興行
JMdict 100319
Word 興行
Reading こうぎょう
Translation eng entertainment industry ; show business Translation ger Aufführung ; Schau ; Veranstaltung Translation fre industrie du spectacle ; show business
陳列
JMdict 100319
Word 陳列
Reading ちんれつ
Translation eng exhibition ; display ; show Translation ger Ausstellung ; Schau ; Auslage Translation fre étalage ( devanture ) Translation rus показ ; выставление ( на выставке , в витрине и т. п.)
そら
JMdict 100319
Reading そら
Translation eng look! ; look out! ; look at me! Translation ger Schau mal! ; Sehen Sie einmal! ; Da!
見紅
HanDeDict 100318
Traditional 見紅 Simplified 见红
Pinyin jian4 hong2
Deutsch Schau (u.E.) (S)
ほれ
JMdict 200217
Reading ほら ; ほれ
Translation dut kijk! ; hé! ; hei Translation hun figyelj! ; figyeljen! ; ide figyelj! ; ide figyeljen! Translation spa mira! ; mírame!
Translation eng look! ; look out! ; hey! ; look at me! ; there you are! Translation ger Hör mal! ; Schau mal! ; Guck mal! ( verwendet um die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners zu erregen ) Translation fre regarde! Translation rus ( межд .) о! , смотрите! , да вот! ; ведь
興行
JMdict 200217
Word 興行
Reading こうぎょう
Translation dut op de planken brengen ; opvoeren ; uitvoeren ; spelen ; vertonen ; brengen ; voorstelling ; opvoering ; uitvoering ; vertoning ; optreden ; show ; amusementsbedrijf ; entertainment ; amusement ; show business
Translation eng show ; performance ; act ; entertainment industry ; show business Translation ger aufführen ; Veranstaltung ; Aufführung ; Schau ; Veranstaltung einer buddhistischen Messe , einer Bühnenkunst-Aufführung oder einer Gedichtversammlung ; Umsetzung ; Verwirklichung Translation fre industrie du spectacle ; show business Translation rus давать представление ; исполнять ( пьесу ); демонстрировать ( фильм ) ; 1) зрелищные ( увеселительные ) предприятия ; 2) представление ; сценическое исполнение ; давать представление ; исполнять ( пьесу ); демонстрировать ( фильм ) {～する}
陳列
JMdict 200217
Word 陳列
Reading ちんれつ
Translation dut tentoonstellen ; uitstallen ; exhiberen ; exposeren ; etaleren ; tentoonstelling ; uitstalling ; exhibitie ; expositie ; show ; etalage ; display Translation hun bemutatás ; bemutató ; kiállítás ; fitogtatás ; látványosság ; parádé Translation slv razstava ; izložba ; razstaviti ; postaviti na ogled Translation spa muestra ; exhibición
Translation eng exhibition ; display ; putting on show Translation ger ausstellen ; auslegen ; Ausstellung ; Schau ; Auslage Translation fre étalage ( devanture ) Translation rus выставлять ( на витрине , на выставке и т. п.); экспонировать ; выставление напоказ ; экспонирование ; выставлять витрине , на выставке и т. п.); экспонировать {～する}
そら
JMdict 200217
Reading そら
Translation hun figyelj! ; figyeljen! ; ide figyelj! ; ide figyeljen! Translation spa mira! ; mírame!
Translation eng look! ; look out! ; look at me! ; here! ; there! ; that is Translation ger Schau mal! ; Sehen Sie einmal! ; Da! Translation rus вот! {ну}
Crossref それは・2
それ
JMdict 200217
Reading それ
Translation slv tisto ; to Translation spa eso
Translation eng there! Translation ger Schau mal! ; Dort! Translation rus ( межд .) вот! ; эй! ; ( ср .) そら【そら】
見紅
HanDeDict 200217
Traditional 見紅 Simplified 见红
Pinyin jian4 hong2
Deutsch Schau (S)
看一下
HanDeDict 200217
Traditional 看一下 Simplified 看一下
Pinyin kan4 yi1 xia4
Deutsch schau mal ( Int )
你看
HanDeDict 100318
Traditional 你看 Simplified 你看
Pinyin ni3 kan1
Deutsch schau mal , sieh mal (u.E.) (V)
看一下
HanDeDict 100318
Traditional 看一下 Simplified 看一下
Pinyin kan4 yi1 xia4
Deutsch schau mal (u.E.) ( Int )
你看
HanDeDict 200217
Traditional 你看 Simplified 你看
Pinyin ni3 kan1
Deutsch schau mal , sieh mal (V)
ショーブ
JMnedict 100319
Reading ショーブ Romaji Schaub
ショーブ
JMnedict 200217
Reading ショーブ Romaji Schaub
シャウベ
JMnedict 100319
Reading シャウベ Romaji Schaube
シャウベ
JMnedict 200217
Reading シャウベ Romaji Schaube
ダイヤグラム
JMdict 100319
Reading ダイアグラム ; ダイヤグラム
Translation eng diagram Translation ger Diagramm ; Schaubild ; Fahrplan Translation rus диагра́мма
図示
JMdict 100319
Word 図示
Reading ずし
Translation eng illustration ; showing in graphic form or by diagram Translation ger Schaubild ; Diagramm ; Illustration Translation fre illustrer
図説
JMdict 100319
Word 図説
Reading ずせつ
Translation eng illustration ; diagram Translation ger Schaubild ; erläuternde Illustration ; Diagramm
曲線圖
HanDeDict 100318
Traditional 曲線圖 Simplified 曲线图
Pinyin qu1 xian4 tu2
Deutsch Liniendiagramm , Graph (u.E.) (S) ; Schaubild (u.E.) (S)
ダイヤグラム
JMdict 200217
Reading ダイアグラム ; ダイヤグラム
Translation dut diagram ; dienstrooster ; dienstregeling ; tijdtafel ; uurregeling {Belg .N.} ; uurrooster {Belg .N.} Translation hun sematikus ábra Translation spa diagrama ( eng : diagram ) Translation swe diagram
Translation eng diagram Translation ger Diagramm ; Schaubild ; Fahrplan Translation fre diagramme ; schéma Translation rus (( англ .) diagram ) диаграмма
図示
JMdict 200217
Word 図示
Reading ずし
Translation dut veraanschouwelijken ; grafisch ; aanschouwelijk voorstellen ; visualiseren ; aanschouwelijk maken ; illustreren ; illustratie ; grafische ; aanschouwelijke voorstelling ; visualisatie Translation hun ábra ; illusztráció ; ábra ; kép Translation spa ilustración ; diagrama ; gráfica
Translation eng showing by a diagram ; illustrating ; representing graphically Translation ger illustrieren ; Schaubild ; Diagramm ; Illustration Translation fre illustrer Translation rus иллюстрировать ; изображать графически , показывать в диаграмме ( рисунке , чертеже , графике ) ; ( кн .) иллюстрация , рисунок , чертёж ; иллюстрировать ; изображать графически , показывать в диаграмме ( рисунке , чертеже , графике ) {～する}
図説
JMdict 200217
Word 図説
Reading ずせつ
Translation hun diagram ; grafikon ; sematikus ábra
Translation eng illustration ; diagram Translation ger Schaubild ; erläuternde Illustration ; Diagramm Translation rus ( см .) ずかい
曲線圖
HanDeDict 200217
Traditional 曲線圖 Simplified 曲线图
Pinyin qu1 xian4 tu2
Deutsch Liniendiagramm , Graph (S, Math ) ; Schaubild (S)
矢車草
JMdict 200217
ショイブレ
JMnedict 100319
Reading ショイブレ Romaji Schauble
朔伊布勒
HanDeDict 100318
Traditional 朔伊布勒 Simplified 朔伊布勒
Pinyin shuo4 yi1 bu4 lei1
Deutsch Schäuble (u.E.)
朔伊布勒
HanDeDict 200217
Traditional 朔伊布勒 Simplified 朔伊布勒
Pinyin shuo4 yi1 bu4 lei1
Deutsch Schäuble
ショイブレ
JMnedict 200217
Reading ショイブレ Romaji Schauble
見せ物小屋
JMdict 200217
陳列臺
HanDeDict 100318
Traditional 陳列臺 Simplified 陈列台
Pinyin chen2 lie4 tai2
Deutsch Bühne zur Präsentation (u.E.) (S, Arch ) ; Catwalk (u.E.) (S, Arch ) ; Podest zur Präsentation (u.E.) (S, Arch ) ; Schaubühne (u.E.) (S, Arch ) ; Schautisch , Schauplattform , Schaupodest (u.E.) (S)
陳列臺
HanDeDict 200217
Traditional 陳列臺 Simplified 陈列台
Pinyin chen2 lie4 tai2
Deutsch Bühne zur Präsentation (S, Arch ) ; Catwalk (S, Arch ) ; Podest zur Präsentation (S, Arch ) ; Schaubühne (S, Arch ) ; Schautisch , Schauplattform , Schaupodest (S)
ゾッと
JMdict 100319
Reading ぞっと ; ゾッと
Translation eng shiver Translation ger Schauder ; Gefühl der Kälte ; Angst
畏怖
JMdict 100319
Word 畏怖
Reading いふ
Translation eng awe ; fear ; fright Translation ger ( schriftspr .) ; Ehrfurcht ; Furcht ; Schauder ; Angst ; Schrecken
戦慄
JMdict 100319
悪寒
JMdict 200217
Word 悪寒
Reading おかん
Translation dut koude rilling ; huivering van de kou ; koortsrilling ; koude koorts Translation hun fagy ; fagyos ; hűvösség ; malária ; mocsárláz Translation spa escalofrío ; temblores ; fiebre ; calentura
Translation eng chill ; shakes ; ague Translation ger Frösteln ; Schauder ; Fieberfrost ; Schüttelfrost Translation fre frisson Translation rus 1) озноб ; у ( кого-л .) озноб {…は～がする} ; 2) простуда
畏怖
JMdict 200217
寒け
JMdict 200217
Word 寒気 ; 寒け
Reading さむけ ; かんき
Translation dut koud weer ; koude ; kou ; koude rilling ; kouwelijk ; kleumerig gevoel ; huiverigheid ; koude ; kou Translation hun barátságtalan ; fagy ; hideg ; hűvös ; közönyös ; meghűlés ; nátha ; rideg ; fagyos ; hidegség ; jeges Translation slv mraz ; slana ; zmrzal ; zmraziti Translation spa aire frío ; frío ; escalofríos ; temblar ; frío ; aire frío
Translation eng chill ; the shivers ; shivering fit ; cold ; coldness ; cold air Translation ger Schüttelfrost ; Schauder ; Grausen ; Grusel ; Kälte ; Kühle ; Frost ( unter null Grad ) Translation fre froid ; froidure ; frisson ( de froid , de fièvre , de peur ) ; sensation de froid ( provoquée par la fièvre , l'effroi ) Translation rus холод ; 1) ощущение холода ; 2) ( мед .) озноб
戦慄
JMdict 200217
鬼哭啾啾
JMdict 200217
戦き
JMdict 200217
Word 戦き
Reading おののき
Translation hun borzadás ; borzongás ; irtózás ; iszonyodás ; remegés ; reszketés ; vacogás ; didergés
Translation eng shudder ; shiver ; agitation Translation ger Schauder ; Schauer ; Zittern
弥立つ
JMdict 200217
Word 弥立つ
Reading よだつ ; いよだつ
Translation eng to stand up straight ; to stand on end (e.g. of hair ) ; to have the creeps Translation ger Schauder erregen ; einen erschauern lassen Translation rus стать дыбом (о волосах )
Crossref 身の毛が弥立つ
サンタン
JMdict 100319
酷い
JMdict 100319
惨澹
JMdict 100319
物凄い
JMdict 100319
恐い
JMdict 100319
鬼気迫る
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 3050 ms