シルデ
JMnedict 100319
Reading シルデ Romaji Schilde
シルデ
JMnedict 200217
Reading シルデ Romaji Schilde
帖
JMdict 200217
Word 帖
Reading じょう
Translation dut leporelloboek ; vouwboek ; kamerscherm ; vouwscherm ; voor vouwboeken {maatwoord ; fotoalbums ; plakboeken} ; voor kamerschermen {maatwoord ; schilden} ; voor een paar toneelschermen} {maatwoord ; voor kesa} {maatwoord ; voor een vast aantal vellen papier of nori ; m.n. 20 vel Japans schrijfpapier {maatwoord ; 48 à 50 vel Mino-papier ; 100 vel toiletpapier ; 12 vel machinepapier ; 10 vel nori} ; voor een een beweging binnen taikyoku 大曲-stuk} {gagaku-muz .} {maatwoord ; voor tatami's} {maatwoord ; voor futons} {maatwoord ; voor netten} {maatwoord ; aantekenboekje ; vouwboek ; afwrijving van een stèle ; kalligrafisch voorbeeldenboek Translation spa contador para papeles
Translation eng counter for tatami mats ; folding book ; counter for sheets of paper and nori ; counter for folding books , folding screens , shields , etc . ; counter for pairs ( of curtains ) Translation ger Notizbuch ; Heft ; ( Zählwort für ) Papier , Seegras etc Translation rus ( счётный суф . для дестей бумаги .)
Crossref 畳・じょう
スキルダー
JMnedict 100319
Reading スキルダー Romaji Schilder
画家
JMdict 200217
Word 画家
Reading がか
Translation dut schilder ; tekenaar ; kunstschilder Translation hun festő ; festőművész ; művész Translation slv slikar ; umetnik Translation spa pintor ; artista Translation swe målare ; konstnär
Translation eng painter ; artist Translation ger Kunstmaler ; Maler ; Grafiker Translation fre artiste peintre ; peintre Translation rus художник , живописец
絵師
JMdict 200217
Word 画師 ; 絵師
Reading えし ; がし
Translation dut schilder ; hofschilder {Jap . gesch .} ; staatsschilder {ritsuryō} Translation hun festő ; festőművész ; művész
Translation eng painter ; artist ; painter supported by patron Translation ger Maler Translation rus художник
ペンキ屋
JMdict 200217
Word ペンキ屋
Reading ペンキや
Translation dut schilder ; verver ; huisschilder Translation hun szobafestő Translation spa pintor ( de brocha gorda )
Translation eng painter ( of buildings , etc .) Translation ger Farbengeschäft ; Maler ; Anstreicher ; Schildermaler Translation rus красильщик , маляр
スキルダー
JMnedict 200217
Reading スキルダー Romaji Schilder
燈箱廣告招牌生產技工
HanDeDict 100318
燈箱廣告招牌生產技工
HanDeDict 200217
形勝
JMdict 200217
絵画的
JMdict 200217
画
JMdict 200217
Word 絵 ; 画
Reading え ; が
Translation dut tekening ; prent ; schildering ; schilderij ; tekening ; schildering ; tekenen ; schilderen ; verluchting ; beschildering ; kleuring ; schilderij ; prent ; afbeelding ; plaatje ; tekening ; schildering ; schilderstuk ; beeld ; illustratie ; afbeeldsel {veroud .} ; tafereel {veroud .} ; print {veroud .} Translation hun ábra ; film ; kép Translation slv slika ; risba Translation spa pintura ; dibujo ; ilustración ; cuadro ; pintura
Translation eng picture ; drawing ; painting ; sketch ; image ( TV , film , etc .) ; picture ; footage Translation ger Bild ; Zeichnung ; Bild ; Gemälde ; Zeichnung ; Skizze ; Abbildung ; Figur ; Schema ; Malerei ; Malerkunst ; Vignette ; Holzschnitt ; Abzug ; Fernsehbild ; Bild auf der Filmleinwand Translation fre dessin ; image ; peinture ; esquisse Translation rus картина , рисунок ; картина ; картина , изображение , рисунок ; иллюстрация ; иллюстрированный ; с картинками {～のある} ; нарисовать , написать ; изобразить {～にする}
写生
JMdict 200217
Word 写生
Reading しゃせい
Translation dut schetsen ; schetsen maken ; afbeelden ; schilderen ; tekenen ; schetsen naar de natuur ; afbeelden ; schilderen ; tekenen ; schetsen naar het leven ; kenschetsen {i .h.b.} ; beschrijven {i .h.b.} ; afschilderen {i .h.b.} ; neerzetten {i .h.b.} ; schetsing ; afbeelding ; schildering ; tekening ; schetsing naar de natuur ; afbeelding ; schildering ; tekening ; schetsing naar het leven ; kenschetsing {i .h.b.} ; schets {i .h.b.} ; beschrijving {i .h.b.} ; afschildering {i .h.b.} Translation hun ábrázolás ; jellemábrázolás Translation slv risati ; slikati ( podobe iz življenja ) Translation spa esbozo ; boceto ; representación
Translation eng sketching ; drawing from nature ; portrayal ; description Translation ger skizzieren ; nach der Natur zeichnen ; nach der Natur malen ; Skizzieren ; Malen nach der Natur ; Zeichnen nach der Natur Translation fre croquis ; description ; esquisse Translation rus рисовать с натуры ; рисование с натуры ; рисовать с натуры {～する}
塗る
JMdict 200217
Word 塗る
Reading ぬる
Translation dut verven ; schilderen ; tjetten ; strijken ; smeren ; beschilderen ; bestrijken ; besmeren ; {ペンキ ; 化粧を} opbrengen ; aanbrengen ; aansmeren ; aanstrijken ; een laag geven Translation hun fest ; agyonrak ; begipszel ; begipszez ; betapaszt ; bevakol ; feljavít ; flastromot tesz vmire ; gipszbe tesz ; gipszel ; kártérítést fizet ; leragaszt ; letapaszt ; megken ; odaragaszt ; odatapaszt ; tapaszt tesz vmire ; túlhalmoz ; vastagon beborít ; befirniszol ; belakkoz ; bepolitúroz ; bezománcoz ; firniszol ; lakkoz ; politúroz ; zománcoz ; fényez Translation slv namazati ; premazati ; nanesti {barvo , kremo , mazilo} Translation spa pintar ; barnizar
Translation eng to paint ; to plaster ; to lacquer ; to varnish ; to spread ; to smear ; to put up ( wallpaper ) Translation ger streichen ; anstreichen ; malen ; bewerfen ( mit Putz ) ; stuckieren ; tünchen ; firnissen ; glasieren ; schminken ; die Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen Translation fre peindre ; plâtrer ; laquer ; vernir ; répandre ; enduire ; poser ( du papier peint ) Translation rus намазывать ( что-л .), смазывать , обмазывать ( чем-л .); красить ; штукатурить
塗装
JMdict 200217
筆
JMdict 200217
Word 筆
Reading ふで ; ひつ
Translation dut penseel ; penseelschrift ; penseeltekening ; penseelschildering ; gepenseelde kalligrafie ; perceel van een akker ; woongebied ; voor handtekeningen {maatwoord ; postscriptums en addenda} ; maatwoord voor boekwerken} {form . ; voor gepenseelde kalligrafieën en schilderingen} {maatwoord ; voor penseelstreken} {maatwoord ; voor kadastrale percelen} {maatwoord ; penseel ; met een penseel kalligraferen of schilderen ; gepenseelde kalligrafie ; schildering ; penseel ; haarpenseel {i .h.b.} ; schrijfpen ; pen ; kwastje ; trant ; manier van schrijven ; schilderen ; penseelvoering ; schildering ; stijl ; schrift ; handschrift ; hand {meton .} ; pen {meton .} ; penseel {meton .} Translation hun ecset Translation slv čopič Translation spa pincel de escritura
Translation eng writing brush ; paintbrush ; pen ; writing with a brush ; drawing with a brush ; penmanship ; something drawn with a brush ; writing ( composing text ) ; the written word ; ( land ) lot ; plot Translation ger Pinsel ; Handschrift ; Schrift Translation fre pinceau ( pour écrire ) Translation rus ( после имени ) кисти ( такого-то (о картине , рисунке ) ; 1) кисть ( для письма , рисования ) ; 2) работа кисти ( кого-л . о картине ) ; 3) черта ( взмах ) кисти ; 4) ( перен .) перо
描画
JMdict 200217
描写
JMdict 200217
Word 描写
Reading びょうしゃ
Translation dut beschrijven ; afschilderen ; afbeelden ; in beeld brengen ; schilderen ; voorstellen ; beschrijving ; afschildering ; voorstelling ; portrettering ; afbeelding ; tekening ; schildering ; descriptie Translation hun féle ; leírás ; ábrázolás ; alakítás Translation slv slika ; opis ; upodobitev ; opisati ; upodobiti Translation spa descripción ( retrato ) Translation swe avbildning
Translation eng depiction ; description ; portrayal Translation ger schildern ; beschreiben ; Schilderung ; Beschreibung ; Darstellung Translation fre description ; portrait ; représentation Translation rus рисовать , изображать , описывать ; изображение , описание ; рисовать , изображать , описывать {～する}
画く
JMdict 200217
Word 描く ; 画く
Reading えがく ; かく
Translation dut tekenen ; schilderen ; afschilderen ; beschrijven ; afbeelden ; schetsen ; portretteren ; voorstellen ; aftekenen ; beschrijven ; vormen ; zich bewegen volgens ~ ; zich voorstellen ; zich een voorstelling vormen ; zich indenken ; zich visualiseren ; zich inbeelden {gew .} Translation hun beszív ; döntetlenre végződik ; döntetlent ér el ; duzzad ; fogalmaz ; huzata van ; húzódik ; intézvényez ; kibelez ; közeledik ; merít ; rajzol ; szelel ; színesedik ; szív ; vázol ; vételez ; vonszol ; vonz ; fest ; lefest ; körvonalaz ; ábrázol ; leír Translation slv slikati , risati , opis ( ov ) ati ; predstavljati si Translation spa dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; trazar ; describir ; dibujar ; pintar ; esbozar ; representar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; delinear ; bosquejar ; describir ; dibujar ; pintar ; trazar ; bosquejar ; delinear ; bosquejar ; describir
Translation eng to draw ; to paint ; to sketch ; to depict ; to describe ; to picture in one's mind ; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action , appearance of an object , etc .) Translation ger zeichnen ; malen ; skizzieren ; ein Bild entwerfen ; schildern ; beschreiben ; darstellen ; sich einbilden ; sich denken ; sich vorstellen ; schreiben ; verfassen ; beschreiben ; darstellen ; schildern ; malen Translation fre se représenter dans son esprit ; imaginer ; former une certaine figure ( par ex . la trajectoire d'une action , l'apparence d'un objet , etc .) Translation rus рисовать ; описывать ; обрисовывать ; рисовать ; писать ( картину ); изображать ( кистью и т. п.); ( прям . и перен .) начертить ; ( перен .) описывать , обрисовывать
Crossref 書く・2
揮毫
JMdict 200217
作画
JMdict 200217
崗亭
HanDeDict 100318
Traditional 崗亭 Simplified 岗亭
Pinyin gang3 ting2
Deutsch Schilderhaus , Verkehrspostenstand (u.E.) (S)
崗亭
HanDeDict 200217
Traditional 崗亭 Simplified 岗亭
Pinyin gang3 ting2
Deutsch Schilderhaus , Verkehrspostenstand (S)
番小屋
JMdict 100319
Word 番小屋
Reading ばんごや
Translation eng guard house Translation ger Wachhäuschen ; Schilderhäuschen
番小屋
JMdict 200217
Word 番小屋
Reading ばんごや
Translation eng guard house Translation ger Wachhäuschen ; Schilderhäuschen Translation rus сторожка ; караульня
画題
JMdict 200217
Word 画題
Reading がだい
Translation dut prenttitel ; schilderijtitel ; schilderijthema ; thema van een prent ; schilderij Translation hun motívum ; anyag ; irodalmi dolgozat ; tárgy ; téma ; alárendelt
Translation eng subject ( of a painting ) ; motif ; theme ; title of a painting Translation ger Titel eines Bildes ; Thema eines Bildes ; Motiv ; Sujet Translation rus сюжет картины
絵画
JMdict 200217
Word 絵画
Reading かいが
Translation dut schilderij ; schilderstuk ; schilderwerk ; schildering Translation hun ábra ; tévékép Translation slv slika Translation spa pinturas ; cuadros Translation swe bild ; målning
Translation eng painting ; picture Translation ger Malerei ; Gemälde ; Bild ; Zeichnung ; Skizze ; Bildnis Translation fre dessin ; image ; peinture Translation rus картины , рисунки ; живописный , картинный {～的}
水彩画
JMdict 200217
油絵
JMdict 200217
Word 油絵
Reading あぶらえ
Translation dut het schilderen met olieverf ; olieverfschilderij ; schilderij in olieverf ; olieverf {meton .} Translation slv slikanje z oljem Translation spa pintura al óleo
Translation eng oil painting Translation ger Ölbild ; Ölgemälde Translation fre peinture à l'huile Translation rus картина маслом
花鳥画
JMdict 200217
タブロー
JMdict 200217
Reading タブロー
Translation dut tableau {schild .} ; tafereel ; schilderij
Translation eng tableau Translation ger Tableau
Crossref 板絵
美人画
JMdict 200217
水彩
JMdict 200217
画廊
JMdict 200217
額ぶち
JMdict 200217
Word 額縁 ; 額ぶち
Reading がくぶち
Translation dut lijst ; schilderijlijst ; lijstwerk Translation spa marco ( de una pintura , de un cuadro )
Translation eng frame (e.g. picture frame , decorative door frame , etc .) Translation ger Bilderrahmen ; Rahmen ; Fensterrahmen ; Türrahmen ; Rand der Bühne Translation fre cadre ; encadrement ; tableau Translation rus рама ( картины )
フレスコ
JMdict 200217
絹本
JMdict 200217
原画
JMdict 200217
浮世絵
JMdict 200217
襖絵
JMdict 200217
Word 襖絵
Reading ふすまえ
Translation dut schildering op een Japanse schuifdeur
Translation eng images drawn or painted on fusuma Translation ger Malerei auf einem Fusuma ; Fusumabild
屏風絵
JMdict 200217
Word 屏風絵
Reading びょうぶえ
Translation dut schildering op een kamerscherm
Translation eng picture drawn on a folding screen Translation ger bemalter Wandschirm
Crossref 屏風
フレスコ画
JMdict 200217
画法
JMdict 200217
Word 画法
Reading がほう
Translation dut schilderwijze ; schildertechniek ; schilderkunst ; tekenwijze ; tekentechniek ; tekenkunst Translation swe målarkonst
Translation eng art of drawing and painting Translation ger Malstil ; Maltechnik Translation rus правила рисования ( живописи )
パネル
JMdict 200217
看板屋
JMdict 100319
Word 看板屋
Reading かんばんや
Translation eng sign maker Translation ger Schildermaler ; Schildmacher
看板屋
JMdict 200217
画材
JMdict 200217
誌す
JMdict 100319
書き表わす
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 1814 ms