YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
穢れ
JMdict 100319
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation eng
uncleanness
;
impurity
;
disgrace
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
汚名
JMdict 100319
Word
汚名
Reading
おめい
Translation eng
stigma
;
dishonour
;
dishonor
;
infamy
Translation ger
Schandfleck
;
Schande
;
schlechter
Ruf
;
Verruf
;
Unehre
;
Schmach
;
Stigma
Translation fre
déshonneur
;
infamie
;
stigmate
国辱
JMdict 100319
Word
国辱
Reading
こくじょく
Translation eng
national
disgrace
Translation ger
nationale
Schande
;
Schande
für
das
Vaterland
;
nationale
Demütigung
辱める
JMdict 100319
Word
辱める
Reading
はずかしめる
Translation eng
to
put
to
shame
;
to
humiliate
;
to
disgrace
;
to
insult
;
to
rape
Translation ger
(
schriftspr
.)
entehren
;
beleidigen
;
Schande
bringen
über
;
bloßstellen
;
schänden
;
Unehre
machen
;
vergewaltigen
;
schänden
Translation fre
déshonorer
;
offenser
辱
JMdict 100319
Word
恥
;
辱
;
羞
Reading
はじ
Translation eng
shame
;
embarrassment
Translation ger
Schande
;
Blamage
;
Scham
;
Schmach
Translation fre
déshonneur
;
honte
;
humiliation
;
pudeur
恥を忍ぶ
JMdict 100319
Word
恥を忍ぶ
Reading
はじをしのぶ
Translation eng
to
abide
one's
shame
Translation ger
Schande
ertragen
;
seinen
Stolz
herunterschlucken
恥辱
JMdict 100319
Word
恥辱
Reading
ちじょく
Translation eng
disgrace
;
shame
;
insult
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schande
;
Schmach
;
Schimpf
;
Unehre
Translation fre
affront
;
déshonneur
;
honte
;
humiliation
;
ignominie
不名誉
JMdict 100319
Word
不名誉
Reading
ふめいよ
Translation eng
dishonor
;
dishonour
;
disgrace
;
shame
Translation ger
Schande
;
Unehre
;
Schmach
名折れ
JMdict 100319
Word
名折れ
Reading
なおれ
Translation eng
a
disgrace
; a
blot
Translation ger
Schande
;
Unehre
;
Schmach
不面目
JMdict 100319
Word
不面目
Reading
ふめんぼく
;
ふめんもく
Translation eng
shame
;
disgrace
Translation ger
Schande
;
Schimpf
;
Schmach
恥
HanDeDict 100318
Traditional
恥
Simplified
耻
Pinyin
chi3
Deutsch
Schande
(u.E.) (S) ;
Ungnade
(u.E.) (S)
蒙羞
HanDeDict 100318
Traditional
蒙羞
Simplified
蒙羞
Pinyin
meng2
xiu1
Deutsch
Armutszeugnis
(u.E.) (S) ;
Scham
(u.E.) (S) ;
Schamröte
(u.E.) (S) ;
Schande
(u.E.) (S)
羞恥
HanDeDict 100318
Traditional
羞恥
Simplified
羞耻
Pinyin
xiu1
chi3
Deutsch
Scham
(u.E.) (S) ;
Schamröte
(u.E.) (S) ;
Schande
(u.E.) (S) ;
beschämen
(u.E.) (V) ;
beschämt
(u.E.) (
Adj
)
羞愧
HanDeDict 100318
Traditional
羞愧
Simplified
羞愧
Pinyin
xiu1
kui4
Deutsch
Scham
(u.E.) (S) ;
Schamgefühl
(u.E.) (S) ;
Schamröte
(u.E.) (S) ;
Schande
(u.E.) (S) ;
Verlegenheit
(u.E.) (S) ;
erröten
(u.E.) (V) ;
beschämt
(u.E.) (
Adj
)
スキャンダル
JMdict 200217
Reading
スキャンダル
Translation dut
schandaal
;
schande
Translation hun
botrány
Translation spa
escándalo
(
eng
:
scandal
)
Translation swe
skandal
Translation eng
scandal
Translation ger
Skandal
Translation rus
((
англ
.)
scandal
)
позор
;
неприличный
поступок
;
скандал
; ((
англ
.)
scandal
) ; 1)
позор
;
позорный
{неприличный}
поступок
; 2)
скандал
穢す
JMdict 200217
Word
汚す
;
穢す
Reading
よごす
;
けがす
Translation dut
bevuilen
;
vuilmaken
;
smerig
maken
;
bezoedelen
;
bevlekken
;
besmeuren
;
besmeren
;
smetten
;
onteren
;
te
schande
maken
;
schande
aandoen
;
schande
brengen
over
;
in
ongenade
doen
vallen
;
een
slechte
naam
bezorgen
;
de
naam
bezoedelen
van
;
zijn
eer
doen
verliezen
;
bezwalken
;
bezwadderen
;
zwart
maken
;
bekladden
;
onteren
;
schenden
;
aanranden
;
verkrachten
;
misbruiken
;
schofferen
;
zich
vergrijpen
aan
;
te
na
komen
;
rossen
{Sur
.N.} ;
de
eer
hebben
aanwezig
te
zijn
bij
{末席を}
;
te
zetelen
in
;
zitting
te
hebben
in
;
lid
te
zijn
van
;
vuilmaken
;
besmeuren
;
besmeren
;
bevuilen
;
bekladden
;
zwart
maken
;
bezwalken
;
bezoedelen
;
bezwadderen
;
bevlekken
;
verontreinigen
;
smetten
;
vervuilen
;
smerig
maken
;
aanmaken
{sla}
;
toebereiden
;
smeren
{brood}
Translation hun
becsületébe
gázol
vkinek
;
lefokoz
;
megszégyenít
;
megvonja
kegyeit
vkitől
;
szégyenére
van
;
meggyaláz
;
nem
fogad
el
;
nem
vált
be
;
szennyez
;
beszennyez
;
fertőz
;
megfertőz
;
bemocskol
;
bepiszkít
;
megtrágyáz
;
színez
Translation slv
umazati
Translation spa
manchar
;
ensuciar
;
desgraciar
;
deshonrar
;
contaminar
;
ensuciar
;
manchar
;
manchar
;
ensuciar
Translation eng
to
pollute
;
to
contaminate
;
to
soil
;
to
make
dirty
;
to
stain
;
to
disgrace
;
to
dishonour
;
to
dishonor
;
to
defile
Translation ger
schmutzig
machen
;
beschmutzen
;
dreckig
machen
;
besudeln
;
beflecken
;
entehren
;
schänden
;
entweihen
;
entheiligen
;
vergewaltigen
;
schänden
(
eine
Frau
) ;
in
eine
hohe
Position
aufsteigen
(
eine
charakterlose
oder
unfähige
Person
) ;
anwesend
sein
;
Mitglied
sein
; (
sehr
bescheiden
)
etw
.
durch
die
eigene
Anwesenheit
Unehre
machen
;
schmutzig
machen
;
beschmutzen
;
besudeln
;
verschmutzen
;
verunreinigen
(
im
Gegensatz
zum
Homographen
kegasu
meist
im
konkreten
Sinn
benutzt
) ;
Aemono
machen
;
einen
gemischten
Salat
machen
Translation fre
polluer
;
contaminer
;
salir
;
souiller
;
tacher
;
faire
honte
à ;
déshonorer
;
profaner
Translation rus
пачкать
;
загрязнять
;
пачкать
,
загрязнять
;
обрастать
ракушками
и
водорослями
(о
судне
) ; 1)
пачкать
,
марать
,
загрязнять
; 2)
осквернять
;
бесчестить
,
позорить
穢れ
JMdict 200217
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation dut
vuilheid
;
onreinheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
verontreiniging
;
vervuiling
;
smet
;
blaam
;
bezoedeling
;
bevlekking
;
schandvlek
;
tekortkoming
Translation hun
tisztátalanság
;
kegyvesztettség
Translation eng
disgrace
;
shame
;
stain
;
blot
;
corruption
;
depravity
;
uncleanness
;
impurity
;
defilement
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
Translation rus
1)
грязь
;
пятно
;
нечистота
;
чистый
;
без
пятен
{~のない}
; 2)
пятно
;
бесчестие
;
незапятнанный
,
чистый
{~のない}
; 3) (
синт
.)
скверна
;
осквернение
(о
трауре
,
беременности
и т. п.,
когда
запрещается
посещение
храма
) ; 4)
менструация
屈辱
JMdict 200217
Word
屈辱
Reading
くつじょく
Translation dut
vernedering
;
humiliatie
;
mortificatie
Translation hun
kegyvesztettség
Translation spa
deshonra
;
humillación
Translation eng
disgrace
;
humiliation
Translation ger
Demütigung
;
Erniedrigung
;
Entehrung
;
Schande
;
Schmach
Translation fre
déshonneur
;
disgrâce
;
humiliation
Translation rus
унижение
;
опозоривание
;
унизительный
;
позорный
;
оскорбительный
{~的}
国辱
JMdict 200217
Word
国辱
Reading
こくじょく
Translation eng
national
disgrace
Translation ger
nationale
Schande
;
Schande
für
das
Vaterland
;
nationale
Demütigung
Translation rus
(
кн
.)
национальное
унижение
,
национальный
позор
;
быть
позорным
(
унизительным
)
для
престижа
страны
{~となる}
恥ずかしめる
JMdict 200217
Word
辱める
;
恥ずかしめる
Reading
はずかしめる
Translation dut
vernederen
;
in
verlegenheid
brengen
;
generen
;
te
schande
maken
;
onteren
;
een
slechte
naam
bezorgen
;
van
zijn
eer
beroven
;
schande
brengen
over
;
schofferen
;
aantasten
in
;
onteren
{女を}
;
schenden
;
aanranden
;
zich
vergrijpen
aan
;
te
na
komen
;
misbruiken
;
verkrachten
;
rossen
{Sur
.N.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
schennen
;
verprossen
{gew
.}
Translation eng
to
put
to
shame
;
to
humiliate
;
to
disgrace
;
to
insult
;
to
rape
;
to
assault
;
to
violate
Translation ger
entehren
;
beleidigen
;
Schande
bringen
über
;
bloßstellen
;
schänden
;
Unehre
machen
;
vergewaltigen
;
schänden
Translation fre
déshonorer
;
offenser
辱
JMdict 200217
Word
恥
;
辱
;
羞
;
耻
;
恥じ
Reading
はじ
;
じょく
Translation dut
schande
;
oneer
;
infamie
;
vernedering
;
blamage
;
beschaming
;
diskrediet
;
schandelijkheid
;
smadelijkheid
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
;
szégyenkezés
;
zavar
;
kegyvesztettség
Translation spa
vergüenza
;
vergüenza
;
humillación
Translation swe
skam
;
vanära
Translation eng
shame
;
embarrassment
;
disgrace
Translation ger
Schande
;
Blamage
;
Scham
;
Schmach
Translation fre
déshonneur
;
honte
;
humiliation
;
pudeur
Translation rus
1)
срам
,
позор
,
стыд
; (
как
опред
.)
постыдный
,
позорный
,
позорящий
{~になる}
; 2)
унижение
,
оскорбление
恥辱
JMdict 200217
Word
恥辱
Reading
ちじょく
Translation dut
schande
;
oneer
;
schandvlek
Translation hun
szégyen
;
gyalázat
Translation spa
deshonra
;
vergüenza
;
insulto
Translation eng
disgrace
;
shame
;
insult
Translation ger
Schande
;
Schmach
;
Schimpf
;
Unehre
Translation fre
affront
;
déshonneur
;
honte
;
humiliation
;
ignominie
Translation rus
позор
,
срам
,
бесчестие
;
унижение
,
оскорбление
恥部
JMdict 200217
Word
恥部
Reading
ちぶ
Translation dut
schaamstreek
;
schaamdeel
;
schaamdelen
;
geslachtsdeel
;
geslachtsdelen
;
edele
delen
;
genitaliën
;
pudenda
;
teeldeel
;
teeldelen
;
schaamlid
;
geslacht
;
schaamte
{veroud
.} ;
gênante
plaats
;
plek
;
aspect
waarvoor
men
zich
moet
schamen
;
schande
;
schandvlek
Translation hun
külső
nemi
szervek
;
nemi
szervek
Translation eng
private
parts
;
privates
;
genitalia
;
secret
place
Translation ger
Schamgegend
;
Intimbereich
;
Peinlichkeit
;
etw
.
für
das
man
sich
schämt
;
Schandfleck
;
Schande
Translation rus
срамные
места
破廉恥
JMdict 200217
Word
破廉恥
Reading
はれんち
;
ハレンチ
Translation dut
schaamteloosheid
;
onbeschaamdheid
;
schande
;
schandelijkheid
;
impudentie
;
infamie
Translation hun
aljasság
Translation spa
caradura
;
fresco
;
sinvergüenza
;
descarado
Translation eng
shameless
;
infamous
;
disgraceful
Translation ger
Unverschämtheit
;
Ehrlosigkeit
;
Gewissenlosigkeit
;
Schamlosigkeit
;
unverschämt
;
schändlich
Translation rus
:
{~な}
бессовестный
,
бесчестный
;
постыдный
;
бессовестный
,
бесчестный
;
постыдный
不名誉
JMdict 200217
Word
不名誉
Reading
ふめいよ
Translation dut
eerloos
;
roemloos
;
schandelijk
;
infaam
;
ignobel
;
oneer
;
schande
;
diskrediet
;
eerloosheid
;
schandelijkheid
;
infamie
Translation hun
becstelen
dolog
;
becstelenség
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
kegyvesztettség
;
szégyen
Translation eng
dishonor
;
dishonour
;
disgrace
;
shame
Translation ger
unehrenhaft
;
schändlich
;
schmachvoll
;
schimpflich
;
ehrlos
;
Schande
;
Unehre
;
Schmach
;
Schimpf
Translation rus
позорный
;
бесчестие
,
позор
;
позорный
{~な}
;
стать
позором
позором
(
для
кого-л
.);
покрыть
(
кого-л
.)
{…の~になる}
名折れ
JMdict 200217
Word
名折れ
Reading
なおれ
Translation eng
disgrace
;
discredit
;
dishonor
;
dishonour
;
blot
;
shame
Translation ger
Schande
;
Unehre
;
Schmach
Translation rus
позор
,
бесчестие
;
опозорить{ся}
{~になる}
面汚し
JMdict 200217
Word
面汚し
Reading
つらよごし
Translation hun
szégyen
;
gyalázat
Translation spa
ignominia
;
afrenta
;
ultraje
;
deshonor
Translation eng
disgrace
;
shame
Translation ger
Schandfleck
;
Schande
Translation rus
позор
,
срам
,
стыд
;
позорный
,
постыдный
{~な}
;
быть
позором
(
для
кого-л
.),
марать
(
чью-л
.)
честь
{…の~である
(
になる
)}
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
不面目
JMdict 200217
Word
不面目
Reading
ふめんぼく
;
ふめんもく
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
Translation eng
shame
;
disgrace
Translation ger
beschämend
;
unehrenhaft
;
diffamierend
;
Schande
;
Schimpf
;
Schmach
;
Gesichtsverlust
恥曝し
JMdict 200217
Word
恥さらし
;
恥曝し
;
恥晒し
Reading
はじさらし
Translation hun
kegyvesztettség
Translation spa
vergüenza
Translation eng
disgrace
;
shame
Translation ger
Schande
;
Schandemachen
;
schwarzes
Schaf
Translation fre
choquant
;
honteux
;
sans
aucune
pudeur
Translation rus
позор
;
опозорить{ся}
{~をする}
辱しめ
JMdict 200217
Word
辱め
;
辱しめ
Reading
はずかしめ
Translation dut
belediging
;
affront
;
insult
;
krenking
;
smaad
;
vernedering
;
kwetsing
;
schande
;
oneer
;
ontering
;
schending
;
schennis
;
aanranding
;
verkrachting
Translation hun
gyalázat
;
szégyen
Translation eng
shame
;
disgrace
;
raping
;
rape
Translation ger
Beleidigung
;
Schändung
;
Vergewaltigung
Translation rus
оскорбление
,
унижение
;
позор
醜名
JMdict 200217
Word
醜名
Reading
しゅうめい
Translation dut
slechte
naam
;
slechte
faam
;
slechte
reputatie
;
kwaad
gerucht
;
beruchtheid
;
negatieve
bekendheid
;
schande
Translation hun
botrány
Translation spa
escándalo
Translation swe
skandal
Translation eng
scandal
Translation ger
schlechter
Ruf
;
Verrufenheit
;
traurige
Berühmtheit
;
Skandal
Translation rus
дурная
репутация
(
слава
)
恥を掻く
JMdict 200217
Word
恥をかく
;
恥を掻く
Reading
はじをかく
Translation spa
avergonzarse
;
sentirse
deshonrado
Translation eng
to
be
embarrassed
;
to
lose
face
Translation ger
Schande
auf
sich
laden
;
sich
lächerlich
machen
;
das
Gesicht
verlieren
恥
HanDeDict 200217
Traditional
恥
Simplified
耻
Pinyin
chi3
Deutsch
Schande
(S) ;
Ungnade
(S)
羞愧
HanDeDict 200217
Traditional
羞愧
Simplified
羞愧
Pinyin
xiu1
kui4
Deutsch
Scham
(S) ;
Schamgefühl
(S) ;
Schamröte
(S) ;
Schande
(S) ;
Verlegenheit
(S) ;
erröten
(V) ;
beschämt
(
Adj
)
羞恥
HanDeDict 200217
Traditional
羞恥
Simplified
羞耻
Pinyin
xiu1
chi3
Deutsch
Scham
(S) ;
Schamröte
(S) ;
Schande
(S) ;
beschämen
(V) ;
beschämt
(
Adj
)
蒙羞
HanDeDict 200217
Traditional
蒙羞
Simplified
蒙羞
Pinyin
meng2
xiu1
Deutsch
Armutszeugnis
(S) ;
Scham
(S) ;
Schamröte
(S) ;
Schande
(S)
辱家敗門
HanDeDict 200217
Traditional
辱家敗門
Simplified
辱家败门
Pinyin
ru4
jia1
bai4
men2
Deutsch
Schande
über
eine
Familie
bringen
汚名
JMdict 200217
Word
汚名
Reading
おめい
Translation dut
slechte
naam
;
slechte
reputatie
;
slechte
;
kwade
reuk
;
beruchtheid
;
slechte
faam
;
schandnaam
;
brandmerk
;
schandteken
;
schandmerk
;
schandvlek
;
stigma
;
kwaad
gerucht
;
smet
op
een
(
goede
)
naam
;
oneer
;
schande
;
odium
;
blaam
Translation hun
bibe
;
bibeszáj
;
sebhely
;
stigma
;
szégyenbélyeg
;
tünet
;
becstelen
dolog
;
becstelenség
;
gyalázat
;
gyalázatos
dolog
;
aljasság
Translation spa
mancilla
;
deshonor
;
deshonra
Translation eng
stigma
;
dishonour
;
dishonor
;
infamy
Translation ger
schlechter
Ruf
;
unehrenhafter
Ruf
;
Verruf
Translation fre
déshonneur
;
infamie
;
stigmate
Translation rus
пятно
на
репутации
;
запятнанное
имя
汚辱
JMdict 200217
Word
汚辱
Reading
おじょく
Translation hun
megalázás
Translation eng
disgrace
;
humiliation
;
insult
Translation ger
Schmähung
;
Beleidigung
;
Demütigung
;
üble
Nachrede
;
Schmach
;
Schande
;
Unehre
;
Verruf
Translation fre
disgrâce
;
humiliation
;
insulte
Translation rus
(
кн
.)
позор
,
бесчестие
;
оскорбление
;
汚辱を加える
позорить
,
бесчестить
,
порочить
,
забрасывать
грязью
;
оскорблять
{~する}
,
屈辱
JMdict 100319
Word
屈辱
Reading
くつじょく
Translation eng
disgrace
;
humiliation
Translation ger
Demütigung
;
Erniedrigung
;
Schande
;
Schmach
;
Entehrung
Translation fre
déshonneur
;
disgrâce
;
humiliation
汚辱
JMdict 100319
Word
汚辱
Reading
おじょく
Translation eng
disgrace
;
humiliation
;
insult
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Schande
;
Beleidigung
;
Schmach
;
Demütigung
;
Unehre
;
Verruf
;
üble
Nachrede
Translation fre
disgrâce
;
humiliation
;
insulte
えげつない
JMdict 200217
Reading
えげつない
Translation dut
cru
;
grof
;
bot
;
bar
;
ongehoord
;
onfatsoenlijk
;
onbehouwen
;
brutaal
;
onbeschaamd
;
onbeschoft
;
aanstootgevend
;
infaam
;
vilein
;
schandelijk
;
vulgair
;
obsceen
;
ordinair
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
bruut
;
wreed
;
driest
;
boud
Translation hun
alávaló
;
aljas
;
csúnya
;
erkölcstelen
;
galád
;
hitvány
;
iszapos
;
koszos
;
ködös
;
magas
fokú
radioaktív
szennyeződést
tartalmazó
;
maszatos
;
mocskos
;
ocsmány
;
piszkos
;
rossz
;
sáros
;
szégyenletes
;
szeles
;
szemérmetlen
;
szennyes
;
tisztátalan
;
trágár
;
általánosan
használt
;
közkeletű
;
közönségesen
használt
;
útszéli
;
vulgáris
;
kellemetlen
;
komisz
;
undok
Translation spa
vulgar
;
villano
;
desagradable
Translation eng
dirty
;
vulgar
;
nasty
Translation ger
unanständig
;
grausam
Translation rus
1)
бессердечный
,
чёрствый
; 2)
неприятный
(
чрезмерный
в
каком-л
.
отношении
) ; 3)
жалкий
,
несчастный
,
бедный
(
вызывающий
жалость
)
奇っ怪
JMdict 200217
Word
奇怪
;
奇っ怪
Reading
きかい
;
きっかい
Translation dut
vreemd
;
raar
;
merkwaardig
;
wonderlijk
;
zonderling
;
eigenaardig
;
wonderbaarlijk
;
bizar
;
gek
;
bevreemdend
;
laakbaar
;
schandelijk
;
schandalig
;
ongehoord
Translation hun
furcsa
;
ismeretlen
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
bámulatos
;
csodálatos
;
csodás
;
sors
;
botrányos
;
égbekiáltó
;
felháborító
;
gyötrő
;
tikkasztó
;
túlzott
;
vérlázító
;
misztikus
;
furcsa
;
ismeretlen
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
bámulatos
;
csodálatos
;
csodás
;
sors
;
botrányos
;
égbekiáltó
;
erőszakos
;
felháborító
;
gyötrő
;
szörnyű
;
tikkasztó
;
túlzott
;
vérlázító
Translation eng
strange
;
wonderful
;
weird
;
outrageous
;
mysterious
Translation ger
Mysteriösität
;
Seltsamkeit
;
Unheimlichkeit
;
Befremdlichkeit
;
mysteriös
;
seltsam
;
unheimlich
;
befremdlich
;
undurchsichtig
;
geheimnisvoll
;
rätselhaft
;
verwunderlich
;
unverzeihlich
;
unverschämt
;
Mysteriösität
;
Seltsamkeit
;
Unheimlichkeit
;
Unerklärlichkeit
;
Unerhörtheit
;
Befremdlichkeit
;
Frechheit
;
Unverschämtheit
Translation fre
étrange
;
bizarre
;
extraordinaire
;
mystérieux
Translation rus
1)
странный
,
удивительный
;
невероятный
; 2)
достойный
порицания
,
возмутительный
;
чудовищный
;
наглый
; :
~な
; 1)
странный
,
удивительный
;
невероятный
; 2)
достойный
порицания
,
возмутительный
;
чудовищный
;
наглый
忌まわしい
JMdict 200217
Word
忌まわしい
Reading
いまわしい
Translation dut
afschuwelijk
;
walgelijk
;
weerzinwekkend
;
abominabel
;
degoutant
;
afschuwwekkend
;
affreus
;
verfoeilijk
;
hatelijk
;
misselijk
;
onverkwikkelijk
;
gruwelijk
;
gruwzaam
;
aanstotelijk
;
aanstootgevend
;
schandalig
;
schandelijk
;
verdoemd
;
verdoemelijk
;
vervloekt
;
vermaledijd
;
vort
{gew
.} ;
ongelukkig
;
gedoemd
;
onheilspellend
;
omineus
;
onzalig
Translation hun
förtelmes
;
gyűlöletes
Translation spa
abominable
Translation swe
vederstygglig
Translation eng
unpleasant
;
disagreeable
;
abominable
;
disgusting
;
unsavory
;
unlucky
;
inauspicious
;
ominous
Translation ger
lästig
;
unangenehm
;
abscheulich
;
widerwärtig
;
unglückverheißend
;
verhängnisvoll
;
unselig
;
verdammt
;
verflucht
Translation fre
abominable
;
exécrable
;
odieux
;
répugnant
見っともない
JMdict 200217
Word
見っともない
Reading
みっともない
Translation dut
onooglijk
;
lelijk
;
onaantrekkelijk
;
ontoonbaar
;
afzichtelijk
;
afstotelijk
;
schandalig
;
schandelijk
;
schandaleus
;
beschamend
;
onfatsoenlijk
;
onwelvoeglijk
;
oneervol
;
onbetamelijk
;
onbehoorlijk
;
ongepast
Translation hun
gyalázatos
;
szégyenletes
;
illetlen
Translation slv
sramoten
;
nespodoben
;
nečasten
Translation spa
vergonzoso
;
indecente
Translation eng
shameful
;
disgraceful
;
indecent
;
unseemly
;
unbecoming
;
improper
Translation ger
hässlich
;
schlecht
;
ungehörig
;
unanständig
;
liederlich
;
ärmlich
;
schäbig
;
schändlich
;
schmachvoll
Translation fre
inconvenant
;
indécent
Translation rus
неприглядный
;
неприличный
,
безобразный
; (
прям
. и
перен
.)
некрасивый
見苦しい
JMdict 200217
Word
見苦しい
Reading
みぐるしい
Translation dut
niet
om
aan
te
zien
;
het
doet
zeer
aan
de
ogen
;
onooglijk
;
lelijk
;
afstotelijk
;
afzichtelijk
;
onfatsoenlijk
;
onbehoorlijk
;
onbetamelijk
;
ongepast
;
onoorbaar
;
onwaardig
;
schandalig
;
schandelijk
;
afschuwelijk
;
beschamend
;
moeilijk
zichtbaar
Translation hun
csúnya
;
idétlen
;
csúf
;
kellemetlen
;
rút
;
undorító
Translation slv
grd
;
nespodoben
;
nepristojen
;
sramoten
Translation spa
feo
Translation eng
unsightly
;
ugly
;
unseemly
;
indecent
;
deplorable
;
disgraceful
;
shameful
Translation ger
hässlich
;
schlecht
;
unwürdig
;
unanständig
;
unfein
;
unschön
;
gemein
;
schändlich
;
schäbig
Translation fre
dégoutant
;
moche
Translation rus
неприглядный
;
безобразный
,
гадкий
;
неприличный
見憎い
JMdict 200217
Word
醜い
;
見憎い
Reading
みにくい
Translation dut
lelijk
;
onooglijk
;
onknap
;
onfraai
;
onaantrekkelijk
;
beschamend
;
smadelijk
;
schandelijk
;
schandalig
;
schandaleus
;
onbehoorlijk
;
infaam
;
verachtelijk
;
oneervol
;
grof
;
laag
;
gemeen
Translation hun
csúnya
;
undorító
Translation slv
grd
Translation spa
feo
;
feo
;
desagradable
a
la
vista
;
de
aspecto
no
grato
Translation swe
ful
Translation eng
unsightly
;
unseemly
;
ugly
;
unattractive
Translation ger
hässlich
;
unschön
;
niederträchtig
;
schändlich
;
unehrenhaft
Translation fre
disgracieux
;
inconvenant
;
malséant
Translation rus
безобразный
,
уродливый
;
некрасивый
,
неприглядный
Crossref
醜い争い
浅間しい
JMdict 200217
Word
浅ましい
;
浅間しい
Reading
あさましい
Translation dut
gemeen
;
laag
;
vuig
;
min
;
verachtelijk
;
laag-bij-de-gronds
;
laaghartig
;
eerloos
;
onwaardig
;
schaamteloos
;
schandelijk
;
veil
;
waardeloos
;
ellendig
;
wreed
;
naar
;
miserabel
;
erbarmelijk
;
jammerlijk
;
betreurenswaardig
;
beklagenswaardig
;
schamel
;
pover
;
onaanzienlijk
;
armzalig
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
verrassend
;
teleurstellend
;
ontluisterend
;
spijtig
;
sneu
;
erg
;
enorm
;
ontzettend
;
aan
zijn
eind
komen
{~なる}
;
sterven
Translation hun
boldogtalan
;
nyamvadt
;
nyomorult
;
szerencsétlen
;
vacak
;
nyomorúságos
;
alávaló
;
aljas
;
hitvány
;
közép-
;
középérték
;
középértékű
;
középút
;
smucig
;
szegény
sorsú
;
megvetésre
méltó
;
csúszómászó
;
félredobott
holmi
;
siralmas
;
sorsüldözött
;
szolgalelkű
Translation slv
ubog
;
nesrečen
;
slab
;
zaničljiv
;
izvržen
;
prezirljiv
;
zavržen
Translation eng
wretched
;
miserable
;
shameful
;
mean
;
despicable
;
abject
Translation ger
schamlos
;
abscheulich
;
widerlich
;
schändlich
;
niedrig
;
gemein
;
ärmlich
;
erbärmlich
;
elend
;
schäbig
Translation rus
постыдный
;
презренный
,
низкий
;
жалкий
情け無い
JMdict 200217
Word
情けない
;
情け無い
;
情無い
;
情ない
Reading
なさけない
;
なっさけない
Translation dut
erbarmelijk
;
ellendig
;
beklagenswaardig
;
betreurenswaardig
;
deplorabel
;
meelijwekkend
;
deerniswekkend
;
miserabel
;
zielig
;
jammerlijk
;
spijtig
;
intriest
;
beschamend
;
gênant
;
schandelijk
;
hardvochtig
;
harteloos
;
meedogenloos
;
onmeedogend
Translation hun
nyomorult
;
nyomorúságos
;
szerencsétlen
;
megvetendő
;
sajnálatos
;
siralmas
Translation slv
ubog
;
nesrečen
;
siromašen
;
sramoten
Translation spa
miserable
;
despreciable
;
deplorable
;
miserable
;
despreciable
;
deplorable
;
lastimoso
;
pobre
;
desgraciado
;
vergonzoso
;
infame
Translation eng
miserable
;
pitiable
;
shameful
;
deplorable
;
pathetic
Translation ger
erbärmlich
;
armselig
;
jämmerlich
;
elend
;
miserabel
;
beschämend
;
schändlich
;
verächtlich
;
schimpflich
Translation fre
déplorable
;
honteux
;
minable
;
misérable
;
piteux
;
pitoyable
;
regrettable
Translation rus
1)
бесчувственный
,
бессердечный
; 2)
печальный
;
жалкий
;
печально
,
грустно
; 3)
постыдный
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 5556 ms
1
2