安危
JMdict 100319
Word 安危
Reading あんき
Translation eng fate ; safety ; welfare Translation ger ( schriftspr .) ; Wohlergehen ; Sicherheit ; Schicksal ; ( des Staates )
因果
JMdict 100319
Word 因果
Reading いんが
Translation eng cause and effect ; karma ; fate Translation ger Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin
運
JMdict 100319
Word 運
Reading うん
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Glück ; Unglück ; Verhängnis ; Gelegenheit ; Chance Translation fre chance ; destinée ; fortune Translation rus судьба
運気
JMdict 100319
Word 運気
Reading うんき
Translation eng fate ; fortune Translation ger Schicksal ; Geschick
運勢
JMdict 100319
Word 運勢
Reading うんせい
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Geschick ; Glück ; jmds . Stern
運命
JMdict 100319
Word 運命
Reading うんめい
Translation eng fate Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Fatum Translation fre destin Translation rus судьба́
江に
JMdict 100319
機運
JMdict 100319
Word 機運
Reading きうん
Translation eng opportunity Translation ger günstige Gelegenheit ; Zeit ; Tendenz ; Neigung ; Richtung ; Schicksal ; Los
吉凶
JMdict 100319
Word 吉凶
Reading きっきょう
Translation eng sunshine and shadow ; fortune Translation ger Glück und Unglück ; Schicksal ; Zukunft Translation fre chance et malchance ; heur et malheur
興亡
JMdict 100319
宿縁
JMdict 100319
Word 宿縁
Reading しゅくえん
Translation eng destiny ; fate ; karma Translation ger {Buddh ., Hinduismus} Karma ; Schicksal ; Bestimmung
宿命
JMdict 100319
Word 宿命
Reading しゅくめい
Translation eng fate ; destiny ; predestination Translation ger Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; {Buddh ., Hinduismus} Karma Translation fre destin ; fatalité
身の上
JMdict 100319
Word 身の上
Reading みのうえ
Translation eng one's future ; one's welfare ; one's personal history Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Lebenslauf ; Lage ; Umstände Translation fre destinée ; passé ; situation ; sort ; vie
身上
JMdict 100319
Word 身上
Reading しんじょう
Translation eng merit ; body ; social position Translation ger persönliche Umstände ; jmds . Karriere ; jmds . Geschichte ; Vorzug ; Stärke ; Schicksal ; Los Translation fre mérite ; qualité ; situation sociale
星
JMdict 100319
Word 星
Reading ほし
Translation eng star ; any light-emitting ( or reflecting ) heavenly body ( except for the sun and the moon ) ; suspect ( police slang ) Translation ger Stern ; das Schwarze ; ( einer Zielscheibe ) ; Sternchen ; Asterisk ; Fleck ; Verbrecher ; Schuldiger ; Schicksal Translation fre étoile Translation rus звезда́ ; плане́та
生死
JMdict 100319
Word 生死
Reading せいし ; しょうし ; しょうじ
Translation eng life and death ; samsara ( cycle of death and rebirth ) ; death Translation ger Leben und Tod ; Leben oder Tod ; Schicksal Translation fre la vie et la mort
盛衰
JMdict 100319
Word 盛衰
Reading せいすい
Translation eng rise and fall ; ups and downs ; welfare ; vicissitudes Translation ger ( schriftspr .) ; Aufstieg und Fall ; Schicksal Translation fre les hauts et les bas ; vicissitudes
定数
JMdict 100319
命運
JMdict 100319
Word 命運
Reading めいうん
Translation eng fate ; doom Translation ger ( schriftspr .) ; Schicksal
命数
JMdict 100319
Word 命数
Reading めいすう
Translation eng span of life ; destiny Translation ger ( schriftspr .) Lebensdauer ; Länge des Lebens ; Lebensspanne ; Schicksal ; numerische Notation
暦数
JMdict 100319
Word 暦数
Reading れきすう
Translation eng calendar making ; number of years ; one's fate ; the year Translation ger Schicksal ; Epoche ; Anzahl der Jahre Translation rus судьба́ ; срок жи́зни
命
JMdict 100319
Word 命
Reading めい ; みょう
Translation eng command ; decree ; life ; destiny Translation ger Befehl ; jmds . Leben ; Schicksal
興廃
JMdict 100319
定め
JMdict 100319
社運
JMdict 100319
Word 社運
Reading しゃうん
Translation eng company fortunes Translation ger Schicksal der Firma ; Firmengeschick
宿世
JMdict 100319
Word 宿世
Reading しゅくせ ; すくせ
Translation eng one's previous existence Translation ger {Buddh .} ( poet .) ; Schicksal ; Karma aus dem Vorleben
回り合せ
JMdict 100319
宿運
JMdict 100319
Word 宿運
Reading しゅくうん
Translation eng fate ; destiny Translation ger Geschick ; Schicksal ; vorbestimmtes Los
めぐり合わせ
JMdict 100319
国運
JMdict 100319
Word 国運
Reading こくうん
Translation eng national fortunes or destiny Translation ger Schicksal der Nation ; Zukunft der Nation
星回り
JMdict 100319
Word 星回り
Reading ほしまわり
Translation eng one's star ; one's fortune or destiny Translation ger Lauf der Sterne ; Schicksal
死命
JMdict 100319
Word 死命
Reading しめい
Translation eng fate ; life or death Translation ger Leben oder Tod ; Schicksal
約束事
JMdict 100319
吉凶
HanDeDict 100318
Traditional 吉凶 Simplified 吉凶
Pinyin ji2 xiong1
Deutsch Schicksal (u.E.) (S)
看相
HanDeDict 100318
Traditional 看相 Simplified 看相
Pinyin kan4 xiang4
Deutsch Schicksal ablesen an Handfläche , Gesicht oder Knochengerüst (u.E.) (V)
人類命運
HanDeDict 100318
Traditional 人類命運 Simplified 人类命运
Pinyin ren2 lei4 ming4 yun4
Deutsch Schicksal der Menschheit (u.E.) (S)
時運
HanDeDict 100318
Traditional 時運 Simplified 时运
Pinyin shi2 yun4
Deutsch Glück (u.E.) (S) ; Schicksal (u.E.) (S) ; Umstand (u.E.) (S)
天機
HanDeDict 100318
Traditional 天機 Simplified 天机
Pinyin tian1 ji1
Deutsch Schicksal (u.E.) (S) ; Vorsehung (u.E.) (S) ; himmlische Fügung (u.E.)
運命
HanDeDict 100318
Traditional 運命 Simplified 运命
Pinyin yun4 ming4
Deutsch Schicksal (u.E.) (S)
運氣
HanDeDict 100318
Traditional 運氣 Simplified 运气
Pinyin yun4 qi5
Deutsch Glücksfall (u.E.) (S) ; Schicksal (u.E.) (S)
フォーチュン
JMdict 200217
Reading フォーチュン
Translation hun sors ; vagyon Translation swe lycka
Translation eng fortune Translation ger Glück ; Geschick ; Schicksal ; Reichtum ; Vermögen ; Fortune ( Wirtschaftszeitschrift )
安危
JMdict 200217
Word 安危
Reading あんき
Translation hun elmúlás Translation spa destino ; sino ; seguridad ; bienestar
Translation eng fate ; safety ; welfare Translation ger Wohlergehen ; Sicherheit ; Schicksal ( des Staates ) Translation rus благополучие {или опасность}
因果
JMdict 200217
Word 因果
Reading いんが
Translation dut oorzaak en gevolg ; hetu-phala {boeddh .} ; vergelding ; straf ; nemesis ; karma ; lot ; gesternte ; noodlot ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; doem ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; gedoemd ; noodlottig Translation hun elmúlás Translation spa ( causa y efecto ; karma ; sino ; destino
Translation eng cause and effect ; causality ; karma ; fate ; unfortunate ; unlucky ; ill-fated Translation ger unglücklich ; Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; karmatische Zusammenhänge ; Karma ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin Translation rus 1) причина и следствие ; 2) ( буд .) карма ( судьба , определённая степенью греховности в прошлом существовании ) ; 3) несчастная судьба
運
JMdict 200217
Word 運
Reading うん
Translation dut lot ; toeval ; geluk ; voorspoed ; fortuin ; kans ; gelegenheid Translation hun sors ; szerencse ; vagyon ; végzet ; véletlen Translation slv sreča Translation spa suerte ( buena o mala fortuna )
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Vorbestimmung ; Fatum ; Glück ; glückliches Schicksal Translation fre chance ; destinée ; fortune Translation rus участь , судьба ; успех , удача
運気
JMdict 200217
Word 運気
Reading うんき
Translation hun elmúlás Translation spa destino ; suerte
Translation eng fate ; fortune Translation ger Schicksal ; Geschick
運勢
JMdict 200217
Word 運勢
Reading うんせい
Translation dut fortuin ; lot ; geluk ; lotsbeschikking ; toekomst Translation hun szerencse Translation spa suerte ; ventura ; destino Translation swe öde
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Geschick ; Glück ; jmds . Stern Translation rus судьба
運命
JMdict 200217
Word 運命
Reading うんめい
Translation dut lot ; bestemming ; noodlot ; fatum ; fortuin ; lotsbeschikking ; levenslot Translation hun pusztulás ; sors Translation slv usoda ; smrt ; propad Translation spa destino Translation swe öde
Translation eng fate ; destiny ; lot Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Fatum ; Sinfonie Nummer 5 c-Moll Opus 67 ; Schicksalssymphonie ( Ludwig van Beethoven ; 1804-08 ) Translation fre destin Translation rus судьба , участь , рок
江に
JMdict 200217
Word 縁 ; 江に
Reading えん ; えにし ; えに ; え
Translation dut kans ; toevallige gebeurtenis ; lot ; toeval ; karma ; band ; betrekking ; relatie ; connectie ; verwantschap ; verband ; relatie ; connectie ; samenhang ; veranda ; waranda ; loggia Translation hun előre nem látott ; eshetőség ; sors ; váratlan ; végzet ; véletlen ; elmúlás ; viszony ; rokonság Translation spa suerte ; destino ; vinculo romántico predestinado ; relación ( entre dos personas ) ; vinculo ; conexión personal ; karma ; afinidad ; relación ( entre dos personas ) ; lazo ; vinculo ; karma ; afinidad ; destino ; conexión
Translation eng fate ; destiny ( esp . as a mysterious force that binds two people together ) ; relationship (e.g. between two people ) ; bond ; link ; connection ; family ties ; affinity ; opportunity ; chance ( to meet someone and start a relationship ) ; pratyaya ( indirect conditions , as opposed to direct causes ) ; narrow open-air veranda Translation ger Chance ; Schicksal ; Karma ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Affinität ; Beziehung ; Heirat ; Verhältnis ; Verbindung ; Schicksalsbeziehung zwischen Menschen ; Schicksal ; Chance ; Verwandtschaft ; Blutsverwandtschaft ; Bekanntschaft ; Beziehung ; Verhältnis ; Affinität ; Gelegenheit , eine Beziehung zu knüpfen ; Karma ; überdachte Veranda ; Vordach ; Sparren Translation fre connexion ; destin ; karma ; relation Translation rus ( см .) えん【縁I】1 ; 1) связь ( родственная , супружеская , любовная ); отношения , знакомство ; 2) судьба ; ( см .) えんがわ
Crossref 因・2
機運
JMdict 200217
吉凶
JMdict 200217
Word 吉凶
Reading きっきょう
Translation hun sors ; vagyon
Translation eng good or bad luck ; fortune Translation ger freudiges Ereignis und Unglück ; gutes oder schlechtes Omen ; Schicksal ; Zukunft Translation fre chance et malchance ; heur et malheur Translation rus счастье и несчастье , судьба
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 2042 ms