苦しみ
JMdict 100319
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance


苦痛
JMdict 100319
Word 苦痛
Reading くつう
Translation eng pain ; agony ; bitterness Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Leiden Translation fre douleur

苦悩
JMdict 100319
Word 苦悩
Reading くのう
Translation eng suffering ; distress ; affliction ; anguish ; agony ; trouble Translation ger Kummer ; Qual ; Schmerz ; Leiden ; Plage Translation fre chagrin ; détresse ; douleur ; peine ; souffrance ; tourment

苦悶
JMdict 100319
Word 苦悶
Reading くもん
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) ; Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter Translation rus страда́ния ; тя́готы

沈痛
JMdict 100319
Word 沈痛
Reading ちんつう
Translation eng grave ; sad ; mournful ; sorrowful ; pensive Translation ger Traurigkeit ; Betrübtheit ; Schmerz ; Ernsthaftigkeit

悩み
JMdict 100319
Word 悩み
Reading なやみ
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment

疼痛
JMdict 100319
Word 疼痛
Reading とうつう
Translation eng pain Translation ger Schmerz

傷み
JMdict 100319
Word 傷み
Reading いたみ
Translation eng grief ; distress ; damage ; bruise Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation rus поврежде́ние ; по́рча

痛み
JMdict 100319
Word 痛み
Reading いたみ
Translation eng pain ; ache ; sore ; grief ; distress Translation ger Schmerz ; Weh ; Pein ; Qual ; Leid ; Kummer ; Betrübnis ; Schaden ; Verlust ; Beschädigung ; Druckstellen ; Fäule Translation fre dommage ; douleur ; souci ; tristesse Translation rus бо́ль ; страда́ние

哀しみ
JMdict 100319
Word 悲しみ ; 哀しみ
Reading かなしみ
Translation eng sadness ; sorrow ; grief Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse

痛苦
JMdict 100319
Word 痛苦
Reading つうく
Translation eng anguish ; ( great ) pain Translation ger ( schriftspr .) ; Schmerz ; Leid Translation rus бо́ль ; му́ка

悲愁
JMdict 100319
Word 悲愁
Reading ひしゅう
Translation eng grief Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Leid ; Gram ; Schmerz

憂さ
JMdict 100319
Word 憂さ
Reading うさ
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Schwermut ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Melancholie ; Schmerz ; Kummer

酸痛
HanDeDict 100318
Traditional 酸痛 Simplified 酸痛
Pinyin suan1 tong4
Deutsch Schmerz (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin teng2
Deutsch schmerzen , weh tun ; sehr lieb haben (u.E.) (V) ; Schmerz (u.E.) (S)

疼痛
HanDeDict 100318
Traditional 疼痛 Simplified 疼痛
Pinyin teng2 tong4
Deutsch Schmerz (u.E.)

苦しみ
JMdict 200217
Word 苦しみ
Reading くるしみ
Translation dut pijn ; lijden ; leed ; smart ; weeën {お産の} ; ontbering ; last ; moeilijkheid ; nood ; kommer ; kwelling ; ellende ; beproeving Translation hun fájdalom ; kín ; szenvedés ; aggodalom ; gyötrelem ; baj Translation slv trpljenje ; agonija Translation spa sufrimiento ; dolor ; pena
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation fre douleur ; peine ; souffrance Translation rus мучения , муки , страдания




疼痛
JMdict 200217
Word 疼痛
Reading とうつう
Translation dut stekende {geneesk .} ; wrede pijn Translation hun kín Translation swe smärta
Translation eng pain Translation ger Schmerz Translation rus ( кн .) боль


痛苦
JMdict 200217
Word 痛苦
Reading つうく
Translation hun gyötrődés
Translation eng anguish ; ( great ) pain Translation ger Schmerz ; Leid Translation rus ( кн .) боль , мука , страдание

悲傷
JMdict 200217
Word 悲傷
Reading ひしょう
Translation dut kwetsing ; kwelling ; kwellage ; smart ; verdriet ; pijn ; trauma ; grief ; kwel {veroud .} Translation hun szerencsétlenség ; szomorúság Translation swe grämelse ; smärt ; sorg
Translation eng grief Translation ger Kummer ; Schmerz Translation rus ( кн .) скорбь , горести ; стенания

憂さ
JMdict 200217
Word 憂さ
Reading うさ
Translation dut zorgen ; nood ; leed ; verdriet ; smart ; kommer Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation swe tungsinne
Translation eng gloom ; melancholy Translation ger Schwermut ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Melancholie ; Schmerz ; Kummer Translation rus грусть , тоска , печаль


HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin teng2
Deutsch schmerzen , weh tun ; sehr lieb haben (V) ; Schmerz (S)

疼痛
HanDeDict 200217
Traditional 疼痛 Simplified 疼痛
Pinyin teng2 tong4
Deutsch Schmerz

酸痛
HanDeDict 200217
Traditional 酸痛 Simplified 酸痛
Pinyin suan1 tong4
Deutsch Schmerz (S)

苦しさ
JMdict 200217
Word 苦しさ
Reading くるしさ
Translation eng pain ; anguish ; distress ; suffering ; hardship Translation ger Schmerz ; Qual ; Leiden ; Marter ; Folter ; Kummer Translation rus страдание , мука , мучение
Crossref 苦しみ

辛さ
JMdict 200217
Word 辛さ
Reading つらさ
Translation dut pijn ; leed ; lijden ; bitterheid ; zeer
Translation eng pain ; bitterness Translation ger Schmerz ; Kummer ; Bitterkeit ; Not ; Elend Translation rus тяжесть , горечь , неприятность

憂き
JMdict 200217
Word 憂き
Reading うき
Translation dut smart ; wee ; verdriet ; droefenis ; triestheid ; ellende
Translation eng unhappy ; sad ; gloomy Translation ger Schmerz ; Leiden ; Trauer ; Traurigkeit Translation rus 1) ( см . ниже ) 憂き事 ; 2) ( кн . связ .) печальный , горестный
Crossref 憂い・うい

悲愁
JMdict 200217
Word 悲愁
Reading ひしゅう
Translation hun szerencsétlenség ; szomorúság Translation swe grämelse ; smärt ; sorg
Translation eng grief Translation ger Kummer ; Leid ; Gram ; Schmerz Translation rus ( кн .) горесть , печаль

哀しみ
JMdict 200217
Word 悲しみ ; 哀しみ ; 愛しみ
Reading かなしみ
Translation dut verdriet ; leed ; lijden ; smart ; droefheid ; bedroefdheid ; pijn ; {arch . ; lit .t.} wee Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation slv žalost ; bol ; bridkost Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief ; affection ; love Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus печаль , грусть ; скорбь ; горе


悲哀
JMdict 200217
Word 悲哀
Reading ひあい
Translation dut verdriet ; smart ; treurigheid ; treurnis ; droefheid ; droefenis Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom
Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus горе , печаль ; горестный , печальный {~な}


悲傷
JMdict 100319
Word 悲傷
Reading ひしょう
Translation eng grief Translation ger ( schriftspr .) ; Kummer ; Schmerz

悲痛
JMdict 100319
Word 悲痛
Reading ひつう
Translation eng bitterness ; pathos Translation ger Kummer ; Trauer ; Schmerz ; tiefe Betrübnis

悲哀
JMdict 100319
Word 悲哀
Reading ひあい
Translation eng sorrow ; grief ; sadness Translation ger ( schriftspr .) ; Trauer ; Traurigkeit ; Betrübnis ; Leid ; Schmerz ; Trübsal ; Wehmut Translation fre chagrin ; peine ; tristesse

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tong4
Deutsch Schmerz , Leiden , Weh (u.E.) (S) ; schmerzen , wehtun (u.E.) (V) ; äußest , sehr , höchst (u.E.) ( Adj ) ; Tong (u.E.) ( Eig , Fam )

痛苦
HanDeDict 100318
Traditional 痛苦 Simplified 痛苦
Pinyin tong4 ku3
Deutsch Schmerz , Leiden (u.E.) (S)

愛別離苦
JMdict 200217

痛苦
HanDeDict 200217
Traditional 痛苦 Simplified 痛苦
Pinyin tong4 ku3
Deutsch Schmerz , Leiden (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin tong4
Deutsch Schmerz , Leiden , Weh (S) ; schmerzen , wehtun (V) ; äußest , sehr , höchst ( Adj ) ; Tong ( Eig , Fam )

痛覚
JMdict 100319
Word 痛覚
Reading つうかく
Translation eng sense of pain Translation ger Schmerzsinn ; Schmerzempfindung

痛覚
JMdict 200217
Word 痛覚
Reading つうかく
Translation swe smärtsinne
Translation eng sense of pain Translation ger Schmerzsinn ; Schmerzempfindung Translation rus болевое ощущение



Records 1 - 50 of 91 retrieved in 1030 ms