閘門
HanDeDict 100318
Traditional 閘門 Simplified 闸门
Pinyin zha2 men2
Deutsch Schutz (u.E.) (S)
砂防
JMdict 200217
壓印滾筒上的保護裝置
HanDeDict 100318
守護
JMdict 200217
壓印滾筒和印版滾筒之間的保護裝置
HanDeDict 100318
壓印滾筒和橡皮布滾筒前的保護裝置
HanDeDict 100318
壓印滾筒和橫梁之間的保護裝置
HanDeDict 100318
壓印滾筒吹風裝置前的保護裝置
HanDeDict 100318
退避
JMdict 200217
Word 退避
Reading たいひ
Translation dut evacuatie ; ontruiming ; migratie {comp .} ; een gebied ontruimen ; zich in veiligheid brengen ; dekking zoeken ; schuilen Translation hun evakuálás Translation spa evacuación ; refugio
Translation eng backup ( of data ) ; taking refuge ; evacuation Translation ger Schutz ; Zuflucht ; Parken ; Einziehen ( den Schreib-Lese-Kopf ) ; ausweichen ; Schutz suchen ; Zuflucht nehmen Translation fre évacuation ; mise à l'abri Translation rus 1) эвакуация ; бегство ( напр . перед сдачей города ) ; эвакуироваться ; бежать , искать укрытия {～する} ; 2): {～する} избегать ( чего-л .), уклоняться от ( чего-л .) ; эвакуироваться ; бежать , искать укрытия ; избегать ( чего-л .), уклоняться от ( чего-л .)
Crossref バックアップ
狩獵者
HanDeDict 100318
Traditional 狩獵者 Simplified 狩猎者
Pinyin shou4 lie4 zhe3
Deutsch Schutz (u.E.) (S)
宛
JMdict 200217
Word 当て ; 宛 ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {～のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を～に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を～にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {～になる} ; 4) ( см .) ひとあて
避難
JMdict 200217
保護
JMdict 200217
Word 保護
Reading ほご
Translation dut bescherming ; beschutting ; vrijwaring ; asiel ; hoede ; zorg ; behartiging ; bewaring ; dekking ; behoud ; conservatie ; instandhouding ; beschermen ; vrijwaren ; behoeden ; behouden ; beschutten ; bewaren ; dekken ; onder zijn vleugels ; hoede nemen ; behartigen ; protegeren ; preserveren ; conserveren Translation hun gond ; gondoskodás ; igyekezet ; megvédés ; menedék ; menlevél ; oltalom ; védekezés ; védelem ; védettség ; védővám ; védővámrendszer ; gyámság ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; állandó vevőkör ; fölényeskedés ; kegyuraság ; védnökség ; vevőkör Translation slv varovanje ; zaščita ; varstvo ; obravnavanje Translation spa protección ; cuidado Translation swe beskydd ; skydd ; försvar
Translation eng protection ; safeguard ; guardianship ; custody ; patronage ; preservation ; conservation Translation ger Schutz ; Erhaltung ; Beschützung ; Beistand ; Protektion ; schützen ; behüten ; beschirmen ; pflegen ; Schutz gewähren Translation fre conservation ; protection Translation rus защита , охрана ; сохранение ; покровительство ; защищать , охранять {～する} ; беззащитный {～のない} ; защищать , охранять
保身
JMdict 200217
防衛
JMdict 200217
射手
HanDeDict 100318
Traditional 射手 Simplified 射手
Pinyin she4 shou3
Deutsch Bogenschütze (u.E.) (S) ; Bowman <english&gt (u.E.) (S) ; Schütze ( Tierkreiszeichen ) <astrol&gt (u.E.) (S) ; Schutz (u.E.) (S)
射門者
HanDeDict 100318
Traditional 射門者 Simplified 射门者
Pinyin she4 men2 zhe3
Deutsch Schutz (u.E.) (S)
防虫
JMdict 200217
Word 防虫
Reading ぼうちゅう
Translation swe pesticid
Translation eng protection from insects ; insect repellence Translation ger Schutz vor Insekten
防毒
JMdict 200217
Word 防毒
Reading ぼうどく
Translation eng gasproofing Translation ger Schutz gegen Gas ; Sicherheit vor Gas
保險機
HanDeDict 100318
Traditional 保險機 Simplified 保险机
Pinyin bao3 xian3 ji1
Deutsch Schutz (u.E.) (S)
保護者
HanDeDict 100318
Traditional 保護者 Simplified 保护者
Pinyin bao3 hu4 zhe3
Deutsch Beschützer (u.E.) (S) ; Einrichtung (u.E.) (S) ; Konservator (u.E.) (S) ; Restaurator (u.E.) (S) ; Schutz (u.E.) (S) ; Schutzeinrichtung (u.E.) (S) ; Verteidiger (u.E.) (S) ; verteidigen (u.E.) (V)
予防
JMdict 200217
Word 予防
Reading よぼう
Translation dut voorkoming ; preventie ; voorbehoeding ; profylaxe ; preventief ; voorbehoedend ; voorkomend ; voorzorgs- ; profylactisch {geneesk .} ; voorkómen ; voorbehoeden ; preveniëren Translation hun megakadályozás ; megelőzés ; óvatosság ; megelőzés Translation slv zaščita ; preventiva ; preprečitev ; 1 ; 1 Translation spa prevención ; medida preventiva
Translation eng prevention ; precaution ; protection against Translation ger Vorbeugung ; Verhütung ; Prävention ; Schutz ; Vorsicht ; vorbeugen ; verhüten Translation fre précaution ; prévention ; protection contre Translation rus предупреждение , предотвращение ; предохранение ; профилактика ; предупредительный ; превентивный ; предохранительный ; профилактический {～の} ; предохранять{ся} , принимать меры предосторожности ; предотвращать {～する} ; предупредительный ; превентивный ; предохранительный ; профилактический ; предохранять{ся} , принимать меры предосторожности ; предотвращать
保護接觸器
HanDeDict 100318
Traditional 保護接觸器 Simplified 保护接触器
Pinyin bao3 hu4 jie1 chu4 qi4
Deutsch Schütz (u.E.) (S)
掩護
JMdict 200217
Word 援護 ; 掩護
Reading えんご
Translation dut steun ; ondersteuning ; onderstand ; hulp ; backing ; subventie Translation hun takarás ; menedék ; védelem ; felmentés ; felszabadítás ; jóvátétel ; kártérítés ; kiemelkedés ; segély ; segítség Translation spa protección ; cubrimiento ; proteger ; cubrir
Translation eng covering ; protection ; backing ; relief Translation ger Deckung ; Schutz ; Deckung geben ; decken ; Unterstützung ; Beistand ; Beihilfe ; Hilfe ; Rückendeckung ; Schutz ; unterstützen ; beistehen ; jmdm . den Rücken decken ; Schutz gewähren Translation fre protection ; secours ; soutien Translation rus ( воен .) прикрытие ; конвоирование ; прикрывать ; конвоировать {～する} ; прикрывать ; конвоировать ; поддержка , помощь ; поддерживать , помогать {～する} ; поддерживать , помогать
擁護
JMdict 200217
Word 擁護
Reading ようご
Translation dut bescherming ; vrijwaring ; verdediging ; protectie ; behoeding ; verdedigen ; beschermen ; behoeden ; vrijwaren ; steunen ; opkomen voor Translation hun menedék ; oltalom ; védekezés ; védővámrendszer ; nevelés Translation spa protección ; defensa
Translation eng protection ; advocacy ; support ; defence ; championship ; vindication ; to protect (e.g. rights , etc .) ; to advocate (e.g. free trade , etc .) ; to support Translation ger Verteidigung ; Schutz ; Unterstützung ; schützen ; beschützen ; verteidigen ; unterstützen Translation fre protéger ; protection ; soins ; soins protecteurs Translation rus защита , покровительство ; поддержка , содействие ; ( воен .) охрана , прикрытие ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку {～する} ; защищать ; покровительствовать ; оказывать поддержку
防具
JMdict 200217
護国
JMdict 200217
Word 護国
Reading ごこく
Translation dut landweer ; landsverdediging
Translation eng defense of one's country ; defence of one's country Translation ger Schutz des Vaterlandes Translation rus защита родины
保護繼電器
HanDeDict 100318
Traditional 保護繼電器 Simplified 保护继电器
Pinyin bao3 hu4 ji4 dian4 qi4
Deutsch Schutz (u.E.) (S)
寄る辺
JMdict 200217
寵愛
JMdict 200217
シュッツ
JMnedict 100319
Reading シュッツ Romaji Schutz
防潮
JMdict 100319
Word 防潮
Reading ぼうちょう
Translation eng protection against the tide Translation ger ( schriftspr .) ; Schutz vor der Flut
防護
JMdict 200217
除霜
JMdict 200217
庇護
JMdict 200217
Word 庇護
Reading ひご
Translation dut hoede ; bescherming ; beschutting ; zorg ; behoeden ; beschermen ; beschutten ; in bescherming nemen Translation hun állandó vevőkör ; kegyuraság ; vevőkör ; menedék ; oltalom Translation spa amparo ; protección ; socaire
Translation eng patronage ; protection Translation ger Schutz ; Beschützung ; Obhut ; Hut ; Beschirmung ; beschützen ; beschirmen ; in Obhut nehmen ; Schutz geben ; unter seine Fittiche nehmen Translation rus ( кн .) защита , покровительство ; укрывательство ; защищать ( кого-л .), покровительствовать ( кому-л .); укрывать ( кого-л .) {～する} ; защищать ( кого-л .), покровительствовать ( кому-л .); укрывать ( кого-л .)
水防
JMdict 200217
護法
JMdict 200217
警防
JMdict 200217
防衛
JMdict 100319
Word 防衛
Reading ぼうえい
Translation eng defense ; defence ; protection ; self-defense ; self-defence Translation ger Abwehr ; Wehr ; Verteidigung ; Schutz Translation fre abri ; auto-défense ; défense ; protection
保護
JMdict 100319
Word 保護
Reading ほご
Translation eng care ; protection ; shelter ; safeguard ; guardianship ; favor ; favour ; patronage Translation ger Schutz ; Erhaltung ; Beschützung ; Beistand ; Protektion Translation fre conservation ; protection Translation rus защита ; покровительство
人身保護
JMdict 100319
セーフガード
JMdict 200217
Reading セーフガード
Translation hun biztonsági berendezés ; garancia ; menedéklevél Translation swe gardering
Translation eng safeguard Translation ger Schutz
プライバシー保護
JMdict 200217
保護繼電器
HanDeDict 200217
Traditional 保護繼電器 Simplified 保护继电器
Pinyin bao3 hu4 ji4 dian4 qi4
Deutsch Schutz (S)
救護
JMdict 100319
Word 救護
Reading きゅうご
Translation eng relief ; aid Translation ger Rettung ; Hilfe ; Schutz ; Hilfeleistung
保護接觸器
HanDeDict 200217
Traditional 保護接觸器 Simplified 保护接触器
Pinyin bao3 hu4 jie1 chu4 qi4
Deutsch Schütz (S)
X射線防護
HanDeDict 200217
Traditional X射線防護 Simplified X射线防护
Pinyin X she4 xian4 fang2 hu4
Deutsch Schutz vor Röntgenstrahlen
プロテクター
JMdict 100319
Reading プロテクター
Translation eng protector Translation ger Protektion ; Schutz ; (z.B. Brustschutz oder Gesichtsmaske beim Baseball )
プロテクター
JMdict 200217
Reading プロテクター
Translation swe beskyddare ; protektor
Translation eng protector Translation ger Protektion ; Schutz (z.B. Brustschutz oder Gesichtsmaske beim Baseball )
プロテクト
JMdict 200217
Reading プロテクト
Translation swe freda
Translation eng protect Translation ger Schutz ; Kopierschutz
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 1500 ms