さっさと
JMdict 100319
Reading さっさと
Translation eng quickly Translation ger schnell ; rasch ; eilig ; flink ; fix ; flott ; hurtig ; prompt ; schleunig ; zügig Translation fre rapidement
颯と
JMdict 100319
Word 颯と
Reading さっと
Translation eng quickly ( esp . actions ) ; suddenly ( esp . wind , rain , etc .) Translation ger schnell ; blitzschnell ; rasch ; geschwind ; flink ; behände ; hurtig ; plötzlich ; auf einmal ; schlagartig ; ruckartig Translation fre soudainement
すたすた
JMdict 100319
Reading すたすた
Translation eng briskly Translation ger flott ; schnell ; hastig
すっと
JMdict 100319
Reading すっと
Translation eng straight ; quickly ; directly ; all of a sudden ; quietly ; gently ; softly Translation ger gerade ; schnell ; plötzlich ; frisch ; erholt Translation fre directement ; doucement ; droit ; rapidement ; tout a coup ; tranquillement
ずんずん
JMdict 100319
Reading ずんずん
Translation eng rapidly Translation ger schnell ; mit Riesenschritten ; sprunghaft ; stetig
どんどん
JMdict 100319
Reading どんどん
Translation eng drumming ( noise ) ; rapidly ; steadily Translation ger schnell ; geschwind ; rapide ; rasch ; flott ; in Mengen ; haufenweise ; ständig ; stark ; ungehemmt ; heftig ; dreist ; offenherzig ; hemmungslos ; nur so ; bummern ; Bumbum Translation fre rapidement
めきめき
JMdict 100319
Reading めきめき
Translation eng conspicuously Translation ger rasch ; schnell ; zusehends ; bemerkbar ; sichtbar ; beträchtlich ; mehr und mehr Translation fre manifestement
もりもり
JMdict 100319
Reading もりもり
Translation eng swelling ; someone full of zest ; gusto Translation ger kräftig ; schnell und hungrig essen
スピーディ
JMdict 100319
Reading スピーディー ; スピーディ
Translation eng speedy Translation ger schnell
ばたばた
JMdict 100319
ペロペロ
JMdict 100319
急いで
JMdict 100319
Word 急いで
Reading いそいで
Translation eng hurriedly Translation ger eilig ; hastig ; schnell ; hurtig
乗り飛ばす
JMdict 100319
Word 乗り飛ばす
Reading のりとばす
Translation eng to tear along (a road ) Translation ger schnell fahren ; schnell laufen
切れ込む
JMdict 100319
Word 切れ込む
Reading きれこむ
Translation eng to cut into Translation ger einschneiden ; schnell einen Kurs einschlagen
素速い
JMdict 100319
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide
速く
JMdict 100319
Word 早く ; 速く
Reading はやく
Translation eng early ; soon ; quickly ; swiftly ; rapidly ; fast Translation ger früh ; schnell ; flink ; flott Translation fre rapidement ; tôt ; vite Translation rus быстро ; рано
速やか
JMdict 100319
Word 速やか
Reading すみやか
Translation eng speedy ; prompt ; smooth Translation ger ( schriftspr .) ; schnell ; rasch ; prompt ; unverzüglich Translation fre rapidement ; sans perdre de temps
飛ばす
JMdict 100319
捗捗しい
JMdict 100319
Word 捗々しい ; 捗捗しい
Reading はかばかしい
Translation eng quick ; rapid ; swift ; satisfactory Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; befriedigend ; genügend
きりきり
JMdict 100319
Reading きりきり
Translation eng at once ; right away ; quickly Translation ger schnell drehend ; sehr beschäftigt ; stechend schmerzend
素早く
JMdict 100319
Word 素早く
Reading すばやく
Translation eng quickly ; nimbly ; agilely Translation ger schnell ; geschwind ; behänd
高鳴る
JMdict 100319
Word 高鳴る
Reading たかなる
Translation eng to throb ; to beat fast Translation ger schnell schlagen ; schnell pochen ; schnell klopfen
速効性肥料
JMdict 100319
滔々
JMdict 100319
Word 滔滔 ; 滔々
Reading とうとう
Translation eng flowing ; swift ; voluminous Translation ger schnell ; rasch ; reißend ; fließend ; eloquent ; beredsam
早馬
JMdict 100319
Word 早馬
Reading はやうま
Translation eng fast horse Translation ger Postpferd ; schnell galoppierendes Pferd
売りさばく
JMdict 100319
Word 売り捌く ; 売りさばく
Reading うりさばく
Translation eng to sell out ; to sell widely ; to sell on a large scale Translation ger schnell absetzen
覚りが早い
JMdict 100319
手っ取り早く
JMdict 100319
すくすくと
JMdict 100319
Reading すくすく ; すくすくと
Translation eng quickly ; fast ; rapidly Translation ger schnell ; rasch
すたこら
JMdict 100319
Reading すたこら
Translation eng helter-skelter Translation ger ( ugs .) ; schnell ; schnell laufend ; eilends
とっとと
JMdict 100319
Reading とっとと
Translation eng quickly ; hurriedly Translation ger sofort ; schnell ; in Eile ; eilig ; überstürzt
ぺろりと
JMdict 100319
爆肚兒
HanDeDict 100318
Traditional 爆肚兒 Simplified 爆肚儿
Pinyin bao4 du3 er1
Deutsch schnell gebratene Kutteln (u.E.)
長草
HanDeDict 100318
Traditional 長草 Simplified 长草
Pinyin chang2 cao3
Deutsch schnell wachsender Wunsch etw . zu kaufen (u.E.) (S)
馳
HanDeDict 100318
Traditional 馳 Simplified 驰
Pinyin chi2
Deutsch Geschwindigkeit (u.E.) (S) ; Tempo (u.E.) (S) ; schnell rennnen (u.E.) (V)
脆
HanDeDict 100318
Traditional 脆 Simplified 脆
Pinyin cui4
Deutsch ( 声音清脆 ) klar und hell (u.E.) ( Adj ) ; knusperig , knusprig , frisch , bröckelig (u.E.) ( Adj ) ; schnell und ordentlich <方&gt (u.E.) ( Adj ) ; zerbrechlich , brüchig , spröde (u.E.) ( Adj ) ; bröckelig (u.E.) ( Adj ) ; gebrechlich (u.E.) ( Adj ) ; knusprig (u.E.) ( Adj ) ; spröde (u.E.) ( Adj )
很快
HanDeDict 100318
Traditional 很快 Simplified 很快
Pinyin hen3 kuai4
Deutsch bald (u.E.) ( Adj ) ; schnell (u.E.) ( Adj ) ; im Nu (u.E.)
疾走
HanDeDict 100318
Traditional 疾走 Simplified 疾走
Pinyin ji2 zou3
Deutsch herumhüpfen , hetzen (u.E.) (V) ; schnell gehen (u.E.) (V)
跑得飛快
HanDeDict 100318
Traditional 跑得飛快 Simplified 跑得飞快
Pinyin pao3 de2 fei1 kuai4
Deutsch schnell laufen (u.E.) (V)
烹
HanDeDict 100318
Traditional 烹 Simplified 烹
Pinyin peng1
Deutsch kochen ; aufbrühen (u.E.) (V) ; schnell in Öl braten und würzen (u.E.) (V)
速寫
HanDeDict 100318
Traditional 速寫 Simplified 速写
Pinyin su4 xie3
Deutsch Skizze (u.E.) (S, Kunst ) ; schnell skizzieren (u.E.) (V, Kunst )
一晃
HanDeDict 100318
Traditional 一晃 Simplified 一晃
Pinyin yi1 huang3
Deutsch schnell vorbeihuschen , kurz auftauchen (u.E.) (V)
すたすた
JMdict 200217
Reading すたすた
Translation hun élénken ; fürgén Translation spa caminar a paso ligero ; andar a grandes zancadas ; jadear ; boquear
Translation eng ( walk ) briskly ; at a brisk pace ; quickly Translation ger flott ; schnell ; hastig Translation rus торопливо ( гл . обр . о ходьбе )
ずんずん
JMdict 200217
Reading ずんずん
Translation hun gyorsan Translation spa rápidamente Translation swe hastigt
Translation eng rapidly (e.g. progress , moving forward ) ; growing visibly ; quickly ; steadily ; by leaps and bounds Translation ger schnell ; mit Riesenschritten ; sprunghaft ; stetig Translation rus ( ономат .) ; 1) быстро ; 2) ( связ .:) ずんずん言う говорить без стеснения ( без утайки )
ドンドン
JMdict 200217
Reading どんどん ; ドンドン
Translation dut {trom ; handtrom} rombombom ; rommeldebom ; roffel roffel ; rataplan ; {kanon ; geschut ; deurgeklop enz .} boem boem ; bang bang ; baf baf ; bam bam ; bonk bonk ; roef roef ; grif ; vlot ; glad ; vlug ; snel ( achter elkaar ) ; zienderogen {vooruitgaan ; achteruitgaan} ; hand over hand ; de een na de andere ; enz .} als warme broodjes {verkopen Translation hun gyorsan Translation slv hitro ; urno ; še in še Translation spa tamborazo ( ruido ) ; rápidamente ; constantemente ; con rapidez ; sin dilación
Translation eng drumming ( noise ) ; beating ; pounding ; banging ; booming ; stamping ; rapidly ; quickly ; steadily ; continuously ; one after the other ; in succession Translation ger schnell ; geschwind ; rapide ; rasch ; flott ; in Mengen ; haufenweise ; ständig ; stark ; ungehemmt ; heftig ; dreist ; offenherzig ; hemmungslos ; nur so ; bummern ; Bumbum Translation fre tambourinage ( bruit ) ; rapidement ; sans traîner Translation rus ( ономат .) ; 1) дон-дон ; 2) (в знач . быстро :) ; 3) (в знач . много :)
めきめき
JMdict 200217
モリモリ
JMdict 200217
クイック
JMdict 200217
Reading クイック
Translation hun eleven hús ; eleven ; élősövénynek való növény ; érezhetően mozgolódó ; érezhetően rugdalózó ; gyorsan Translation swe kvick
Translation eng quick Translation ger Schnelligkeit ; schnell Translation rus быстрый ( en : quick )
ばたばた
JMdict 200217
Reading バタバタ ; ばたばた
Translation dut kletterend ; pletsend ; klapwiekend ; klappend ; klepperend ; fladderend ; wapperend ; klapperend ; flapperend ; stampend ; luidruchtig ; snel ; vlug ; fluks ; op een drafje ; snel achter elkaar ; vlak na elkaar ; in snelle opeenvolging ; met korte tussenpozen ; een voor een ; de een na de andere ; hectisch ; druk ; onrustig ; gehaast ; holderdebolder ; halsoverkop ; motor {volkst .} ; driewielige motorfiets Translation hun pompás ; remek ; zajosan
Translation eng flapping ; rattling ( sound ) ; noisily ; clattering noise ; commotion ; kerfuffle Translation ger Lärm machen ; Krach machen ; herumrennen ; zappeln ; lärmend ; wild durcheinander ; nervös ; zappelnd ; schnell Translation rus делать наспех ; шумно суетиться ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) ; ( ономат .) ; 1) с шумом ; колыхаться , развеваться ; хлопать ( напр . крыльями ) {～する} ; 2) быстро , живо ; 3) один за другим ; 4) беспорядочно , кое-как , как попало , на скорую руку ; делать наспех ; шумно суетиться {～する}
ファスト
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 163 retrieved in 1140 ms