仲裁者
JMdict 100319
Word 仲裁者
Reading ちゅうさいしゃ
Translation eng arbitrator ; mediator Translation ger Schlichter
仲裁人
JMdict 100319
Word 仲裁人
Reading ちゅうさいにん
Translation eng arbitrator ; mediator Translation ger Schlichter ; Vermittler ; Friedensrichter
調停者
JMdict 100319
Word 調停者
Reading ちょうていしゃ
Translation eng arbitrator ; mediator ; go-between Translation ger Vermittler ; Fürsprecher ; Schlichter
纏め役
JMdict 100319
留め男
JMdict 100319
Word 留め男
Reading とめおとこ
Translation eng tout ; arbitrator Translation ger Schlichter ; Vermittler ; Kundenwerber . ; ( weibl . Form ist "tome-onna" )
調解人
HanDeDict 100318
Traditional 調解人 Simplified 调解人
Pinyin tiao2 jie3 ren2
Deutsch Schiedsrichter (u.E.) (S) ; Schlichter (u.E.) (S) ; Vermittler (u.E.) (S)
中間人
HanDeDict 100318
Traditional 中間人 Simplified 中间人
Pinyin zhong1 jian1 ren2
Deutsch Mittelmann (u.E.) (S) ; Mittelsmann (u.E.) (S) ; Schlichter (u.E.) (S) ; Schlichterin (u.E.) (S) ; Vermittler (u.E.) (S)
仲裁人
HanDeDict 100318
Traditional 仲裁人 Simplified 仲裁人
Pinyin zhong4 cai2 ren2
Deutsch Richter (u.E.) (S) ; Richterin (u.E.) (S) ; Ringrichter (u.E.) (S) ; Schlichter (u.E.) (S) ; Schlichterin (u.E.) (S) ; Unparteiische (u.E.) (S)
アコモデーター
JMdict 200217
Reading アコモデーター
Translation eng accommodator Translation ger Vermittler ; Schlichter
調停者
JMdict 200217
仕舞
JMdict 200217
Word 仕舞い ; 仕舞 ; 終い ; 了い
Reading しまい
Translation dut einde ; slot ; besluit ; einde ; beëindiging ; afloop ; zaak {m .b.t. ; beurs enz .} sluiting ; stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting {Jap . ton .} Translation hun befejezés ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; határ ; kártszalag ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; vég ; végcél ; végpont ; végződés ; befejeződés ; bevégzés ; bevégződés ; megszűnés ; rag ; véget érés ; végetvetés ; hétköznapi ; keresetlen Translation spa fin ; terminación ; informal ( representación noh ) ; danza noh en pantalones lisos ; final ; fin
Translation eng end ; close ; finish ; termination ; noh dance in plain clothes Translation ger schlichter Nō-Tanz ; Ende ; Abschluss ; Schluss Translation fre fin ; bout ; terminaison ; danse de nô en habits ordinaires Translation rus танец в театре Но ( без муз . сопровождения ) ; конец ; заключительный , последний {～の} ; в заключение , под конец {～に} ; приходить к концу , кончаться ; заканчиваться {～になる}
Crossref お仕舞い・おしまい・1
止男
JMdict 200217
中人
JMdict 200217
斡旋員
JMdict 200217
Word 斡旋員
Reading あっせんいん
Translation eng mediator ; conciliator Translation ger Schlichter Translation rus арбитр ( по трудовым конфликтам )
調解人
HanDeDict 200217
Traditional 調解人 Simplified 调解人
Pinyin tiao2 jie3 ren2
Deutsch Schiedsrichter (S) ; Schlichter (S) ; Vermittler (S)
纏め役
JMdict 200217
媒人
JMdict 200217
Word 仲人 ; 媒人 ; 媒
Reading なこうど ; ちゅうにん
Translation dut tussenpersoon ; bemiddelaar ; middelaar ; intercedent ; intermediair ; trait-d'union {fig .} ; koppelaar {i .h.b.} ; huwelijksmakelaar ; makelaar ; joden} sjadchen {bij Translation slv posrednik ( pri porokah ) Translation spa casamentero ; casamentera
Translation eng matchmaker ; go-between ; intermediary ; middleman ; mediator ; intercessor Translation ger Schlichter ; Vermittler ; Friedensrichter ; Heiratsvermittler ; Heiratsvermittler ; Ehestifter ; Vermittler Translation fre intermédiaire ( personne qui présente des hommes et des femmes ) ; marieur Translation rus ( кн .) ; 1) посредник ; выступать в качестве посредника {～となる} ; 2) сват ; сват ; быть сватом {～をする}
仲裁人
JMdict 200217
仲裁者
JMdict 200217
Word 仲裁者
Reading ちゅうさいしゃ
Translation dut arbiter ; bemiddelaar ; scheidsman ; scheidsrechter ; mediateur ; tussenpersoon ; middelaar Translation hun döntőbíró
Translation eng arbitrator ; mediator Translation ger Schlichter Translation rus ( см .) ちゅうさいにん
アコモデーター
JMdict 100319
Reading アコモデーター
Translation eng accommodator Translation ger Vermittler ; Schlichter
仲裁人
HanDeDict 200217
Traditional 仲裁人 Simplified 仲裁人
Pinyin zhong4 cai2 ren2
Deutsch Richter (S) ; Richterin (S) ; Ringrichter (S) ; Schlichter (S) ; Schlichterin (S) ; Unparteiische (S)
仲裁判決
HanDeDict 100318
Traditional 仲裁判決 Simplified 仲裁判决
Pinyin zhong4 cai2 pan4 jue2
Deutsch Schlichterspruch (u.E.) (S)
仲裁判決
HanDeDict 200217
Traditional 仲裁判決 Simplified 仲裁判决
Pinyin zhong4 cai2 pan4 jue2
Deutsch Schlichterspruch (S)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 1364 ms