春眠
JMdict 100319
Word 春眠
Reading しゅんみん
Translation eng deep sleep ; sleep soundly Translation ger ( schriftspr .) ; Schlaf im Frühjahr

睡眠
JMdict 100319
Word 睡眠
Reading すいみん
Translation eng sleep Translation ger Schlaf Translation fre sommeil Translation rus со́н

眠り
JMdict 100319
Word 眠り
Reading ねむり
Translation eng sleep Translation ger Schlaf ; Schlummer Translation fre sommeil

JMdict 100319
Word
Reading ね ; しん ; い
Translation eng sleep Translation ger Schlaf

シュラーフ
JMnedict 100319
Reading シュラーフ Romaji Schlaf

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao4
Deutsch Schlaf (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shui4
Deutsch Schlaf (u.E.) (S) ; Schlafenszeit (u.E.) (S) ; Schlafzimmer (u.E.) (S) ; ins Bett gehen , schlafen , einschlafen (u.E.) (V)

睡的好
HanDeDict 100318
Traditional 睡的好 Simplified 睡的好
Pinyin shui4 de5 hao3
Deutsch Schlaf gut!

睡個好覺
HanDeDict 100318
Traditional 睡個好覺 Simplified 睡个好觉
Pinyin shui4 ge4 hao3 jiao4
Deutsch Schlaf gut! (u.E.) ( vulg )

睡眠
HanDeDict 100318
Traditional 睡眠 Simplified 睡眠
Pinyin shui4 mian2
Deutsch Schlaf (S) ; schlafen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wo4
Deutsch Schlaf- ( zum Zwecke des Schlafens ) (u.E.) (S) ; sich hinlegen , liegen (u.E.) (V) ; sich hinlegen , sich hinkauern , sich setzen , kauern , hocken [ Tieren ] (u.E.) (V) ; Wo (u.E.) ( Eig , Fam )

寝入り端
JMdict 100319

熟睡
HanDeDict 100318
Traditional 熟睡 Simplified 熟睡
Pinyin shu2 shui4
Deutsch Schlaf , Tiefschlaf (u.E.) (S) ; fest ; tief schlafen (u.E.) (V) ; fest wie ein Murmeltier schlafen (u.E.) (V, Sprichw )

休眠狀態
HanDeDict 100318
Traditional 休眠狀態 Simplified 休眠状态
Pinyin xiu1 mian2 zhuang4 tai4
Deutsch Schlaf , Ruhezustand (u.E.) (S)

臥舖
HanDeDict 100318
Traditional 臥舖 Simplified 卧铺
Pinyin wo4 pu4
Deutsch Schlafabteil (u.E.) (S)

寝巻
JMdict 100319
Word 寝巻き ; 寝巻 ; 寝間着
Reading ねまき
Translation eng sleep-wear ; nightclothes ; pyjamas ; pajamas ; nightgown ; nightdress Translation ger Nachthemd ; Schlafanzug ; Pyjama Translation fre chemise de nuit ; pyjama

睡衣
HanDeDict 100318
Traditional 睡衣 Simplified 睡衣
Pinyin shui4 yi1
Deutsch Nachthemd (u.E.) (S) ; Schlafanzüge , Pyjamas (u.E.) (S)

一寝入り
JMdict 100319
Word 一寝入り
Reading ひとねいり
Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen

ひと眠り
JMdict 100319
Word 一眠り ; ひと眠り ; 一睡り
Reading ひとねむり
Translation eng ( usu . in positive sentences ) (a) sleep ; (a) nap ; first sleep of silkworms Translation ger Schläfchen ; bisschen Schlaf
Crossref 一睡

仮寝
JMdict 100319
Word 仮寝
Reading かりね
Translation eng siesta ; nap ; catnap ; stopping at an inn Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise

仮枕
JMdict 100319
Word 仮枕
Reading かりまくら
Translation eng nap Translation ger Schläfchen ; Nickerchen ; Schlummer ; Übernachtung auf einer Reise

居眠り
JMdict 100319
Word 居眠り
Reading いねむり
Translation eng dozing ; nodding off Translation ger Schläfchen ; ( im Sitzen ) ; Einnicken Translation fre assoupi ; somnolant Translation rus дремо́та

微睡む
JMdict 100319
Word 微睡む
Reading まどろむ
Translation eng to doze ( off ) Translation ger schlummern ; dösen ; leicht schlafen ; Schläfchen machen

仮睡
JMdict 100319
Word 仮睡
Reading かすい ; うたたね
Translation eng nap ; siesta Translation ger ( schriftspr .) ; Nickerchen ; Schläfchen ; Schlummer

打個盹
HanDeDict 100318
Traditional 打個盹 Simplified 打个盹
Pinyin da3 ge4 dun3
Deutsch Schläfchen (u.E.) (S)

眯一會
HanDeDict 100318
Traditional 眯一會 Simplified 眯一会
Pinyin mi3 yi1 hui4
Deutsch Schläfchen (u.E.) (S)

瞌睡
HanDeDict 100318
Traditional 瞌睡 Simplified 瞌睡
Pinyin ke1 shui4
Deutsch Schläfchen , Nickerchen (u.E.) (S) ; schlafsüchtig (u.E.) ( Adj )

睡眠者
HanDeDict 100318
Traditional 睡眠者 Simplified 睡眠者
Pinyin shui4 mian2 zhe3
Deutsch Schlafcouch , Schlafsofa (u.E.) (S)

摩門教禮拜堂
HanDeDict 100318
Traditional 摩門教禮拜堂 Simplified 摩门教礼拜堂
Pinyin mo2 men2 jiao4 li3 bai4 tang2
Deutsch Schläfe (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ru2
Deutsch Schläfe ; Schläfenbein (u.E.)

神殿
HanDeDict 100318
Traditional 神殿 Simplified 神殿
Pinyin shen2 dian4
Deutsch Schläfe (u.E.) (S, Bio ) ; Tempel , Schrein (u.E.) (S, Rel )

神所在之地
HanDeDict 100318
Traditional 神所在之地 Simplified 神所在之地
Pinyin shen2 suo3 zai4 zhi1 de5
Deutsch Schläfe (u.E.) (S)

太陽穴
HanDeDict 100318
Traditional 太陽穴 Simplified 太阳穴
Pinyin tai4 yang2 xue4
Deutsch Schläfe (u.E.) (S, Bio )

臥床
JMdict 100319
Word 臥床
Reading がしょう
Translation eng confined to bed Translation ger Bett ; Liegen ; Schlafen


共寝
JMdict 100319
Word 共寝
Reading ともね
Translation eng sleeping together Translation ger Beischlaf ; Schlafen im selben Raum

就床
JMdict 100319
Word 就床
Reading しゅうしょう
Translation eng bedridden Translation ger ( schriftspr .) ; Liegen ; ( im Bett ) ; Schlafen

寐る
JMdict 100319
Word 寝る ; 寐る
Reading ねる
Translation eng to lie down ; to sleep ( lying down ) ; to sleep ( with someone , i.e. have intercourse ) ; to lie idle ; to go to bed ; to lie in bed Translation ger schlafen ; schlafen gehen ; krank im Bett liegen ; sich hinlegen ; brachliegen ; unbenutzt herumliegen Translation fre aller au lit ; dormir ; se coucher Translation rus ложиться спать
Crossref 眠る

寝食
JMdict 100319
Word 寝食
Reading しんしょく
Translation eng bed and food ; eating and sleeping Translation ger Schlafen und Essen ; alltägliche Bedürfnisse

同衾
JMdict 100319
Word 同衾
Reading どうきん
Translation eng sharing the bed Translation ger Schlafen im selben Bett ; ( insbes . Mann und Frau )


睡る
JMdict 100319
Word 眠る ; 睡る
Reading ねむる ; ねぶる
Translation eng to sleep ( not necessarily lying down ) ; to die ; to close one's eyes Translation ger schlafen ; schlummern ; einschlafen ; entschlafen ; sterben ; ertraglos liegen ; nutzlos liegen Translation fre dormir Translation rus спа́ть
Crossref 寝る

雑魚寝
JMdict 100319
Word 雑魚寝
Reading ざこね
Translation eng sleeping together in a huddle Translation ger Schlafen wie Heringe zusammengepfercht

転び寝
JMdict 100319
Word 転び寝
Reading ころびね
Translation eng dozing Translation ger Schlafen in den Kleidern ; Schlummer ; Nickerchen ; Dösen ; unerlaubtes Verhältnis ; Liaison

抱き寝
JMdict 100319
Word 抱き寝
Reading だきね
Translation eng sleeping while embracing another Translation ger Schlafen während man etw . im Arm hält


夢寐
JMdict 100319
Word 夢寐
Reading むび
Translation eng asleep ; dreaming Translation ger Träumen ; Schlafen

添い臥し
JMdict 100319
Word 添い臥し
Reading そいぶし
Translation eng sleeping together Translation ger Schlafen neben jmdm

添い寝
JMdict 100319
Word 添い寝
Reading そいね
Translation eng sleeping together Translation ger Schlafen neben jmdm

旅枕
JMdict 100319
Word 旅枕
Reading たびまくら
Translation eng sleeping away from home Translation ger ( schriftspr .) ; Schlafen auf der Reise

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 182 ms