Search 'Schlüpfen' - YuJisho CJK Dictionary

羽化

JMdict 100319

Word 羽化

Reading うか

Translation eng emergence ( of insects ) ; growing wings and flying Translation ger Schlüpfen eines Insektes aus der Verpuppung ; Flügel-Bekommen

突っかける

JMdict 100319

Word 突っ掛ける ; 突っかける

Reading つっかける

Translation eng to slip on ( slippers , sandals , etc .) Translation ger schlüpfen ; ( in Schuhe ) ; plötzlich stoßen Translation fre mettre ( ses chaussons )

籠脱け

JMdict 100319

Word 籠抜け ; 籠脱け

Reading かごぬけ

Translation eng slipping out the back way with swindled goods Translation ger Schlüpfen aus einem Käfig ; Trickbetrug , bei dem durch den Eingang ins Haus kommt , Geld oder Waren erschwindelt und einfach durch den Hinterausgang verschwindet

羽化

JMdict 200217

Word 羽化

Reading うか

Translation dut ontpoppen {dierk .} ; uit de pop kruipen ; vleugels krijgen ; ontpopping {dierk .} ; het uit de pop kruipen ( van een insect ) Translation hun előbukkanás ; érvényesülés ; felbukkanás ; felmerülés Translation spa metamorfosis ( insectos )

Translation eng emergence ( of insects ) ; growing wings and flying ; eclosion Translation ger Flügel bekommen ; ein voll ausgebildetes Insekt werden ; Schlüpfen ( aus der Larve ) ; Entpuppung ; Flügel-Bekommen Translation rus 1) превращение куколки в бабочку ( личинки в жука (и т. п.)) ; 2) появление крыльев

突っ掛ける

JMdict 200217

Word 突っかける ; 突っ掛ける ; 突掛ける

Reading つっかける

Translation hun magára kap Translation spa enganchar ; golpearse ; aventarse

Translation eng to slip on ( slippers , sandals , etc .) ; to hit (e.g. one's leg ) against ; to bash into ; to push ( one's opponent ) down before he stands up Translation ger schlüpfen ( in Schuhe ) ; plötzlich stoßen Translation fre mettre ( ses chaussons ) Translation rus 1) {наскоро} сунуть ноги (в туфли , сандалии ) ; 2) начать вдруг ; 3) явиться незваным

孵る

JMdict 200217

Word 孵る

Reading かえる

Translation dut uitkomen {雛が} ; uit het ei komen ; openbreken {卵が} Translation spa empollar

Translation eng to hatch out Translation ger schlüpfen ; ausschlüpfen Translation rus вылупляться {из яйца}

ふ化

JMdict 200217

Word 孵化 ; ふ化

Reading ふか

Translation dut uit het ei komen ; uitkomen ; broeden op ; uitbroeden ; bebroeden ; uitbroeding ; incubatie ; bebroeding ; het broeden ; het uit het ei komen ; het uitkomen Translation hun kotlás ; költés Translation spa incubar Translation swe kläckning ; utkläckning

Translation eng incubation ; hatching Translation ger ausbrüten ; bebrüten ; ausschlüpfen ; schlüpfen ; Ausbrüten ; Bebrüten ; Ausschlüpfen ; Schlüpfen Translation rus 1) высиживать ( цыплят ); разводить ( рыбу ) ; 2) вылупляться ( из яйца ) ; : ～する ; 1) высиживать ( цыплят ); разводить ( рыбу ) ; 2) вылупляться ( из яйца )

打滑

HanDeDict 200217

Traditional 打滑 Simplified 打滑

Pinyin da3 hua2

Deutsch schlupfen ; schleudern , durchdrehen (S)

籠脱け

JMdict 200217

Word 籠抜け ; 籠脱け

Reading かごぬけ

Translation eng slipping out the back way with swindled goods Translation ger Schlüpfen aus einem Käfig ; Trickbetrug , bei dem man durch den Eingang ins Haus kommt , Geld oder Waren erschwindelt und einfach durch den Hinterausgang verschwindet Translation rus ( связ .:) 籠抜け{詐欺}を働く зазвать ( кого-л .) в переднюю , выманить деньги и скрыться через другой ход

打滑

HanDeDict 100318

Traditional 打滑 Simplified 打滑

Pinyin da3 hua2

Deutsch schlupfen (u.E.) ; schleudern , durchdrehen (u.E.) (S)

七変化

JMdict 200217

Word 七変化

Reading しちへんげ ; シチヘンゲ

Translation spa lantana ( planta , flor ) ; personaje de Cutie Honey ( anime ) ; Yamato Nadeshiko Shichihenge ( título de anime y manga ) ; Shichihenge Tanuki Goten ( película de 1954 )

Translation eng hydrangea ( Hydrangea macrophylla ) ; kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times ; lantana ( plant , flower ) Translation ger Tanz , bei dem der Schauspieler schnell in unterschiedliche Rollen und Kostüme schlüpft ; Schlüpfen in sieben verschiedene Rollen ; Hortensie ; Hydrangea macrophylla var . otakusa ; Lantane ; Lantana ; Wandelröschen ( eine Zierpflanze )

Crossref ランタナ ; アジサイ

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 98 ms