推理
JMdict 100319
推理
JMdict 200217
Word 推理
Reading すいり
Translation dut deduceren ; afleiden ; opmaken ; infereren ; concluderen ; redeneren ; deductie ; afleiding ; inferentie ; gevolgtrekking ; concludering ; redenering ; redenatie Translation hun okfejtés Translation slv sklep ; sklepanje ; sklepati Translation spa deducir ; inferir ; colegir ; razonamiento ; deducción ; inferencia
Translation eng mystery or detective genre ; reasoning ; inference ; deduction Translation ger ableiten ; folgern ; schlussfolgern ; einen Schluss ziehen ; Schluss ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Schlussfolge ; Ableitung Translation fre ( film , roman ) d'enquête , de détective ; conclusion ; déduction ; raisonnement Translation rus рассуждать ; делать вывод ; строить умозаключения ; рассуждение , соображение ; вывод ; рассуждать ; делать вывод ; строить умозаключения {～する}
Crossref 推理小説
推演
HanDeDict 100318
Traditional 推演 Simplified 推演
Pinyin tui1 yan3
Deutsch schlussfolgern (u.E.) (V) ; Schulssfolgerung ziehen (u.E.)
推測
JMdict 200217
Word 推測
Reading すいそく
Translation dut raden ; gissen ; schatten ; vermoeden ; veronderstellen ; supponeren ; aannemen ; opmaken ; afleiden ; gis ; gissing ; vermoeden ; veronderstelling ; onderstelling ; giswerk ; gokwerk ; speculatie ; conjectuur ; suppositie Translation hun feltételezés ; találgatás ; feltevés ; sejtés Translation slv domneva ; ugibanje ; ugibati ; sklepati ; domnevati Translation spa deducir ; inferir ; presumir ; suponer ; conjeturar ; calcular ; suposición ; conjetura Translation swe gissning
Translation eng guess ; conjecture Translation ger vermuten ; mutmaßen ; annehmen ; schlussfolgern ; Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme ; Schlussfolgerung Translation fre conjecture ; présomption ; supposition Translation rus строить предположения ; выводить заключение ; предположение ; строить предположения ; выводить заключение {～する}
推論
JMdict 200217
論断
JMdict 200217
推知
JMdict 200217
推演
HanDeDict 200217
Traditional 推演 Simplified 推演
Pinyin tui1 yan3
Deutsch schlussfolgern (V) ; Schulssfolgerung ziehen
演繹
JMdict 100319
Word 演繹
Reading えんえき
Translation eng deductive reasoning Translation ger Deduktion ; Schlussfolgerung
詰
JMdict 100319
結論
JMdict 100319
Word 結論
Reading けつろん
Translation eng conclusion Translation ger Schluss ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Folgerung ; Konsequenz Translation fre conclusion ( d'un rapport etc .
推測
JMdict 100319
Word 推測
Reading すいそく
Translation eng guess ; conjecture Translation ger Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme ; Schlussfolgerung Translation fre conjecture ; présomption ; supposition
推定
JMdict 100319
Word 推定
Reading すいてい
Translation eng presumption ; assumption ; estimation Translation ger Vermutung ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Annahme ; Mutmaßung Translation fre conjecture ; estimation ; présomption ; supposition Translation rus оце́нка
推論
JMdict 100319
Word 推論
Reading すいろん
Translation eng inference ; deduction ; induction ; reasoning Translation ger Folgerung ; Schlussfolgerung ; Schluss Translation fre conclusion ; déduction Translation rus вы́вод ; заключе́ние
断定
JMdict 100319
Word 断定
Reading だんてい
Translation eng conclusion ; decision Translation ger Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion catégorique ; décision
論断
JMdict 100319
Word 論断
Reading ろんだん
Translation eng conclusion ; verdict Translation ger ( schriftspr .) ; Schluss ; Schlussfolgerung ; Urteil
理路
JMdict 100319
Word 理路
Reading りろ
Translation eng logic ; reasoning ; argument Translation ger ( schriftspr .) ; logische Beweisführung ; Schlussfolgerung
推知
JMdict 100319
Word 推知
Reading すいち
Translation eng a conjecture Translation ger Vermutung ; Schlussfolgerung
推断
JMdict 100319
Word 推断
Reading すいだん
Translation eng inference ; deduction Translation ger Schlussfolgerung ; Ableitung
結論を下す
JMdict 100319
結論
HanDeDict 100318
Traditional 結論 Simplified 结论
Pinyin jie2 lun4
Deutsch Anklagerede (u.E.) (S) ; Auflösung (u.E.) (S) ; Folgesatz (u.E.) (S) ; Konsequenz (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; Spruch , Urteilsspruch (u.E.) (S) ; folgen (u.E.) (V)
論斷
HanDeDict 100318
Traditional 論斷 Simplified 论断
Pinyin lun4 duan4
Deutsch Behauptung (u.E.) (S) ; Feststellung (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; aburteilen (u.E.) (V) ; folgen (u.E.) (V)
推斷
HanDeDict 100318
Traditional 推斷 Simplified 推断
Pinyin tui1 duan4
Deutsch folgern (u.E.) ; folgern , ermessen (u.E.) ; prophezeien , voraussagen (u.E.) ; Extrapolation (u.E.) (S) ; Fortschreibung (u.E.) (S) ; Rückschluss (u.E.) (S) ; Schlussfolgerung (u.E.) (S) ; erschließen (u.E.) (V)
演繹
JMdict 200217
詰
JMdict 200217
Word 詰め ; 詰
Reading つめ ; づめ
Translation hun betömés ; bőrolaj ; falás ; ingyenpublikum ; zsírozószer ; becsomagolás ; bepakolás ; burkolóanyag ; tömítőanyag ; legény ; segéd ; tiszthelyettes Translation spa sufijo : embotellado , empaquetado , relleno , embutido , enlatado , en conserva , envasado , metido a presión
Translation eng stuffing ; packing ; end ( esp . the foot of a bridge ) ; lowest-ranking guest at tea ceremony ; tea master ; endgame ( esp . in shogi or used figuratively ) ; sweet eel sauce ; middle-aged woman ; appointment to a particular workplace ; using as the sole ground of judgement ( judgment ) ; continuing ; keep doing for period of time Translation ger Stopfen ; Packen ; letzte Züge ; Züge , um ein Spiel zu beenden ; Ende ; Schluss ; Abschluss ; Schlussfolgerung Translation rus 1) содержимое , начинка ; 2) конец , край ; 3) крышка ; пробка ; 4) ( шахм .) мат ; () ; ( ср .) …づめ【…詰め】 ; 1) упакованный ; находящийся (в чём-л .) ; 2) всё время (о действии ) ; 3) служба ( где-л .)
結言
JMdict 200217
Word 結言
Reading けつげん
Translation hun összefoglalás
Translation eng summary ; wrap-up Translation ger abschließende Zusammenfassung ; Schlussfolgerung ; Fazit (z. B. eines Aufsatzes ) Translation rus ( см .) けつご【結語】
結論
JMdict 200217
推定
JMdict 200217
Word 推定
Reading すいてい
Translation dut schatten ; ramen ; begroten ; taxeren ; gissen ; aannemen ; assumeren ; vermoeden ; veronderstellen ; presumeren ; stellen ; prognosticeren ( op ) ; schatting ; raming ; aanname ; assumptie ; vermoeden ; veronderstelling ; presumptie ; rechtsvermoeden {jur .} ; presumptio juris Translation hun becslés ; feltételezés ; feltételezés ; szemtelenség ; feltevés ; tettetés Translation slv pričakovanje ; predvidevanje ; pričakovati ; predvidevati Translation spa cálculo ; presunción ; estimación
Translation eng presumption ; assumption ; estimation Translation ger schätzen ; schließen ; Vermutung ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Annahme ; Mutmaßung Translation fre estimation Translation rus предположительный ; вероятный ; предполагать , считать ; оценивать ; предположение ; предполагать , считать ; оценивать {～する} ; предположительный ; вероятный {～{の}}
断定
JMdict 200217
Word 断定
Reading だんてい
Translation dut affirmeren ; bevestigen ; verzekeren ; besluiten ; vaststellen ; concluderen ; tot de slotsom komen ( dat ) ; beslissen ; decideren ; uitmaken ; affirmatie ; bevestiging ; verzekering ; assertie ; besluit ; vaststelling ; conclusie ; beslissing Translation hun befejezés ; döntés ; elhatározás Translation slv odločitev ; sklep ; odločiti Translation spa conclusión ; decisión
Translation eng conclusion ; decision ; judgement ; declaration ; affirmative Translation ger ein Urteil fällen ; konstatieren ; Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion ; décision Translation rus делать заключение ( вывод ), заключать ; решать ; заключение , вывод ; решение ; делать заключение ( вывод ), заключать ; решать {～する}
理路
JMdict 200217
Word 理路
Reading りろ
Translation hun érv ; szóváltás
Translation eng logic ; reasoning ; argument Translation ger logische Beweisführung ; Schlussfolgerung Translation rus логическое рассуждение
推断
JMdict 200217
論斷
HanDeDict 200217
Traditional 論斷 Simplified 论断
Pinyin lun4 duan4
Deutsch Behauptung (S) ; Feststellung (S) ; Schlussfolgerung (S) ; aburteilen (V) ; folgen (V)
結論
HanDeDict 200217
Traditional 結論 Simplified 结论
Pinyin jie2 lun4
Deutsch Anklagerede (S) ; Auflösung (S) ; Folgesatz (S) ; Konsequenz (S) ; Schlussfolgerung (S) ; Spruch , Urteilsspruch (S) ; folgen (V)
推斷
HanDeDict 200217
Traditional 推斷 Simplified 推断
Pinyin tui1 duan4
Deutsch folgern ; folgern , ermessen ; prophezeien , voraussagen ; Extrapolation (S) ; Fortschreibung (S) ; Rückschluss (S) ; Schlussfolgerung (S) ; erschließen (V)
推論
HanDeDict 100318
Traditional 推論 Simplified 推论
Pinyin tui1 lun4
Deutsch Schlussfolgerung , Schluss (u.E.) (S)
延長線上
JMdict 200217
推理力
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1247 ms