外被
JMdict 100319
Word 外皮 ; 外被
Reading がいひ
Translation eng investment ( in the sense of outer layer ) ; outer skin or layer ; rind ; hull ; husk ; crust Translation ger Außenhaut ; Oberhaut ; Haut ; Hülle ; Hülse ; Kruste ; Rinde ; Schote ; Schale

JMdict 100319
Word
Reading さや
Translation eng shell (i.e. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale

種籾
JMdict 100319
Word 種籾
Reading たねもみ
Translation eng seed rice Translation ger Samenhülse ; Schote ; Spelze

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin fu1
Deutsch Schote (u.E.) (S)


JMdict 200217
Word
Reading さや
Translation dut dop ; bolster ; peul ; peulenschil ; peuldop Translation hun burok ; héj ; kéreg ; lövedék ; test ; hajótest Translation swe skal ; kapsel ; skrov
Translation eng shell (e.g. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale Translation rus стручок

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin fu1
Deutsch Schote (S)


一皿
JMdict 200217
Word 一皿
Reading ひとさら
Translation dut bord ; schotel ; portie Translation hun nyomódúc ; étel ; tál Translation spa plato ( de comida )
Translation eng plate ; dish ( of food ) Translation ger eine Portion ( Essen ) ; ein Teller ; ein Gericht Translation rus блюдо ( чего-л .)

一品
JMdict 200217
Word 一品
Reading いっぴん ; ひとしな
Translation dut één artikel {hand .} ; product ; één stuk koopwaar ; handelswaar ; één gerecht {cul .} ; schotel ; gang ; het fijnste ; lekkerste ; beste ; het neusje van de zalm Translation hun irány Translation spa artículo ; ítem ; plato ; curso
Translation eng item ; article ; dish ; course ; finest item Translation ger ein Artikel ; ein Gericht ; ein Gang ; hervorragender Artikel ; Meisterwerk Translation rus 1) {одна} вещь ; 2) {одно} блюдо ( кушанье ) ; 3) лучшая вещь



JMdict 200217
Word
Reading はち
Translation dut nap ; schaal ; schotel ; bekken ; kom ; bak ; etensbak ; pot ; bloempot ; schedel ; hersenpan ; kruin ; helmkap ; voor schotels {maatwoord ; kommen ; bakken ; potten} Translation slv skleda Translation spa tazón ; cazuela ; olla ; maceta ; copa Translation swe skål
Translation eng bowl ; pot ; basin ; flowerpot ; crown ; brainpan Translation ger Topf ; Schüssel ; Schale ; Schädel ; Gehirnschale ; Scheide ; Vagina Translation fre bol ; pot ; bassin ; cuvette ; écuelle ; pot de fleur ; couronne ; crâne Translation rus 1) миска ; горшок том числе цветочный ) ; 2): {頭の}鉢 ( прост .) черепная коробка ; ( ср .) おはち



お皿
JMdict 200217
Word お皿
Reading おさら
Translation dut bord ( je ) ; schotel ( je ) Translation hun nyomódúc ; étel ; tál Translation slv krožnik Translation spa plato ; platillo
Translation eng plate ; dish Translation fre assiette ; plat
Crossref

布巾
JMdict 200217
Word 布巾
Reading ふきん
Translation dut droogdoek ; afdroogdoek ; theedoek ; bordendoek ; vaatdoek ; keukenhanddoek {Belg .N.} ; handdoek {Belg .N.} ; schoteldoek {Belg .N.} ; afwasvod {Belg .N.} ; vod {Belg .N.} Translation slv kuhinjska krpa Translation spa paños de cocina
Translation eng tea-towel ; dish cloth Translation ger Küchentuch ; Geschirrtuch Translation fre torchon Translation rus посудное полотенце ; салфетка

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut materiaal ; gereedschap ; gerei ; uitrusting ; boedel {i .h.b.} ; uitzet ; ingrediënt {cul .} ; metgezel ; partner ; gezellin {i .h.b.} ; gade ; gevolg {貴人の} ; dienaar ; gezelschap ; gezelschapsheer {i .h.b.} ; gezelschapsdame ; kledingstukken ; pastel ; gestolen geld {Jap . Barg .} ; turf {Barg .} ; voor een set kledingstukken {maatwoord ; ensembles ; wapenrusting ; stel instrumenten ; schotels etenswaar} ; voor inrō {maatwoord ; draagschrijnen} ; voor draagstoelen} {maatwoord ; voor zadels} {maatwoord ; voor boogschuttershandschoenen} {maatwoord ; voor bidsnoeren {maatwoord ; paternosters} ; voor kammen} {maatwoord ; assorteren ; toerusten ; equiperen ; stofferen ; gereedschap ; materiaal ; instrumentarium ; omstandig verslag ; gedetailleerd Translation hun eszköz ; fasz ; segédeszköz ; szerszám Translation spa contador para armaduras ; juegos o colecciones de
Translation eng tool ; means ; ingredients ( added to soup , rice , etc .) ; counter for sets of armor , utensils , furniture , etc . Translation ger Werkzeug ; Hilfsmittel ; Mittel ; Maßnahmen ; Zutat ; Einlage ( in einen Suppe ) ; Pigment für Farbe ; Gatte ; Ehefrau ; Partner ; Spielpartner ; Gegenspieler ; Zählwort für Sätze , Garnituren etc . Translation fre ingrédients ; moyens ; numéral pour armures , costumes , meubles ; outils Translation rus 1) орудие ( чего-л .), средство , инструмент ; делать орудием ( чего-л .), использовать ( для чего-л .) {…の~とする} ; 2) приварок ( для супа ) ; 3) ( счётный суф . для доспехов ; ср .) ぐする

受皿
JMdict 200217

小皿
JMdict 200217
Word 小皿
Reading こざら
Translation dut schaaltje ; schoteltje ; bordje ; dobbelspel waarbij men de dobbelstenen in een schaaltje werpt {kansspel} Translation spa plato pequeño
Translation eng small dish Translation ger kleiner Teller ; kleine Schüssel Translation fre petit plat Translation rus 1) блюдце ; тарелочка ; 2) тигель

槐角
HanDeDict 100318
Traditional 槐角 Simplified 槐角
Pinyin huai2 jue2
Deutsch Schoten des japanischen Schnurbaums (u.E.) (S, Bio )

皁角
HanDeDict 100318
Traditional 皁角 Simplified 皁角
Pinyin zao4 jiao3
Deutsch Schoten des Seifenbaumes (u.E.) (S)


槐角
HanDeDict 200217
Traditional 槐角 Simplified 槐角
Pinyin huai2 jue2
Deutsch Schoten des japanischen Schnurbaums (S, Bio )

皁角
HanDeDict 200217
Traditional 皁角 Simplified 皁角
Pinyin zao4 jiao3
Deutsch Schoten des Seifenbaumes (S)




撃合い
JMdict 200217
Word 撃ち合い ; 撃合い
Reading うちあい
Translation dut schotenwisseling ; vuurgevecht ; shoot-out ; vuurcontact {mil .} Translation hun tűzharc Translation spa tiroteo
Translation eng gunfight ; exchange of shots ; firefight Translation ger Schießerei

銃撃戦
JMdict 200217
Word 銃撃戦
Reading じゅうげきせん
Translation dut vuurgevecht ; schotenwisseling ; shoot-out ; schietpartij
Translation eng firefight ; gun battle ; shoot-out Translation ger Schusswechsel ; Schießerei

Records 1 - 30 of 30 retrieved in 1389 ms