タグ Reading
tag Translation eng Schild Translation ger Preisschild Translation ger {EDV} Tag Translation ger Markierung Translation ger (in Markup-Sprachen wie SGML oder HTML) Translation ger

看板 Word
かんばん Reading
sign Translation eng signboard Translation eng doorplate Translation eng poster Translation eng billboard Translation eng appearance Translation eng figurehead Translation eng policy Translation eng attraction Translation eng closing time Translation eng Schild Translation ger Aushängeschild Translation ger Reklameschild Translation ger Firmenschild Translation ger Büroschild Translation ger Plakat Translation ger Attraktion Translation ger Aushängeschild Translation ger (im übertragenen Sinne) Translation ger {Wirtsch.} Kanban Translation ger (Tafel bzw. Papierzettel mit den Bestellungen für das Kanban-System) Translation ger enseigne Translation fre heure de fermeture Translation fre panneau Translation fre réputation Translation fre вывеска Translation rus

甲羅 Word
こうら Reading
shell Translation eng carapace Translation eng Rückenschild Translation ger Schild Translation ger Panzer Translation ger (als Metapher) Translation ger Rücken Translation ger

Word
ふだ Reading
token Translation eng label Translation eng ticket Translation eng card Translation eng charm Translation eng talisman Translation eng Zettel Translation ger Anschlagtafel Translation ger Namensschild Translation ger Marke Translation ger Etikett Translation ger Schild Translation ger Karte Translation ger Amulett Translation ger Talisman Translation ger billet Translation fre carte Translation fre ticket Translation fre étiquette Translation fre label Translation fre amulette Translation fre talisman Translation fre

Word Word
たて Reading
shield Translation eng buckler Translation eng escutcheon Translation eng pretext Translation eng (der) Translation ger Schild Translation ger bouclier Translation fre щит Translation rus

標識 Word
ひょうしき Reading
sign Translation eng mark Translation eng flag Translation eng Schild Translation ger Bake Translation ger Markierung Translation ger Zeichen Translation ger borne Translation fre signal Translation fre signalisation Translation fre

立て札 Word 立札 Word
たてふだ Reading
notice Translation eng bulletin board Translation eng Anschlagetafel Translation ger Hinweisschild Translation ger Warnschild Translation ger Schild Translation ger tableau d' affichage/écriteau Translation fre

金看板 Word
きんかんばん Reading
signboard with gold or gilt lettering Translation eng slogan Translation eng noble cause Translation eng Schild mit Goldschrift Translation ger Aushängeschild Translation ger Slogan Translation ger

付票 Word 附票 Word
ふひょう Reading
tag or label Translation eng Schild Translation ger Anhänger Translation ger

干戈 Word
かんか Reading
shield and halberd Translation eng fighting Translation eng war Translation eng Schild und Hellebarde Translation ger Waffen Translation ger

目庇 Word
まびさし Reading
visor Translation eng eyeshade Translation eng Schild einer Mütze Translation ger kleiner Sims über einem Fenster Translation ger

シルド Reading Schild Romaji



糊塗人 Traditional 糊涂人 Simplified
hu2 tu5 ren2 Pinyin
Schildbürger (u.E.) (S) Deutsch


甲狀腺 Traditional 甲状腺 Simplified
jia3 zhuang4 xian4 Pinyin
Schilddrüse (u.E.) (S) Deutsch

シルデ Reading Schilde Romaji

スキルダー Reading Schilder Romaji



番小屋 Word
ばんごや Reading
guard house Translation eng Wachhäuschen Translation ger Schilderhäuschen Translation ger

看板屋 Word
かんばんや Reading
sign maker Translation eng Schildermaler Translation ger Schildmacher Translation ger

記す Word 誌す Word 識す Word
しるす Reading きす Reading
to write down Translation eng to note Translation eng to remember Translation eng aufschreiben Translation ger niederschreiben Translation ger aufzeichnen Translation ger notieren Translation ger zu Papier bringen Translation ger beschreiben Translation ger darstellen Translation ger schildern Translation ger Bericht erstatten Translation ger écrire Translation fre coucher sur le papier Translation fre noter Translation fre
記する Crossref

書き表す Word 書き表わす Word
かきあらわす Reading
to write out Translation eng to express Translation eng to describe Translation eng to publish Translation eng beschreiben Translation ger darstellen Translation ger schildern Translation ger

書く Word
かく Reading
to write Translation eng schreiben Translation ger verfassen Translation ger beschreiben Translation ger darstellen Translation ger schildern Translation ger malen Translation ger écrire Translation fre писать Translation rus рисовать Translation rus

物語る Word
ものがたる Reading
to tell Translation eng to indicate Translation eng erzählen Translation ger schildern Translation ger beschreiben Translation ger reden von etw. Translation ger ausführen Translation ger verraten Translation ger zeigen Translation ger belegen Translation ger beweisen Translation ger raconter Translation fre

話す Word
はなす Reading
to speak Translation eng sagen Translation ger sprechen Translation ger reden Translation ger erzählen Translation ger äußern Translation ger sich unterhalten Translation ger plaudern Translation ger beschreiben Translation ger schildern Translation ger berichten Translation ger discuter Translation fre parler Translation fre говорить Translation rus рассказывать Translation rus

描く Word 画く Word
えがく Reading かく Reading
to draw Translation eng to paint Translation eng to sketch Translation eng to depict Translation eng to describe Translation eng zeichnen Translation ger malen Translation ger skizzieren Translation ger ein Bild entwerfen Translation ger schildern Translation ger beschreiben Translation ger darstellen Translation ger sich einbilden Translation ger sich denken Translation ger sich vorstellen Translation ger dessiner Translation fre esquisser Translation fre peindre Translation fre décrire Translation fre dépeindre Translation fre рисовать Translation rus описывать Translation rus обрисовывать Translation rus

映す Word
うつす Reading
to project Translation eng to reflect Translation eng to cast (shadow) Translation eng (sich) Translation ger spiegeln Translation ger projizieren Translation ger nachahmen Translation ger schildern Translation ger réfléchir (quelquechose) Translation fre refléter Translation fre projeter (un film, une ombre) Translation fre

描繪 Traditional 描绘 Simplified
miao2 hui4 Pinyin
schildern (u.E.) (V) Deutsch



憶述 Traditional 忆述 Simplified
yi4 shu4 Pinyin
schildern (u.E.) (V) Deutsch

抒寫 Traditional 抒写 Simplified
shu1 xie3 Pinyin
schildern, beschreiben (u.E.) (V) Deutsch


記述 Word
きじゅつ Reading
description Translation eng descriptor Translation eng Beschreibung Translation ger Darstellung Translation ger Schilderung Translation ger Deskription Translation ger description Translation fre

形容 Word
けいよう Reading
form Translation eng figure Translation eng qualification Translation eng description Translation eng modifying Translation eng figure of speech Translation eng Form Translation ger Gestalt Translation ger Gebilde Translation ger Metapher Translation ger figürliche Darstellung Translation ger Beschreibung Translation ger Schilderung Translation ger Modifikation Translation ger apparence Translation fre description Translation fre expression Translation fre figure Translation fre forme Translation fre qualification Translation fre

叙事 Word
じょじ Reading
narration Translation eng description Translation eng epische Darstellung Translation ger Beschreibung Translation ger Erzählung Translation ger Schilderung Translation ger

叙述 Word
じょじゅつ Reading
description Translation eng Beschreibung Translation ger Darstellung Translation ger Schilderung Translation ger Wiedergabe Translation ger Erzählung Translation ger description Translation fre représentation Translation fre

描写 Word
びょうしゃ Reading
depiction Translation eng description Translation eng portrayal Translation eng Schilderung Translation ger Beschreibung Translation ger Darstellung Translation ger description Translation fre portrait Translation fre représentation Translation fre отображение Translation rus изображение Translation rus

物語 Word
ものがたり Reading
tale Translation eng story Translation eng legend Translation eng Geschichte Translation ger Erzählung Translation ger Schilderung Translation ger Legende Translation ger Märchen Translation ger Sage Translation ger Fabel Translation ger Roman Translation ger Fiction Translation ger erzählende Literatur Translation ger Episode Translation ger conte Translation fre dit Translation fre histoire Translation fre légende Translation fre история Translation rus легенда Translation rus



土龜屬 Traditional 土龟属 Simplified
tu3 gui1 shu3 Pinyin
Schildkrot (u.E.) (S) Deutsch

Word
かめ Reading
tortoise Translation eng turtle Translation eng Schildkröte Translation ger tortue Translation fre

Traditional Simplified
dai4 Pinyin
&gt (u.E.) Deutsch Schildkröte (u.E.) (S) Deutsch Schildpatt (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
gui1 Pinyin
Schildkröte (u.E.) (S) Deutsch

烏龜 Traditional 乌龟 Simplified
wu1 gui1 Pinyin
Schildkröte (u.E.) (S, Bio) Deutsch

Traditional Simplified
gui1 Pinyin
Schildkröten (u.E.) Deutsch Radikal Nr. 213 = Schildkröte (u.E.) Deutsch


Records 1 - 50 of 70 retrieved in 1188 ms