
Pinyin pei2 chang2 sun3 shi1
Deutsch Schadensersatz leisten , Schadenersatz (u.E.) (V)
賠款
HanDeDict 100318
Traditional 賠款 Simplified 赔款
Pinyin pei2 kuan3
Deutsch Ausgleichssumme (u.E.) (S) ; Entschädigung (u.E.) (S) ; Schadensausgleich (u.E.) (S) ; Schadensersatz (u.E.) (S) ; Entschädigung zahlen (u.E.) (V) ; Schadensersatz zahlen (u.E.) (V)
損失賠償
HanDeDict 100318
Traditional 損失賠償 Simplified 损失赔偿
Pinyin sun3 shi1 pei2 chang2
Deutsch Ausgleichszahlung (u.E.) (S) ; Entschädigung (u.E.) (S) ; Schadensersatz (u.E.) (S)
索償
HanDeDict 100318
Traditional 索償 Simplified 索偿
Pinyin suo3 chang2
Deutsch Schadensersatz verlangen (u.E.) (V)
提出理賠
HanDeDict 100318
Traditional 提出理賠 Simplified 提出理赔
Pinyin ti2 chu1 li3 pei2
Deutsch Schadensersatz ( Regress , Kompensation etc .) fordern (u.E.) (V)
補償
JMdict 200217
Word 補償
Reading ほしょう
Translation dut compenseren ; vergoeden ; schadeloosstellen ; indemniseren ; compensatie ; schadevergoeding ; vergoeding ; afkoop ; schadeloosstelling ; indemniteit Translation hun kártalanítás ; helyreállítás ; kártalanítás ; kártérítés Translation slv nadomestek ; popravilo ; odškodnina ; nadomestilo Translation spa indemnización
Translation eng compensation ; reparation Translation ger Schadensersatz leisten ; entschädigen ; ausgleichen ; ersetzen ; Ersatz leisten ; kompensieren ; Entschädigung ; Ausgleich ; Kompensation ; Ersatz ; Reparation ; Vergütung ; Kompensation Translation fre compensation ; réparation Translation rus возмещать , компенсировать ; возмещение , компенсация ; возмещать , компенсировать {～する}
補償金
JMdict 200217
賠償
HanDeDict 200217
Traditional 賠償 Simplified 赔偿
Pinyin pei2 chang2
Deutsch Ersatz , Entschädigung , Schadenersatz (S, Rechtsw ) ; Schadensersatz leisten , entschädigen (V, Rechtsw )
提出理賠
HanDeDict 200217
Traditional 提出理賠 Simplified 提出理赔
Pinyin ti2 chu1 li3 pei2
Deutsch Schadensersatz ( Regress , Kompensation etc .) fordern (V)
損害賠償
HanDeDict 200217
Traditional 損害賠償 Simplified 损害赔偿
Pinyin sun3 hai4 pei2 chang2
Deutsch Schadensersatz (S)
災害補償
JMdict 200217
賠款
HanDeDict 200217
Traditional 賠款 Simplified 赔款
Pinyin pei2 kuan3
Deutsch Ausgleichssumme (S) ; Entschädigung (S) ; Schadensausgleich (S) ; Schadensersatz (S) ; Entschädigung zahlen (V) ; Schadensersatz zahlen (V)
賠償損失
HanDeDict 200217
Traditional 賠償損失 Simplified 赔偿损失
Pinyin pei2 chang2 sun3 shi1
Deutsch Schadensersatz leisten , Schadenersatz (V)
損賠
JMdict 200217
Word 損賠
Reading そんばい
Translation eng restitution ; compensation for damages Translation ger Schadensersatz ; Schadenersatz ; Entschädigung ( Abk .)
Crossref 損害賠償
索償
HanDeDict 200217
Traditional 索償 Simplified 索偿
Pinyin suo3 chang2
Deutsch Schadensersatz verlangen (V)
賠償金
HanDeDict 200217
損失賠償
HanDeDict 200217
Traditional 損失賠償 Simplified 损失赔偿
Pinyin sun3 shi1 pei2 chang2
Deutsch Ausgleichszahlung (S) ; Entschädigung (S) ; Schadensersatz (S)
報償金
JMdict 200217
報償
JMdict 200217
損害賠償
JMdict 200217
損害賠償
HanDeDict 100318
Traditional 損害賠償 Simplified 损害赔偿
Pinyin sun3 hai4 pei2 chang2
Deutsch Schadensersatz (u.E.) (S)
賠償
HanDeDict 100318
Traditional 賠償 Simplified 赔偿
Pinyin pei2 chang2
Deutsch Ersatz , Entschädigung , Schadenersatz (u.E.) (S, Rechtsw ) ; Schadensersatz leisten , entschädigen (u.E.) (V, Rechtsw )
報償
JMdict 100319
補償金
JMdict 100319
補償
HanDeDict 100318
Traditional 補償 Simplified 补偿
Pinyin bu3 chang2
Deutsch kompensieren , wettmachen , aufwiegen (u.E.) (V) ; Schadensersatz , Entschädigung , Erstattungsbetrag (u.E.)
補償
HanDeDict 200217
要償
JMdict 100319
Word 要償
Reading ようしょう
Translation eng claim Translation ger Schadensersatzforderung
賠償損失的要求
HanDeDict 100318
要償
JMdict 200217
Word 要償
Reading ようしょう
Translation hun követelés Translation swe inmuta
Translation eng claim Translation ger Schadensersatzforderung Translation rus требование возмещения ( компенсации )
賠償損失的要求
HanDeDict 200217
損害賠償訴訟
JMdict 200217
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 1519 ms