インパクト
JMdict 100319
Reading インパクト
Translation eng impact Translation ger Schock ; Schlag ; starker Einfluss ; {Baseb ., Tennis} Impact
ショック
JMdict 100319
Reading ショック
Translation eng shock Translation ger Schock Translation fre choc Translation rus шок
一泡
JMdict 100319
Word 一泡
Reading ひとあわ
Translation eng (a) blow ; (a) shock Translation ger Verblüffung ; Frustration ; Schock ; ( in der Wendung "hito awe fukaseru" )
驚がく
JMdict 100319
衝撃
JMdict 100319
Word 衝撃
Reading しょうげき
Translation eng shock ; crash ; impact ; ballistic Translation ger Anstoß ; Stoß ; Anprall ; Schlag ; Schock Translation fre choc ; impact Translation rus уда́р ; столкнове́ние
震盪
JMdict 100319
Word 振盪 ; 震盪 ; 震蕩
Reading しんとう
Translation eng shock ; impact ; concussion Translation ger Erschütterung ; Schock
打撃
JMdict 100319
Word 打撃
Reading だげき
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting ( baseball ) Translation ger harter Schlag ; schwerer Schlag ; {Baseb .} Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre frappe ( baseball ) ; atteinte ; choc ; coup ; dommages Translation rus удар
ショック
JMnedict 100319
Reading ショック Romaji Schock ; Shock
衝擊
HanDeDict 100318
Traditional 衝擊 Simplified 冲击
Pinyin chong1 ji2
Deutsch Schock (u.E.)
震
HanDeDict 100318
Traditional 震 Simplified 震
Pinyin zhen4
Deutsch Betroffenheit (u.E.) (S) ; Schock (u.E.) (S) ; schütteln , bewegen (u.E.) (V) ; Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging , "Erregung&quot (u.E.)
インパクト
JMdict 200217
Reading インパクト
Translation dut impact {sportt .} ; inslag Translation hun kihatás Translation spa impacto ( eng : impact )
Translation eng impact Translation ger Schock ; Schlag ; starker Einfluss ; Impact Translation rus (( англ .) impact ) ; 1) удар ; 2) воздействие ; влияние ; 3) сильное влияние , оказанное рекламой на потребителей
ひと泡
JMdict 200217
驚がく
JMdict 200217
Word 驚愕 ; 驚がく
Reading きょうがく
Translation dut totaal verrast zijn ; stomverbaasd zijn ; versteld staan ; het in Keulen horen donderen ; door schrik verbijsterd zijn ; ontsteld zijn ; ontzet zijn ; onthutst zijn ; ontdaan zijn ; geschokt zijn ; geconsterneerd zijn ; verschrikt zijn ; ontsteltenis ; ontzetting ; verbijstering ; verschrikking ; ontdaanheid ; onthutsing ; schrik ; schok ; consternatie Translation hun ijedség ; rút alak ; összecsapás Translation spa sobresaltarse ; asustarse mucho ; darse un susto tremendo ; llevarse un susto de muerte ; espantarse ; sobresalto ; susto ; espanto
Translation eng astonishment ; amazement ; surprise ; fright ; shock Translation ger Erstaunen ; Schreck ; Erschrecken ; Schock ; Entsetzen ; Betroffenheit ; Bestürzung ; Überraschung ; erstaunt sein ; sich wundern ; überrascht sein ; erschrecken ; einen Schrecken bekommen ; bestürzt sein ; verwirrt sein ; verblüfft sein ; beeindruckt sein Translation fre étonnement ; choc ; frayeur ; surprise Translation rus быть изумлённым ( поражённым , испуганным , потрясённым ) ; изумление ; испуг ; потрясение ; быть изумлённым ( поражённым , испуганным , потрясённым ) {～する}
衝撃
JMdict 200217
Word 衝撃
Reading しょうげき
Translation dut schok ; shock ; impact Translation hun hirtelen rázkódás ; sokk ; lökés ; ijedtség ; rázkódás ; ütközés ; becsapódás ; nekiütődés ; ballisztikus Translation slv trčenje ; travma ; šok Translation spa choque ; impacto ; balístico
Translation eng shock ; impact ; crash Translation ger gegen etw . stoßen ; jmdm . einen Schock versetzen ; etw . einen Impuls versetzen ; Anstoß ; Stoß ; Anprall ; Schlag ; Schock ; Schock ; Impuls Translation fre choc ; impact Translation rus а) сталкиваться , приходить в столкновение ; б) ударять ; толкать ; стучать ; 1) столкновение ; удар ; толчок ; а) сталкиваться , приходить в столкновение ; б) ударять ; толкать ; стучать {～する} ; 2) толчок , импульс ; 3) удар , шок , потрясение ; 4) ( физ .) бомбардировка ( электронная )
打撃
JMdict 200217
Word 打撃
Reading だげき
Translation dut slag ; klap ; dreun ; pets ; opstopper ; stoot ; bonk {gew .} ; het slaan {sportt .} ; slag ; het batten ; slagwerk ; drive {テニスの} ; volley ; punch {ボクシングの} ; klap {fig .} ; schok ; knak ; knauw Translation hun csapás ; ütés ; ijedtség ; összecsapás ; rázkódás ; ütközés ; ütődés Translation slv škoda ; udarec ; nesreča Translation spa golpe ; impacto
Translation eng blow ; shock ; strike ; damage ; batting Translation ger Schlag ; harter Schlag ; schwerer Schlag ; Schlagen ; Schock ; Schlag ; Schaden Translation fre atteinte ; choc ; coup ; dommages ; frappe ( baseball ) Translation rus ( прям . и перен .) удар
震撼
JMdict 200217
Word 震撼
Reading しんかん
Translation hun megrázás ; megrázkódás ; turmix Translation swe shake
Translation eng shake ; shock Translation ger Erschütterung ; Schock Translation rus : {～させる} потрясать
休克
HanDeDict 200217
Traditional 休克 Simplified 休克
Pinyin xiu1 ke4
Deutsch Schock (S)
震
HanDeDict 200217
Traditional 震 Simplified 震
Pinyin zhen4
Deutsch Betroffenheit (S) ; Schock (S) ; schütteln , bewegen (V) ; Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging , "Erregung"
衝擊
HanDeDict 200217
Traditional 衝擊 Simplified 冲击
Pinyin chong1 ji2
Deutsch Schock
振盪
JMdict 200217
ショック
JMdict 200217
Reading ショック
Translation dut schok ; shock Translation hun bozontos ; gabonakereszt ; kócos haj ; kócos ; sokk ; ütközés Translation slv šok ; pretres ; udarec ; trčenje ; pretresen ; šokiran ; trk Translation spa impacto ( eng : shock ) ; impactante
Translation eng shock ( psychological ) ; shock ( physical , mechanical ) ; shock (e.g. due to lack of blood flow ) Translation ger Schock Translation fre choc Translation rus (( англ .) shock ) шок , потрясение
休克
HanDeDict 100318
Traditional 休克 Simplified 休克
Pinyin xiu1 ke4
Deutsch Schock (u.E.) (S)
震撼
JMdict 100319
Word 震撼
Reading しんかん
Translation eng shake Translation ger Erschütterung ; Schock
ショック
JMnedict 200217
Reading ショック Romaji Schock ; Shock
アナフィラキシー
JMdict 100319
Reading アナフィラキシー
Translation eng Anaphylaxie Translation ger {Med .} Anaphylaxie ; ( Überempfindlichkeit ; schockartige Reaktion ) Source Language ger
荒療治
JMdict 100319
荒療治
JMdict 200217
Word 荒療治
Reading あらりょうじ
Translation dut paardenkuur {geneesk .} ; drastische geneeswijze ; ruwe behandeling ; paardenmiddel {fig .} ; paardenremedie ; gewelddadige ingreep ; drastische ; ingrijpende maatregel ; drastisch behandelen ; drastische {fig .} ; ingrijpende maatregelen nemen ; gewelddadig ingrijpen Translation spa medida drástica ; corte por lo sano
Translation eng drastic measure or treatment Translation ger drastische Maßnahme ; Eingriff ; drastische Behandlungsmethode ; Rosskur ; Schockbehandlung Translation rus грубые методы лечения ( гл . обр . при помощи хирургического вмешательства ); жестокое обращение ( хирурга ) с больным ; ( обр .) а) крутые ( драконовы ) меры ; б) хладнокровное ( жестокое ) убийство
ショッケン
JMnedict 100319
Reading ショッケン Romaji Schocken
電休克
HanDeDict 100318
Traditional 電休克 Simplified 电休克
Pinyin dian4 xiu1 ke4
Deutsch Stromschlag (u.E.) (S) ; schocken (u.E.) (V)
電休克
HanDeDict 200217
Traditional 電休克 Simplified 电休克
Pinyin dian4 xiu1 ke4
Deutsch Stromschlag (S) ; schocken (V)
ショッケン
JMnedict 200217
Reading ショッケン Romaji Schocken
ショッカー
JMdict 200217
急速凍結
JMdict 200217
揺るがす
JMdict 100319
Word 揺るがす
Reading ゆるがす
Translation eng to shake ; to swing ; to sway ; to shock Translation ger schwenken ; schwingen ; erschüttern ; ins Wanken bringen ; ( übertr .) ; schockieren ; erschüttern Translation fre balancer ( se ) ; heurter ; osciller ; secouer
震撼させる
JMdict 100319
Word 震撼させる
Reading しんかんさせる
Translation eng to shock ; to shake Translation ger erschüttern ; schockieren
煩亂
HanDeDict 100318
Traditional 煩亂 Simplified 烦乱
Pinyin fan2 luan4
Deutsch schockieren (u.E.) (V) ; aufgebracht (u.E.) ( Adj ) ; schockiert (u.E.) ( Adj )
驚嚇
HanDeDict 100318
Traditional 驚嚇 Simplified 惊吓
Pinyin jing1 xia4
Deutsch erschrecken (u.E.) ; schockieren (u.E.) (V)
受驚嚇
HanDeDict 100318
Traditional 受驚嚇 Simplified 受惊吓
Pinyin shou4 jing1 xia4
Deutsch schockieren (u.E.) (V) ; schockiert (u.E.) ( Adj )
揺るがす
JMdict 200217
震撼させる
JMdict 200217
Word 震撼させる
Reading しんかんさせる
Translation hun keresztbe rak ; megráz ; megrendít ; összeütközik
Translation eng to shake (e.g. the world ) ; to shock Translation ger erschüttern ; schockieren Translation rus потрясать
煩亂
HanDeDict 200217
Traditional 煩亂 Simplified 烦乱
Pinyin fan2 luan4
Deutsch schockieren (V) ; aufgebracht ( Adj ) ; schockiert ( Adj )
驚嚇
HanDeDict 200217
Traditional 驚嚇 Simplified 惊吓
Pinyin jing1 xia4
Deutsch erschrecken ; schockieren (V)
受驚嚇
HanDeDict 200217
Traditional 受驚嚇 Simplified 受惊吓
Pinyin shou4 jing1 xia4
Deutsch schockieren (V) ; schockiert ( Adj )
どきんと
JMdict 100319
Reading どきっと ; どきんと
Translation eng feeling a shock ; startling Translation ger erschreckend ; schockierend Translation fre effrayant ; sentir un choc
ショッキング
JMdict 100319
Reading ショッキング
Translation eng shocking Translation ger schockierend ; shocking
驚訝
HanDeDict 100318
Traditional 驚訝 Simplified 惊讶
Pinyin jing1 ya4
Deutsch überrascht (u.E.) ; überraschen (u.E.) (V) ; überrumpeln (u.E.) (V) ; staunen (u.E.) (V) ; schockierend (u.E.) ( Adj )
ドキっと
JMdict 200217
どっきり
JMdict 200217
ショッキング
JMdict 200217
Reading ショッキング
Translation hun botrányosan ; megbotránkoztató ; megrendítő ; vacak
Translation eng shocking Translation ger schockierend ; shocking ; schockierend Translation rus (( англ .) shocking ) потрясающий
驚訝
HanDeDict 200217
Traditional 驚訝 Simplified 惊讶
Pinyin jing1 ya4
Deutsch überrascht ; überraschen (V) ; überrumpeln (V) ; staunen (V) ; schockierend ( Adj )
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 1705 ms