越度
JMdict 100319
Word 越度
Reading おちど
Translation eng error Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld
黒
JMdict 100319
Word 黒
Reading くろ
Translation eng black ; dark ; bad guy ; 'black hat' Translation ger Schwarz ; schwarze Farbe ; {Go} schwarzer Stein ; ( ugs .) ; Schuld ; Verdacht Translation fre sombre ; noir
罪
JMdict 100319
Word 罪
Reading つみ
Translation eng crime ; fault ; indiscretion ; sin Translation ger Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre délit ; faute ; péché
罪状
JMdict 100319
Word 罪状
Reading ざいじょう
Translation eng charges ; nature of offence ; nature of offense Translation ger Verbrechen ; Schuld
擦りつける
JMdict 100319
借り
JMdict 100319
Word 借り
Reading かり
Translation eng borrowing ; debt ; loan Translation ger Schuld ; geldliche Verpflichtung ; pekuniäre Verpflichtung ; Passiva ; Soll ; offene Rechnung ; ( übertr .) Translation fre dette ; emprunt ; prêt
所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading しょい
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler
Crossref 仕業
貸し
JMdict 100319
Word 貸し
Reading かし
Translation eng loan ; lending Translation ger Schuld Translation fre crédit ; prêt
落ち度
JMdict 100319
Word 落ち度
Reading おちど
Translation eng mistake ; error Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld
所為
JMdict 100319
Word 所為
Reading せい
Translation eng cause ; reason ; fault Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre cause ; faute ; raison
落度
JMdict 100319
Word 落度
Reading おちど
Translation eng fault ; error ; guilt Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld
負い目
JMdict 100319
抵罪
HanDeDict 100318
Traditional 抵罪 Simplified 抵罪
Pinyin di3 zui4
Deutsch Schuld büßen (u.E.) (V)
恩仇
HanDeDict 100318
Traditional 恩仇 Simplified 恩仇
Pinyin en1 chou2
Deutsch Schuld von Dankbarkeit und der Rache (u.E.) (S, Rel )
罪疚
HanDeDict 100318
Traditional 罪疚 Simplified 罪疚
Pinyin zui4 jiu4
Deutsch Schuld (u.E.) (S)
科
JMdict 200217
Word 科
Reading か
Translation dut vraagstuk {boeddh .} ; vak {onderw .} ; onderdeel ; afdeling {onderw .} ; departement ; onderzoekseenheid ; sectie ; vakgroep ; item ; punt ; familie {biol .} ; onderdeel {jur .} ; punt van een aanklacht ; onderdeel van een tenlastelegging ; beschuldiging ; examenvak voor ambtenaren {Chin . gesch .} ; examenstof ; strafblad {Barg .} ; strafregister ; eerdere veroordeling ; gat ; hol ; kuil ; onderverdeling ; rang ; soort ; familie {biol .} ; strafbaar feit ; fout ; schuld ; het acteren {theat .} Translation hun osztály ; szakasz ; ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; bekezdés ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; körcikk ; paragrafus ; profil ; rekesz ; rész ; részleg ; szegmens Translation spa departamento ; sección ; ( taxonomía ) familia
Translation eng department ; section ; faculty ; school ; arm ; course ( of study ) ; branch of study ; specialization ; ( taxonomical ) family Translation fre département ; section ; faculté ; école ; branche ; programme ( scolaire ) ; domaine d'étude ; filière ; spécialisation ; famille ( taxinomique ) Translation rus 1) отделение , факультет ; 2) род войск ; 3) ( биол .) семейство
懸け
JMdict 200217
Word 掛け ; 懸け ; 掛 ; 懸
Reading かけ
Translation dut marge ( tussen in- en verkoopsprijs ) ; kredietverkoop ; termijnverkoop ; kredietkoop ; koop op afbetaling ; termijnkoop ; tijdkoop ; te innen rekening ; vordering ; uitstaande schuld ; boekschuld ; te betalen rekening ; schuld ; sobasoep {Jap . cul .} ; udon-soep {Jap . cul .} ; uchikake {= kledingstuk met sleep ; gedragen over de bruidskimono en obi} ; deken ; dekbed ; bovenbed ; sprei ; beddensprei ; bedsprei ; beenworp {sumō-jargon} ; sluiting {女帯の} ; sluitbandje ; woordspeling ; pari {fil .} ; -rekje {…～} ; -kapstok ; -hanger ; aan dat men halverwege een handeling zit} {…～} {duidt ; aan dat een handeling direct staat te gebeuren} {…～} {duidt ; een gelijktijdige nevenactiviteit aan} {…～} {duidt ; voor voor een een hoeveelheid last persoon} {maatwoord ; voor langwerpige voorwerpen} {maatwoord ; voor een als nieuwjaarsdecoratie opgehangen koppel zeebrasems} {maatwoord ; voor stropdassen {maatwoord ; slabbetjes ; schorten e.d.} ; voor kraagbeschermers} {maatwoord ; voor stijgbeugels} {maatwoord ; voor percentages} {maatwoord Translation hun becsület ; erkölcsi hitel ; jó érdemjegy ; jó pont ; jóváírás ; tanulmányi pontszám
Translation eng credit ; money owed on an account ; bill ; hot noodles in broth ; proportion ( of wholesale price , as tenths of list price ) ; in the midst of ; rest ; rack ; hanger Translation ger Kredit ; Soba-Nudeln mit Tsuyu Translation fre crédit Translation rus ( показывает на незаконченность действия :) ; 1) кредит ; давать ( отпускать ) в кредит {～にする} ; 2) счёт ( на взятое в кредит ); долг ( за взятое в кредит ) ; 3) ( см .) かけきん【掛け金】 ; 4) ( см .) かけね ; 5) ( см .) かけそば ; 6) 10% ; ( ср .) …がけ【…掛け】
Crossref 掛け蕎麦・かけそば ; 掛けうどん・かけうどん ; 掛け売り ; 掛け買い
黒
JMdict 200217
Word 黒
Reading くろ
Translation dut zwart ; zwarte schijf {go} ; diegene die met de zwarte schijven speelt ; zwart {meton .} ; verdachte ; schuldige Translation hun fekete ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; néger ; sötét ; szerecsen Translation slv črna barva ; temno Translation spa negro ; oscuro ; obscuro ; chico malo ; sospechoso ; culpable Translation swe svart färg
Translation eng black ; black go stone ; guilt ; guilty person Translation ger Schwarz ; schwarze Farbe ; schwarze Kleidung ; Trauerkleidung ; schwarzer Stein ; Spieler mit den schwarzen Steinen ; Verdacht ; Schuld ; Verdächtiger ; Schuldiger ; schwarze Zahlen ; Gewinn ; Plus Translation fre noir ; pierre noire du jeu de go ; culpabilité ; coupable Translation rus 1) чёрный цвет ; чёрный {～{の}} ; 2) ( шахм .) чёрные ; 3): 黒だ ( что-л .) в высшей степени подозрительно
Crossref 白・1
債
JMdict 200217
Word 債
Reading さい
Translation dut schuld ; verplichting ; debet ; schuld ; verplichting ; debet ; vordering ; schuldvordering ; schuldbrief ; obligatie Translation hun kölcsön Translation spa deuda ; préstamo
Translation eng debt ; loan
罪
JMdict 200217
Word 罪
Reading つみ
Translation dut wandaad ; vergrijp ; misdrijf ; delict ; misdaad {i .h.a.} ; crime ; crimen {Lat .} ; zonde ; schuld ; verantwoordelijkheid ; sanctie ; straf ; strafmaatregel ; veroordeling ; verschrikkelijk ; wreed ; afschuwelijk ; schandalig ; onheus ; gemeen Translation hun bűncselekmény ; botlás ; hiányosság ; vetődés Translation slv zločin ; hudodelstvo ; greh ; hudodelen ; krivda Translation spa pecado ; crimen
Translation eng crime ; sin ; wrongdoing ; indiscretion ; penalty ; sentence ; punishment ; fault ; responsibility ; culpability ; thoughtlessness ; lack of consideration Translation ger verantwortungslos ; grausam ; herzlos ; Sünde ; Schuld ; Verantwortung ; Verbrechen ; Delikt ; Vergehen ; Verstoß ; Fehler ; Strafe ; Bestrafung ; Verantwortung ; Fehler ; Verantwortungslosigkeit Translation fre crime ; délit ; péché ; méfait ; indiscrétion ; peine ; pénalité ; sentence ; condamnation ; punition ; sanction ; faute ; responsabilité ; culpabilité ; inconscience ; étourderie ; légèreté ( par ex . faire preuve de légèreté ) ; manque de considération ; manque d'égards Translation rus грешный ; порочный ; жестокий ; 1) преступление , проступок ; 2) вина , виновность ; виновный {～のある} ; а) невиновный ; б) ( прям . и перен .) невинный {～のない} ; 3) грех , зло ; грешный ; порочный ; жестокий {～な} ; 4) кара , наказание ; карать {～{に}する} ; ( ср .) つみする
罪状
JMdict 200217
Word 罪状
Reading ざいじょう
Translation dut aard van een misdrijf ; delict ; omstandigheden van een strafbaar feit ; aanklacht ; ten laste gelegd feit ; telastlegging ; tenlastelegging ; beschuldiging Translation hun kiadások ; költségek
Translation eng charges ; nature of offence ; nature of offense Translation ger Verbrechen ; Schuld Translation rus ( юр .) вина
擦りつける
JMdict 200217
Word 擦り付ける ; 擦りつける ; すり付ける ; 摩り付ける ; 摺り付ける ; 摩りつける ; 擦付ける
Reading なすりつける ; すりつける ; こすりつける
Translation dut aanwrijven ; wrijven tegen ; afwrijven op ; bewrijven ; aansmeren {塗り薬を} ; besmeren ; aanwrijven {fig .} ; in de schoenen schuiven ; iem . de schuld geven ; de schuld schuiven op ; iem . verantwoordelijk stellen {責任を} ; de verantwoordelijkheid afschuiven op Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz
Translation eng to rub on ; to rub against ; to wipe on ; to nuzzle against (e.g. dog nosing a person ) ; to lay the blame on ; to strike (a match ) Translation ger anstreichen ; anmalen ; bewerfen ; tünchen ; lackieren ; beschuldigen ; Schuld aufbürden ; anschwärzen ; in die Schuhe schieben ; zur Last legen ; reiben ; gegen etwas reiben Translation rus 1) ( см .) なする 1 ; 2) ( перен .) сваливать ( вину ), перекладывать ( ответственность ) ; тереться ( обо что-л .) ; тереться ( обо что-л .); чиркать ( спичкой )
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading しょい
Translation hun cselekvés ; gonosztett ; közjegyző előtt létrejött szerződés ; közjegyzői okirat
Translation eng act ; deed ; one's doing Translation ger Handlung ; Tun ; Tat ; Werk ; Akt ; Arbeit ; Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation rus ( кн .) содеянное ; поступок ; поведение
Crossref 仕業
責任
JMdict 200217
Word 責任
Reading せきにん
Translation dut verantwoordelijkheid ; verantwoording ; responsabiliteit ; schuld ; verplichting ; plicht ; aansprakelijkheid ; responsabiliteit ; rekenplichtigheid ; comptabiliteit ; toerekenbaarheid ; toerekeningsvatbaarheid Translation hun adó ; illeték ; kötelesség ; vám Translation spa responsabilidad ; cargo ; deber Translation swe ansvar
Translation eng duty ; responsibility ( incl . supervision of staff ) ; liability ; onus Translation ger Verantwortung ; Verantwortlichkeit ; Verschulden ; Schuld ; Schuldigkeit ; Haftung ; Pflicht Translation fre devoir ; responsabilité Translation rus ответственность ; лежать на ( чьей-л .) ответственности {…の～である} ; ( как опред .) ответственный {～ある}
脚
JMdict 200217
Word 足 ; 脚 ; 肢
Reading あし
Translation dut been ; poot ; onderste gedeelte van een Chinees karakter {漢字の} ; been {anat .} ; poot ; stelt {inform .} ; {烏賊 ; 蛸の} arm ; tentakel ; voet {anat .} ; mannelijk geslachtsdeel ; derde been ; poot {fig .} ; onderstel ; stut ; voet {山の} ; vlucht {旗の} ; voet {wisk .} ; voetpunt ; onderste gedeelte van een Chinees karakter ; ashikanamono {= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren} ; stap ; tred ; schrede ; pas ; gang ; loop ; tempo ; gang {paardensport} {馬の} ; snelheid ; vaart {scheepv .} ; snelheid ; levend werk deel van een schip dat zich in het water bevindt} {scheepv .} {= ; diepgang ; stabiliteit {scheepv .} ; stijfheid ; bezoek {客の} ; aanloop ; opkomst ; klandizie ; gangen {犯人の} ; spoor ; vluchtroute {i .h.b.} ; aanwijzing ; spoor ; aanknopingspunt ; {雨 ; 雲 ; 風の} drift ; gesteldheid ; vervoer ; transport ; vervoermiddel ; transportmiddel ; gelegenheid {meton .} ; transportkosten ; vervoerkosten ; vervoerprijs ; reiskosten ; geld ; geldmiddelen ; middelen ; dotatie {武士の} ; apanage ; toelage ; rente ; interest ; intrest ; verlies ; derving ; tekort ; gebrek ; schuld {i .h.b.} ; koers {beurst .} ; marktbeweging ; trend ; tendens ; houdbaarheid {食べ物の} ; kleverigheid {餅の} ; plakkerigheid ; kwaliteit {酒の} ; karakter ; maaswijdte {網目の} ; overstek afstand waarmee de de ene dakspaan over andere uitsteekt} {柿葺きで} {= ; poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient ; prostituee ; liefje ; circa … ; ongeveer … Translation hun alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; harisnyaszár ; láb ; lábazat ; nadrágszár ; láb ; láb ; lábazat ; gyorsaság ; járás ; járásmód ; lépés ; sebesség ; alagút-mintaív bordája ; befogó ; cipőszár ; comb ; harisnyaszár ; hazardőr ; lábszár ; mancs ; mellékvonal ; nadrágszár ; talapzat ; támfa ; útszakasz Translation slv noga ; stopalo ; spodnji del nečesa Translation spa pie ; pierna ; forma de andar ; paso ; component estructural inferior ( radical ) de un kanji ; pie ; pié ; pata ; pierna ; paso Translation swe ben ; fot ; gång ; ben
Translation eng foot ; paw ; arm ( of an octopus , squid , etc .) ; leg ; gait ; pace ; bottom structural component (i.e. radical ) of a kanji ; means of transportation ; money ; coin Translation ger Bein ; Fuß ( eines Tieres oder Menschen ) ; Fuß ; Ständer ; unterer Teil eines Kanji ; Kreuzungspunkt ; Gehen ; Verkehrsmittel ; Fortschreiten ; Geld (z.B. in der Form o・ashi ) ; Klebrigkeit von Teig ; Ashi・kanamono ( Metallbeschlag für das Band , mit dem die Schwertscheide am Gürtel befestigt wird ) ; Fuß ; Bein ; Pfote ; Huf ; Bein einer Hose ; Tiefgang ( eines Schiffes ) ; Stiel ; Schritt ; Laufen ; Transportmittel ; Verderblichkeit von Lebensmitteln ; Reichweite ; Absatz ; Umsatz ; Nachfrage ; Standfestigkeit Translation fre pied ; jambe ; démarche ; rythme ; allure ( de la marche ) ; composant structurel (c. -à-d . radical ) en bas d'un kanji ; moyen de transport ; argent ; pièce de monnaie Translation rus 1) ноги ; ( перен .) шаг ; 2) (( тж .) 脚 ) лапа ; ласта ; щупальце ; 3) ножка ( мебели ); подножие ( горы ); основание ( вертикали ) ; 4) осадка ( судна ) ; 5) ( прост .) проценты ; 6) клейкость ( теста , риса ) ; а) обнаружить нехватку ( денег ) ; б) проболтаться ; выдать себя
Crossref お足
代金
JMdict 200217
Word 代金
Reading だいきん
Translation dut prijs ; kosten ; tarief ; geld ; betaling ; vergoeding ; schuld ; kooppenningen Translation hun ár ; bér ; fizetés ; fizetség ; költség ; kötelesség ; támadás ; fizetek! Translation spa precio ; pago ; costo ; importe ; cuenta ; factura ; el dinero
Translation eng price ; cost ; charge ; payment ; bill ; fee Translation ger Preis ; Gebühr ; Rechnung ; Zahlung Translation fre coût ; l'addition ; payement ; prix Translation rus плата ; цена
買い掛け金
JMdict 200217
負債
JMdict 200217
Word 負債
Reading ふさい
Translation dut schuld ; geldelijke verplichting ; passiva ; lasten {会社の} Translation hun követelés ; passzívák ; tartozások ; teher Translation slv dolg ; obveznost Translation spa deuda
Translation eng debt ; liabilities Translation ger Schulden Translation fre dettes Translation rus долг , задолженность ; обязательства
有罪
JMdict 200217
落度
JMdict 200217
Word 落ち度 ; 落度 ; 越度
Reading おちど
Translation hun botlás ; hiba ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás ; botlás ; hiányosság ; hiba ; vetődés ; tévedés ; eltévelyedés ; erkölcsi botlás Translation spa fallo ; error ; error Translation swe misstag ; fel ; misstag
Translation eng mistake ; error ; fault ; slip ; blunder ; omission ; oversight ; lapse Translation ger Fehler ; Fehl ; Makel ; Mangel ; Versehen ; Schuld Translation rus 1) промах , ошибка , упущение ; 2) вина ; 3) слабое место (у кого-л .)
料金
JMdict 200217
Word 料金
Reading りょうきん
Translation dut prijs ; kosten ; schuld ; tarief ; tol ; geld ; rekening ; leges Translation hun hűbérbirtok ; kötelesség ; támadás ; viteldíj Translation spa cargo ( tarifa ; precio )
Translation eng fee ; charge ; fare Translation ger Gebühren ; Abgabe ; Tarif (z. B. bei Telefon , Internet etc .) Translation fre frais ; prix ; taxe Translation rus плата
黒白
JMdict 200217
手おち
JMdict 200217
所為
JMdict 200217
Word 所為
Reading せい ; せえ
Translation dut gevolg ; consequentie ; resultaat ; uitvloeisel ; voortvloeisel ; effect ; schuld ; verantwoordelijkheid ( voor iets slechts ) ; door ; wegens ; vanwege ; tengevolge van ; te wijten aan ; toe te schrijven aan ; toe te kennen aan ; veroorzaakt door ; doordat ; doordien de de constructie no sei のせいで} {arch .} {in Translation hun ok ; per ; ész ; indíték ; hiányosság ; mulasztás ; vetődés ; vétség Translation slv zaradi Translation spa causa ; razón ; culpa
Translation eng consequence ; outcome ; result ; blame Translation ger Folge ; Ursache ; Grund ; Schuld ; Fehler Translation fre conséquence ; résultat ; faute Translation rus ( уст .) 所為 ; 1): {…の～で} по причине , под влиянием , из-за ( чего-л .); благодаря ( чему-л .) ; 2) вина
負目
JMdict 200217
Word 負い目 ; 負目
Reading おいめ
Translation hun adósság összege ; eladósodás foka ; eladósodás ; lekötelezettség Translation spa deuda
Translation eng ( feeling of ) indebtedness ; feeling obliged Translation ger Schuld ; Schuldenlast ; Schuldbürde ; Minderwertigkeitsgefühl Translation rus ( см .) ふさい【負債】
預り金
JMdict 200217
罪疚
HanDeDict 200217
Traditional 罪疚 Simplified 罪疚
Pinyin zui4 jiu4
Deutsch Schuld (S)
責任
HanDeDict 200217
Traditional 責任 Simplified 责任
Pinyin ze2 ren4
Deutsch Pflicht (S) ; Schuld (S) ; Verantwortung (S) ; Verpflichtung (S) ; Haftung
推诿
HanDeDict 200217
Traditional 推诿 Simplified 推诿
Pinyin tui1 wei3
Deutsch anderen Verantwortung ; Schuld zuschieben (V)
虧空
HanDeDict 200217
Traditional 虧空 Simplified 亏空
Pinyin kui1 kong5
Deutsch Defizit (S) ; verschuldet sein (V) ; Schuld ; Schulden haben
科
JMdict 200217
非
JMdict 200217
Word 非
Reading ひ
Translation dut vergissing ; dwaling ; abuis ; fout ; schuld ; feil {form .} ; verkeerdheid ; gebrek ; onvolkomenheid ; nadeel ; ongunstige situatie ; niet- ; on- ; non- ; in- ; il- ; im- ; ir- ; -vrij Translation hun hibás Translation spa falla ; error ; negación
Translation eng fault ; error ; mistake ; going poorly ; being disadvantageous ; being unfavorable ; un- ; non- ; an- Translation ger Fehler ; das Böse ; das Falsche ; Nachteil ; ungünstige Kritik ; un… ; anti… ; nicht… Translation fre faute ; erreur ; aller mal ; être désavantageux ; être défavorable ; in- ; non- ; an- ; anti- Translation rus ( кн .) ошибка ; неправота ; несправедливость ; плохой ; неправый ; несправедливый {～なる} ; …の非を鳴らす отрицать ; осуждать ; быть против {…を～とする} ,
貸
JMdict 200217
Word 貸し ; 貸
Reading かし
Translation dut lening ; voorschot Translation hun kölcsönadás Translation slv posojilo ; posojanje Translation spa préstamo
Translation eng creditor ; method of lending ; credit side ; loan ; lending ; favor ; favour ; debt ; obligation Translation ger Schuld Translation fre crédit ; prêt ; faveur ; dette ; obligation ; créancier ; façon de prêter ; secteur du crédit Translation rus 1) ссуда , одалживание ; 2) долг , задолженность ; 3) сдача внаём (в аренду ); прокат
Crossref 貸方・かしかた・1
借金
JMdict 200217
Word 借金
Reading しゃっきん
Translation dut ( geld ) lenen ; een geldlening ; lening aangaan ; schulden maken ; aangaan ; zich in de schulden steken ; geldlening ; lening ; schuld ; geldelijke verplichting Translation hun adósság ; kölcsön ; teher Translation slv dolg ; obveznost ; posojilo Translation spa deuda
Translation eng debt ; loan ; liabilities ; borrowing money Translation ger Schulden machen ; sich verschulden ; Schulden ; Geldschulden ; ( ugs .) Kreide ; ausgeliehenes Geld Translation fre dette ; prêt ; emprunt ; passif ; engagements ; emprunter de l'argent Translation rus , 借金をこしらえる занимать деньги , делать долги ; долг , заём ; 借金をこしらえる занимать деньги , делать долги {～する} ,
借方
JMdict 200217
Word 借り方 ; 借方
Reading かりかた
Translation hun adós Translation spa debe ; débito
Translation eng debtor ; debit ; way of borrowing Translation ger Lastschrift ; Soll ; Schuld ; Debet ; Debetseite ; Passiva ; Schuldner ; Art u. Weise , sich etw . auszuleihen Translation rus 1) должник , дебитор ; 2) дебет ; пассив ; 3) способ займа , как {надо} занимать
Crossref 貸し方・1
借り
JMdict 200217
失点
JMdict 200217
Word 失点
Reading しってん
Translation dut verloren punten ; fout ; vergissing ; abuis ; blunder ; misser ; lapsus ; schuld
Translation eng lost point ( in a game ) ; point given away ; conceded goal ; run charged to the pitcher ; blunder ; mistake ; error Translation ger Punktverlust ( an den Gegner )
債務
JMdict 200217
罪責
HanDeDict 100318
Traditional 罪責 Simplified 罪责
Pinyin zui4 ze2
Deutsch Schuld (u.E.) (S, Rechtsw )
責任
HanDeDict 100318
Traditional 責任 Simplified 责任
Pinyin ze2 ren4
Deutsch Pflicht (u.E.) (S) ; Schuld (u.E.) (S) ; Verantwortung (u.E.) (S) ; Verpflichtung (u.E.) (S) ; Haftung (u.E.)
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 2053 ms