縁切り
JMdict 100319
Word 縁切り
Reading えんきり
Translation eng separation ; divorce ; severing of connections Translation ger Bruch ; Abbruch ; Lösung ; Trennung ; Scheidung

生別
JMdict 100319
Word 生別
Reading せいべつ
Translation eng lifelong separation Translation ger ( schriftspr .) ; lebenslange Trennung ; Scheidung

夫婦別れ
JMdict 100319
Word 夫婦別れ
Reading ふうふわかれ
Translation eng divorce ; separation Translation ger Scheidung

離婚
JMdict 100319
Word 離婚
Reading りこん
Translation eng divorce Translation ger Scheidung ; Ehescheidung Translation fre divorce Translation rus разво́д

離別
JMdict 100319
Word 離別
Reading りべつ
Translation eng separation ; divorce Translation ger ( schriftspr .) Abschied ; Trennung ; Scheidung ; Ehescheidung

離縁
JMdict 100319
Word 離縁
Reading りえん
Translation eng divorce ; dissolution of adoption Translation ger Scheidung ; Ehescheidung ; Auflösung einer Adoption

手切れ
JMdict 100319

協議離婚
JMdict 100319

離婚
HanDeDict 100318
Traditional 離婚 Simplified 离婚
Pinyin li2 hun1
Deutsch Scheidung (u.E.) (S, Rechtsw ) ; die Ehe miteinander beenden (u.E.) (V, Rechtsw ) ; sich scheiden lassen (u.E.) (V, Rechtsw )


生別
JMdict 200217

夫婦別れ
JMdict 200217
Word 夫婦別れ
Reading ふうふわかれ
Translation dut echtscheiding Translation hun házassági bontóítélet ; elkülönülés Translation spa divorcio ; separación
Translation eng divorce ; separation Translation ger Scheidung

離婚
JMdict 200217


JMdict 200217
Word ; ;
Reading ひま ; いとま ; ヒマ
Translation dut vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; flauw ; slepend ; stil ; markt} traag {m .b.t. ; met weinig animo ; vrije tijd ; vrijaf ; vakantie ; verlof ; ontslag ; uitdiensttreding ; ontheffing ; afscheid ; vertrek ; vaarwel ; scheiding ; kier ; opening ; rouwretraite ; vrijaf ; vrij ; vrije tijd ; vrije uren ; tijd ( om iets te doen ) ; gelegenheid ; kans ; vakantie ; verlof {i .h.b.} ; verbreking ; ontslag {i .h.b.} ; scheiding {i .h.b.} ; slappe tijd ; slapte {in handel} ; komkommertijd {in nieuws} ; vrij ; ~ waarin niet gearbeid wordt ; arbeidsloos ; handel} slap {m .b.t. ; slapjes ; slepend ; stil ; markt} traag {van Translation hun szabad ; búcsú ; engedély ; szabadság ; ráérő idő Translation slv prost ; brezdelen ; prosti čas Translation spa tiempo libre
Translation eng leaving ; departing ; spare time ; free time ; leisure ; time (e.g. time it takes to do something ) ; time off ; day off ; vacation ; holiday ; leave ; quitting ( one's job ) ; firing someone ; divorcing ( one's spouse ) ; ( being ) inactive ; one's business ) slow Translation ger Zeit ; freie Zeit ; Muße ; Entlassung ; Abschied ; Verabschiedung ; Lebewohl ; Adieu ; Urlaub ; Scheidung ; Zeit ; freie Zeit ; Freizeit ; Muße ; Urlaub ; freie Tage ; Flauheit ; Schwäche ( des Geschäfts ) ; Zwietracht ; Feindschaft ; günstige Zeit ; Gelegenheit ; Zeit , um etw . zu tun ; Entlassung ; Scheidung ; frei Translation fre loisirs ; temps libre ; temps ( par ex . le temps pris pour faire quelque chose ) ; temps libre ; jour de congé ; vacances ; loisir ; congé ; quitter ( son emploi ) ; licencier quelqu'un ; congédier quelqu'un ; divorcer ( son conjoint ) ; (à propos de son temps ) libre ; (a propos de son entreprise ) au ralenti ; partir ; quitter Translation rus ( кн .) свободное время ; время ; свободное время ; отпуск ; увольнение ; 1) время ; 2) (( тж .) ) {свободное} время , досуг кого-л .); ( эк .) застой ; 3) отпуск ; 4) увольнение ; 1) {свободное} время ; нет времени {~がない} ; 2) увольнение ; 3) развод ; 4) отпуск ; 5) расставание , прощание
Crossref 御暇・1


破鏡
JMdict 200217




破婚
JMdict 200217

異國離婚
HanDeDict 200217
Traditional 異國離婚 Simplified 异国离婚
Pinyin yi4 guo2 li2 hun1
Deutsch Scheidung binationaler Ehen (S)


離婚
HanDeDict 200217
Traditional 離婚 Simplified 离婚
Pinyin li2 hun1
Deutsch Scheidung (S, Rechtsw ) ; die Ehe miteinander beenden (V, Rechtsw ) ; sich scheiden lassen (V, Rechtsw )

離婚訴訟
JMdict 100319
Word 離婚訴訟
Reading りこんそしょう
Translation eng divorce suit ; divorce proceedings Translation ger Scheidungsklage Translation fre procédure de divorce

離婚訴訟
JMdict 200217
Word 離婚訴訟
Reading りこんそしょう
Translation eng divorce suit ; divorce proceedings Translation ger Scheidungsklage ; Scheidungsprozess Translation fre procédure de divorce

離婚届け
JMdict 200217

離婚率
JMdict 100319
Word 離婚率
Reading りこんりつ
Translation eng divorce rate Translation ger Scheidungsrate

離婚率
HanDeDict 100318
Traditional 離婚率 Simplified 离婚率
Pinyin li2 hun1 lü4
Deutsch Scheidungsrate (u.E.)

離婚率
JMdict 200217
Word 離婚率
Reading りこんりつ
Translation eng divorce rate Translation ger Scheidungsrate

離婚率
HanDeDict 200217
Traditional 離婚率 Simplified 离婚率
Pinyin li2 hun1 lü4
Deutsch Scheidungsrate

離婚證
HanDeDict 100318
Traditional 離婚證 Simplified 离婚证
Pinyin li2 hun1 zheng4
Deutsch Scheidungsurkunde (u.E.) (S)

離婚證
HanDeDict 100318
Traditional 離婚證 Simplified 离婚证
Pinyin li2 hun1 zheng5
Deutsch Scheidungsurkunde (u.E.) (S)

離婚證
HanDeDict 200217
Traditional 離婚證 Simplified 离婚证
Pinyin li2 hun1 zheng5
Deutsch Scheidungsurkunde (S)

離婚證
HanDeDict 200217
Traditional 離婚證 Simplified 离婚证
Pinyin li2 hun1 zheng4
Deutsch Scheidungsurkunde (S)

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 1146 ms