シップ
JMdict 100319
Reading シップ
Translation eng ship Translation ger Schiff Translation rus кора́бль ; су́дно ( en : ship )


船舶
JMdict 100319
Word 船舶
Reading せんぱく
Translation eng ship Translation ger ( schriftspr .) ; Schiff Translation fre bateau ; navire Translation rus судно ( не военное )

難船
JMdict 100319
Word 難船
Reading なんせん
Translation eng shipwreck Translation ger havariertes Schiff ; Schiff in Seenot ; Schiffswrack

難破船
JMdict 100319
Word 難破船
Reading なんぱせん
Translation eng shipwreck Translation ger havariertes Schiff ; Wrack ; Schiff in Seenot

JMdict 100319
Word ; ;
Reading ふね
Translation eng ship ; boat ; watercraft ; vessel ; steamship ; tank ; tub ; vat ; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi ) Translation ger Boot ; Schiff ; Wasserfahrzeug ; {Kochk .} schiffförmiges Tablett für Sashimi ; Pferdetrog Translation fre bateau ; embarcation ; navire ; vaisseau Translation rus корабль ; судно ; лодка



船に乗る
JMdict 100319
Word 船に乗る
Reading ふねにのる
Translation eng to board a ship Translation ger sich einschiffen ; an Bord gehen ; Schiff besteigen


シフ
JMnedict 100319
Reading シフ Romaji Schiff

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin chuan2
Deutsch Schiff (u.E.)

船舶用
HanDeDict 100318
Traditional 船舶用 Simplified 船舶用
Pinyin chuan2 bo2 yong4
Deutsch Schiff (u.E.) (S)

艦船
HanDeDict 100318
Traditional 艦船 Simplified 舰船
Pinyin jian4 chuan2
Deutsch Schiff (u.E.) (S)

遇險船只
HanDeDict 100318
Traditional 遇險船只 Simplified 遇险船只
Pinyin yu4 xian3 chuan2 zhi1
Deutsch Schiff in Seenot (u.E.)

舟車
HanDeDict 100318
Traditional 舟車 Simplified 舟车
Pinyin zhou1 che1
Deutsch Reise (u.E.) (S); Bsp .: 舟車勞頓 舟车劳顿 -- Von einer langen Reise ermüdet sein ; Schiff und Wagen (u.E.) (S)

船舶
HanDeDict 100318
Traditional 船舶 Simplified 船舶
Pinyin chuan2 bo2
Deutsch Schiff , Schiffs- (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hang2
Deutsch Luftfahrt (u.E.) (S) ; mit dem Schiff fahren , fliegen (u.E.) (V) ; Schiff , Schifffahrt (u.E.) (V) ; Navigation , navigieren (u.E.)

船期
HanDeDict 100318
Traditional 船期 Simplified 船期
Pinyin chuan2 qi1
Deutsch Schiffabfahrtstermin (u.E.) (S)

耐航性
HanDeDict 100318
Traditional 耐航性 Simplified 耐航性
Pinyin nai4 hang2 xing4
Deutsch Schiffbarkeit (u.E.) (S)

適航性
HanDeDict 100318
Traditional 適航性 Simplified 适航性
Pinyin shi4 hang2 xing4
Deutsch Schiffbarkeit (u.E.) (S)

造船
JMdict 100319
Word 造船
Reading ぞうせん
Translation eng shipbuilding Translation ger Schiffbau Translation fre construction navale

造船
HanDeDict 100318
Traditional 造船 Simplified 造船
Pinyin zao4 chuan2
Deutsch Schiffbau (u.E.) (S)

造船業
JMdict 100319
Word 造船業
Reading ぞうせんぎょう
Translation eng shipbuilding industry Translation ger Schiffbauindustrie

海難
JMdict 100319
Word 海難
Reading かいなん
Translation eng shipwreck Translation ger Seenot ; Schiffbruch Translation fre accident en mer ; naufrage

遭難
JMdict 100319
Word 遭難
Reading そうなん
Translation eng disaster ; shipwreck ; accident ; being stranded Translation ger Unglück ; Unglücksfall ; Unfall ; Schiffbruch Translation fre accident ; désastre

沈没
JMdict 100319
Word 沈没
Reading ちんぼつ
Translation eng sinking ; foundering ; going down ; submersion Translation ger Untergang ; Sinken ; Schiffbruch Translation fre immersion ; naufrage Translation rus погруже́ние

難破
JMdict 100319
Word 難破
Reading なんぱ
Translation eng shipwreck Translation ger Schiffbruch

破船
JMdict 100319
Word 破船
Reading はせん
Translation eng a shipwreck Translation ger Schiffbruch ; Schiffswrack

水難
JMdict 100319
Word 水難
Reading すいなん
Translation eng drowning ; flood ; shipwreck Translation ger Überschwemmung ; Flut ; Flutkatastrophe ; Ertrinken ; Seenot ; Schiffbruch

沉船
HanDeDict 100318
Traditional 沉船 Simplified 沉船
Pinyin chen2 chuan2
Deutsch Schiffbruch (u.E.) (S)

遇難船
HanDeDict 100318
Traditional 遇難船 Simplified 遇难船
Pinyin yu4 nan2 chuan2
Deutsch Schiffbruch (u.E.) (S) ; Schiffswrack (u.E.) (S)

漂流者
JMdict 100319
Word 漂流者
Reading ひょうりゅうしゃ
Translation eng person adrift on the sea ; castaway ( on an island ) Translation ger Schiffbrüchiger

浮橋
JMdict 100319
Word 浮き橋 ; 浮橋
Reading うきはし
Translation eng floating bridge ; pontoon bridge Translation ger Pontonbrücke ; Schiffbrücke

船を造る
JMdict 100319
Word 船を造る
Reading ふねをつくる
Translation eng to build a ship Translation ger Schiffe bauen

舟楫
HanDeDict 100318
Traditional 舟楫 Simplified 舟楫
Pinyin zhou1 ji2
Deutsch Schiffe [ pl .] (u.E.) (S)

船乗り
JMdict 100319
Word 船乗り
Reading ふなのり
Translation eng getting on board ; sailor ; seaman Translation ger Seemann ; Seeleute ; Matrose ; Schiffer

舟人
JMdict 100319
Word 船人 ; 舟人
Reading ふなびと
Translation eng sailor ; boatman ; passenger Translation ger Schiffer ; Seemann ; Passagier

船方
JMdict 100319
Word 船方
Reading ふなかた
Translation eng boatman Translation ger Schiffer ; Seemann

船頭
JMdict 100319
Word 船頭
Reading せんどう
Translation eng boatman Translation ger Schiffer ; Bootsführer ; Schiffskapitän

シファー
JMnedict 100319
Reading シファー Romaji Schiffer

掉搶
HanDeDict 100318
Traditional 掉搶 Simplified 掉抢
Pinyin diao4 qiang3
Deutsch Schiffer (u.E.) (S) ; kreuzen ( Schiff ) (u.E.) (V)

海員
HanDeDict 100318
Traditional 海員 Simplified 海员
Pinyin hai3 yuan2
Deutsch Schiffer (u.E.) (S) ; Seefahrer , Matrose , Seemann (u.E.) (S) ; Segler (u.E.) (S) ; seemännisch (u.E.) ( Adj )

水手
HanDeDict 100318
Traditional 水手 Simplified 水手
Pinyin shui3 shou3
Deutsch Schiffer (u.E.) (S) ; Seefahrer (u.E.) (S) ; Seemann (u.E.) (S) ; Segler (u.E.) (S) ; seemännisch (u.E.) ( Adj )

舟子
HanDeDict 100318
Traditional 舟子 Simplified 舟子
Pinyin zhou1 zi3
Deutsch Schiffer (u.E.) (S)

船歌
JMdict 100319
Word 舟歌 ; 船歌 ; 舟唄
Reading ふなうた
Translation eng sailor's song ; boat song ; shanty Translation ger Schifferlied ; Seemannslied Translation fre chant de marin

航海
JMdict 100319
Word 航海
Reading こうかい
Translation eng sail ; voyage Translation ger Seefahrt ; (f) ; Schifffahrt ; (f) ; Seereise ; (f) ; Navigation ; (f) Translation fre croisière ; voyage

航行
JMdict 100319
Word 航行
Reading こうこう
Translation eng cruise ; navigation ; sailing Translation ger Navigation ; Schifffahrt ; Befahrbarkeit

通航
JMdict 100319
Word 通航
Reading つうこう
Translation eng navigation ; sailing Translation ger ( schriftspr .) ; Schiffsverkehr ; Schifffahrt

航運
HanDeDict 100318
Traditional 航運 Simplified 航运
Pinyin hang2 yun4
Deutsch Schifffahrt (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 131 ms