安危 Word
あんき Reading
fate Translation eng safety Translation eng welfare Translation eng (schriftspr.) Translation ger Wohlergehen Translation ger Sicherheit Translation ger Schicksal Translation ger (des Staates) Translation ger

因果 Word
いんが Reading
cause and effect Translation eng karma Translation eng fate Translation eng Ursache und Wirkung Translation ger Kausalität Translation ger Kausalzusammenhang Translation ger Schicksal Translation ger Geschick Translation ger Unglück Translation ger Verhängnis Translation ger cause et effet Translation fre destin Translation fre

Word
うん Reading
fortune Translation eng luck Translation eng Schicksal Translation ger Geschick Translation ger Los Translation ger Glück Translation ger Unglück Translation ger Verhängnis Translation ger Gelegenheit Translation ger Chance Translation ger chance Translation fre destinée Translation fre fortune Translation fre судьба Translation rus

運気 Word
うんき Reading
fate Translation eng fortune Translation eng Schicksal Translation ger Geschick Translation ger

運勢 Word
うんせい Reading
fortune Translation eng luck Translation eng Schicksal Translation ger Zukunft Translation ger Geschick Translation ger Glück Translation ger jmds. Stern Translation ger

運命 Word
うんめい Reading
fate Translation eng Schicksal Translation ger Geschick Translation ger Los Translation ger Fatum Translation ger destin Translation fre судьба́ Translation rus

Word 江に Word
えん Reading えにし Reading えに Reading Reading
fate Translation eng destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) Translation eng relationship (e.g. between two people) Translation eng bond Translation eng link Translation eng connection Translation eng family ties Translation eng affinity Translation eng opportunity Translation eng chance (to meet someone and start a relationship) Translation eng pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes) Translation eng narrow open-air veranda Translation eng Chance Translation ger Schicksal Translation ger Karma Translation ger Verwandtschaft Translation ger Blutsverwandtschaft Translation ger Affinität Translation ger Beziehung Translation ger Heirat Translation ger (f) Translation ger Verhältnis Translation ger Verbindung Translation ger japanische Veranda Translation ger connexion Translation fre destin Translation fre karma Translation fre relation Translation fre связь Translation rus отношения Translation rus родство Translation rus
Crossref

機運 Word
きうん Reading
opportunity Translation eng günstige Gelegenheit Translation ger Zeit Translation ger Tendenz Translation ger Neigung Translation ger Richtung Translation ger Schicksal Translation ger Los Translation ger

吉凶 Word
きっきょう Reading
sunshine and shadow Translation eng fortune Translation eng Glück und Unglück Translation ger Schicksal Translation ger Zukunft Translation ger chance et malchance Translation fre heur et malheur Translation fre

興亡 Word
こうぼう Reading
rise and fall Translation eng ups and downs Translation eng Aufstieg und Fall Translation ger Auf- und Absteigen Translation ger Auf und Ab Translation ger Schicksal Translation ger Wechselfälle Translation ger процвета́ние и упа́док Translation rus вели́чие и паде́ние Translation rus судьба́ Translation rus

宿縁 Word
しゅくえん Reading
destiny Translation eng fate Translation eng karma Translation eng {Buddh., Hinduismus} Karma Translation ger Schicksal Translation ger Bestimmung Translation ger

宿命 Word
しゅくめい Reading
fate Translation eng destiny Translation eng predestination Translation eng Schicksal Translation ger Verhängnis Translation ger Bestimmung Translation ger {Buddh., Hinduismus} Karma Translation ger destin Translation fre fatalité Translation fre

身の上 Word
みのうえ Reading
one's future Translation eng one's welfare Translation eng one's personal history Translation eng Schicksal Translation ger Zukunft Translation ger Lebenslauf Translation ger Lage Translation ger Umstände Translation ger destinée Translation fre passé Translation fre situation Translation fre sort Translation fre vie Translation fre

身上 Word
しんじょう Reading
merit Translation eng body Translation eng social position Translation eng persönliche Umstände Translation ger jmds. Karriere Translation ger jmds. Geschichte Translation ger Vorzug Translation ger Stärke Translation ger Schicksal Translation ger Los Translation ger mérite Translation fre qualité Translation fre situation sociale Translation fre

Word
ほし Reading
star Translation eng any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon) Translation eng suspect (police slang) Translation eng Stern Translation ger das Schwarze Translation ger (einer Zielscheibe) Translation ger Sternchen Translation ger Asterisk Translation ger Fleck Translation ger Verbrecher Translation ger Schuldiger Translation ger Schicksal Translation ger étoile Translation fre звезда́ Translation rus плане́та Translation rus

生死 Word
せいし Reading しょうし Reading しょうじ Reading
life and death Translation eng samsara (cycle of death and rebirth) Translation eng death Translation eng Leben und Tod Translation ger Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger la vie et la mort Translation fre

盛衰 Word
せいすい Reading
rise and fall Translation eng ups and downs Translation eng welfare Translation eng vicissitudes Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufstieg und Fall Translation ger Schicksal Translation ger les hauts et les bas Translation fre vicissitudes Translation fre

定数 Word
ていすう Reading
constant Translation eng literal Translation eng quorum (for an assembly) Translation eng fate Translation eng {Math., Phys., Chem.} Konstante Translation ger festgesetzte Zahl Translation ger Vollzähligkeit Translation ger beschlussfähige Anzahl Translation ger (von Mitgliedern) Translation ger Schicksal Translation ger Geschick Translation ger Los Translation ger конста́нта Translation rus

命運 Word
めいうん Reading
fate Translation eng doom Translation eng (schriftspr.) Translation ger Schicksal Translation ger

命数 Word
めいすう Reading
span of life Translation eng destiny Translation eng (schriftspr.) Lebensdauer Translation ger Länge des Lebens Translation ger Lebensspanne Translation ger Schicksal Translation ger numerische Notation Translation ger

暦数 Word
れきすう Reading
calendar making Translation eng number of years Translation eng one's fate Translation eng the year Translation eng Schicksal Translation ger Epoche Translation ger Anzahl der Jahre Translation ger судьба́ Translation rus срок жи́зни Translation rus

Word
めい Reading みょう Reading
command Translation eng decree Translation eng life Translation eng destiny Translation eng Befehl Translation ger jmds. Leben Translation ger Schicksal Translation ger

興敗 Word 興廃 Word
こうはい Reading
rise and fall (of nations) Translation eng destiny Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufstieg und Niedergang Translation ger Größe und Untergang Translation ger Wechselfälle Translation ger Schicksal Translation ger процвета́ние и упа́док Translation rus вели́чие и паде́ние Translation rus судьба́ Translation rus

定め Word
さだめ Reading
law Translation eng provision Translation eng regulation Translation eng rule Translation eng decision Translation eng appointment Translation eng arrangement Translation eng agreement Translation eng destiny Translation eng fate Translation eng karma Translation eng Regel Translation ger Bestimmung Translation ger Gesetz Translation ger Vorschrift Translation ger Entscheidung Translation ger Verabredung Translation ger Schicksal Translation ger закон Translation rus правило Translation rus судьба Translation rus предопределённость Translation rus

社運 Word
しゃうん Reading
company fortunes Translation eng Schicksal der Firma Translation ger Firmengeschick Translation ger

宿世 Word
しゅくせ Reading すくせ Reading
one's previous existence Translation eng {Buddh.} (poet.) Translation ger Schicksal Translation ger Karma aus dem Vorleben Translation ger

回り合わせ Word 回り合せ Word
まわりあわせ Reading
turn of fortune Translation eng twist of fate Translation eng Glück Translation ger glücklicher Zufall Translation ger Glücksfall Translation ger Geschick Translation ger Schicksal Translation ger Wendung des Schicksals Translation ger

宿運 Word
しゅくうん Reading
fate Translation eng destiny Translation eng Geschick Translation ger Schicksal Translation ger vorbestimmtes Los Translation ger

巡り合わせ Word めぐり合わせ Word
めぐりあわせ Reading
fate Translation eng chance Translation eng Glück Translation ger glücklicher Zufall Translation ger Schicksal Translation ger Los Translation ger Pech Translation ger Wendung des Schicksals Translation ger

国運 Word
こくうん Reading
national fortunes or destiny Translation eng Schicksal der Nation Translation ger Zukunft der Nation Translation ger

星回り Word
ほしまわり Reading
one's star Translation eng one's fortune or destiny Translation eng Lauf der Sterne Translation ger Schicksal Translation ger

死命 Word
しめい Reading
fate Translation eng life or death Translation eng Leben oder Tod Translation ger Schicksal Translation ger

約束事 Word
やくそくごと Reading
promise Translation eng vow Translation eng engagement Translation eng convention Translation eng rule Translation eng resolution Translation eng Versprechen Translation ger Gelübde Translation ger Verpflichtung Translation ger Schicksal Translation ger Verhängnis Translation ger Bestimmung Translation ger Karma Translation ger

吉凶 Traditional 吉凶 Simplified
ji2 xiong1 Pinyin
Schicksal (u.E.) (S) Deutsch



時運 Traditional 时运 Simplified
shi2 yun4 Pinyin
Glück (u.E.) (S) Deutsch Schicksal (u.E.) (S) Deutsch Umstand (u.E.) (S) Deutsch

天機 Traditional 天机 Simplified
tian1 ji1 Pinyin
Schicksal (u.E.) (S) Deutsch Vorsehung (u.E.) (S) Deutsch himmlische Fügung (u.E.) Deutsch

運命 Traditional 运命 Simplified
yun4 ming4 Pinyin
Schicksal (u.E.) (S) Deutsch

運氣 Traditional 运气 Simplified
yun4 qi5 Pinyin
Glücksfall (u.E.) (S) Deutsch Schicksal (u.E.) (S) Deutsch


フェータル Reading
fatal Translation eng fatal Translation ger schicksalhaft Translation ger vorbestimmt Translation ger tödlich Translation ger

運命的 Word
うんめいてき Reading
(pre)destined Translation eng schicksalhaft Translation ger

果報 Word
かほう Reading
good fortune Translation eng luck Translation eng happiness Translation eng vipaka (retribution) Translation eng Glück Translation ger schicksalhafte Vergeltung Translation ger
業・ごう Crossref


祟り Word
たたり Reading
curse Translation eng Fluch Translation ger Gottesstrafe Translation ger Gottes Strafe Translation ger schicksalhafte böse Folge Translation ger


因緣 Traditional 因缘 Simplified
yin1 yuan2 Pinyin
schicksalhafte Verbindung (S) Deutsch


難友 Traditional 难友 Simplified
nan4 you3 Pinyin
Schicksalsgefährte (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 53 retrieved in 674 ms