Search 'Schwangerschaft' - YuJisho CJK Dictionary

子持

JMdict 100319

Word 子持ち ; 子持

Reading こもち

Translation eng parenthood ; parent or someone with children on the way ( esp . an expecting mother ) ; ( of a fish ) containing roe ( eggs ) Translation ger Mutterschaft ; Elternschaft ; Schwangerschaft

妊娠

JMdict 100319

Word 妊娠

Reading にんしん

Translation eng conception ; pregnancy Translation ger Schwangerschaft ; Empfängnis Translation fre être enceinte ; conception ( d'un enfant ) Translation rus бере́менность

懷孕期

HanDeDict 100318

Traditional 懷孕期 Simplified 怀孕期

Pinyin huai2 yun4 qi1

Deutsch Schwangerschaft (u.E.) (S)

懐胎

JMdict 200217

Word 懐胎

Reading かいたい

Translation dut zwanger worden ; in verwachting raken ; concipiëren ; ontvangen ; ontvangenis ; conceptie ; zwangerschap ; dracht Translation hun felfogás ; fogamzás ; tartalmasság ; terhesség

Translation eng conception ; becoming pregnant ; pregnancy Translation ger schwanger werden ; empfangen ; Empfängnis ; Schwangerschaft Translation rus ( кн .) зачатие , беременность

懐妊

JMdict 200217

Word 懐妊

Reading かいにん

Translation dut zwanger worden ; in verwachting raken ; concipiëren ; ontvangen ; zwangerschap ; conceptie Translation hun tartalmasság ; terhesség ; felfogás ; fogamzás Translation spa embarazo ; preñez

Translation eng pregnancy ; conception Translation ger schwanger sein ; schwanger werden ; Schwangerschaft ; Empfängnis Translation rus забеременеть , быть беременной ; зачатие , беременность ; забеременеть , быть беременной {～する}

妊娠

JMdict 200217

Word 妊娠

Reading にんしん

Translation dut zwanger worden ; concipiëren ; op dik gaan {volkst .} ; het lood in de bil krijgen {inform .} ; conceptie ; bevruchting ; foetatie ; zwangerschap ; graviditeit ; kinderdracht ; dracht {dierk .} ; drachtigheid Translation hun felfogás ; fogamzás ; tartalmasság ; terhesség ; terhesség Translation slv nosečnost ; zanositi Translation spa embarazo ( gestación materna )

Translation eng conception ; pregnancy Translation ger schwanger werden ; empfangen ; Schwangerschaft ; Gravidität ; Empfängnis Translation fre être enceinte ; conception ( d'un enfant ) Translation rus забеременеть ; беременность ; беременность ; забеременеть {～する}

身重

JMdict 200217

Word 身重

Reading みおも

Translation hun bővelkedő

Translation eng pregnant Translation ger schwanger ; Schwangerschaft Translation rus беременная ; беременность ; беременная {～の} ; забеременеть {～になる}

マタニティー

JMdict 200217

Reading マタニティ ; マタニティー

Translation hun anyaság

Translation eng maternity ( motherhood ) ; maternity ( pregnancy ) ; maternity dress Translation ger Mutterschaft ; Schwangerschaft ; Umstandskleidung ; Mutterschaft ; Schwangerschaft ; Umstandskleidung ( Abk .)

妊娠

HanDeDict 200217

Traditional 妊娠 Simplified 妊娠

Pinyin ren4 shen1

Deutsch Schwangerschaft (S, Med )

妊

HanDeDict 200217

Traditional 妊 Simplified 妊

Pinyin ren4

Deutsch Schwangerschaft (S)

子宮外妊娠

JMdict 200217

Word 子宮外妊娠

Reading しきゅうがいにんしん

Translation dut {geneesk . ; biol .} extra-uteriene zwangerschap ; buitenbaarmoederlijke zwangerschap ; ectopische zwangerschap ; paracyesis

Translation eng ectopic pregnancy Translation ger Extrauteringravidität ; Bauchhöhlenschwangerschaft ; Schwangerschaft außerhalb der Gebärmutter Translation rus внематочная беременность

Crossref 卵管妊娠

身持

JMdict 200217

Word 身持ち ; 身持

Reading みもち

Translation hun igazgatás ; magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód

Translation eng conduct ; behavior ; behaviour ; being pregnant Translation ger Benehmen ; Betragen ; Führung ; Lebenswandel ; Schwangerschaft Translation rus беременность ; забеременеть {～になる} ; поведение , поступки

子持

JMdict 200217

Word 子持ち ; 子持

Reading こもち

Translation hun anya ; apa ; kútfő ; szülő Translation spa con hijos

Translation eng parenthood ; parent or someone with children on the way ( esp . an expecting mother ) ; a fish ) containing roe ( eggs ) Translation ger Mutterschaft ; Elternschaft ; Schwangerschaft Translation rus 1) беременность ; беременная ; 2) материнство ; мать , отец ; стать матерью ( отцом ) {～になる}

妊娠

HanDeDict 100318

Traditional 妊娠 Simplified 妊娠

Pinyin ren4 shen1

Deutsch Schwangerschaft (u.E.) (S, Med )

妊

HanDeDict 100318

Traditional 妊 Simplified 妊

Pinyin ren4

Deutsch Schwangerschaft (u.E.) (S)

身持ち

JMdict 100319

Word 身持ち

Reading みもち

Translation eng conduct ; behavior ; behaviour ; pregnant Translation ger Benehmen ; Betragen ; Führung ; Lebenswandel ; Schwangerschaft

身重

JMdict 100319

Word 身重

Reading みおも

Translation eng pregnant Translation ger Schwangerschaft

懐妊

JMdict 100319

Word 懐妊

Reading かいにん

Translation eng pregnancy ; conception Translation ger Schwangerschaft ; Empfängnis

懐胎

JMdict 100319

Word 懐胎

Reading かいたい

Translation eng conception ; becoming pregnant ; pregnancy Translation ger ( schriftspr .) ; Empfängnis ; Schwangerschaft

妊孕

JMdict 200217

Word 妊孕

Reading にんよう

Translation eng conception ; pregnancy ; fecundation Translation ger Schwangerschaft

Crossref 妊娠

懷孕期

HanDeDict 200217

Traditional 懷孕期 Simplified 怀孕期

Pinyin huai2 yun4 qi1

Deutsch Schwangerschaft (S)

孕

HanDeDict 100318

Traditional 孕 Simplified 孕

Pinyin yun4

Deutsch bedeutungsvoll (u.E.) ( Adj ) ; Schwangerschaft ; schwanger (u.E.)

孕

HanDeDict 200217

Traditional 孕 Simplified 孕

Pinyin yun4

Deutsch bedeutungsvoll ( Adj ) ; Schwangerschaft ; schwanger

中絶

JMdict 200217

Word 中絶

Reading ちゅうぜつ

Translation dut onderbreking ; opschorting ; interruptie ; afbreking ; stopzetting ; staking ; abortus ; zwangerschapsafbreking ; zwangerschapsonderbreking ; vruchtafdrijving ; afdrijving ; onderbreken ; opschorten ; afbreken ; staken ; stopzetten ; voortijdig afbreken {妊娠を} ; onderbreken ; aborteren ; afdrijven {胎児を} ; doen aborteren Translation hun félbeszakítás ; beszüntetés ; elhalasztás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv prekinitev ; prenehanje ; umetni splav Translation spa aborto

Translation eng abortion ; to be interrupted ; to be discontinued ; to be suspended ; to fall into abeyance Translation ger Unterbrechung ; Abbruch ; Aufhören ; Schwangerschaftsabbruch ; Abtreibung ; Abort ; abbrechen ; aufhören ; unterbleiben ; einstellen ; aussetzen ; künstlich abortieren Translation fre arrêt ; avortement provoqué ; interruption Translation rus перерыв , прекращение ; приостановка ; а) быть прерванным ( приостановленным ); б) прерывать ; приостанавливать {～する} ; а) быть прерванным ( приостановленным ); б) прерывать ; приостанавливать

Crossref 妊娠中絶

妊娠中絶

JMdict 200217

Word 妊娠中絶

Reading にんしんちゅうぜつ

Translation dut abortus ; vruchtafdrijving ; afdrijving ; zwangerschapsonderbreking ; zwangerschapsafbreking Translation hun torzszülött ; vetélés Translation spa interrupción del embarazo ; aborto

Translation eng abortion ; pregnancy termination Translation ger Schwangerschaftsabbruch ; Schwangerschaftsunterbrechung ; Abtreibung ; künstlicher Abort Translation fre avortement ; fausse couche ; interruption de grossesse Translation rus прекращение беременности , аборт

人工妊娠中絶

JMdict 200217

Word 人工妊娠中絶

Reading じんこうにんしんちゅうぜつ

Translation dut kunstmatig veroorzaakte onderbreking van de zwangerschap {geneesk .} ; abortus provocatus ; zwangerschapsafbreking ; zwangerschapsonderbreking ; vruchtafdrijving ; afdrijving Translation hun abortusz ; elvetélés ; torzalak ; vetélés Translation swe abort ; missfoster

Translation eng induced abortion Translation ger Schwangerschaftsabbruch ; Schwangerschaftsunterbrechung ; Abtreibung ; künstlicher Abort

腹ぼて

JMdict 200217

Word 腹ボテ ; 腹ぼて

Reading はらぼて ; はらボテ

Translation eng showing (i.e. being visibly pregnant ) ; someone who is visibly pregnant Translation ger vorstehender Bauch ; Schwangerschaftsbauch ; sichtbar schwangere Frau

悪阻

JMdict 100319

Word 悪阻

Reading おそ ; つわり

Translation eng morning sickness Translation ger {Med .} morgendliche Übelkeit ; Schwangerschaftsbeschwerden

悪阻

JMdict 200217

Word 悪阻

Reading つわり ; おそ

Translation dut zwangerschapsmisselijkheid {geneesk .} ; zwangerschapsbraken ; hyperemesis gravidarum Translation hun terhességi hányinger Translation spa nauseas matutinas

Translation eng morning sickness ; hyperemesis gravidarum Translation ger morgendliche Übelkeit ; Schwangerschaftsbeschwerden Translation rus ( см .) つわり ; тошнота ( на втором , третьем месяце беременности )

孕期

HanDeDict 100318

Traditional 孕期 Simplified 孕期

Pinyin yun4 qi1

Deutsch Schwangerschaftsdauer ; Tragezeit (u.E.) (S)

孕期

HanDeDict 200217

Traditional 孕期 Simplified 孕期

Pinyin yun4 qi1

Deutsch Schwangerschaftsdauer ; Tragezeit (S)

妊娠糖尿病

JMdict 200217

Word 妊娠糖尿病

Reading にんしんとうにょうびょう

Translation eng gestational diabetes ; gestational diabetes mellitus ; pregnancy diabetes Translation ger Gestationsdiabetes ; Schwangerschaftsdiabetes

害口

HanDeDict 100318

Traditional 害口 Simplified 害口

Pinyin hai4 kou3

Deutsch Schwangerschaftserbrechen (u.E.)

孕婦晨吐

HanDeDict 100318

Traditional 孕婦晨吐 Simplified 孕妇晨吐

Pinyin yun4 fu4 chen2 tu3

Deutsch Schwangerschaftserbrechen (u.E.) (S)

孕吐

HanDeDict 100318

Traditional 孕吐 Simplified 孕吐

Pinyin yun4 tu4

Deutsch Schwangerschaftserbrechen (u.E.) (S)

孕吐

HanDeDict 200217

Traditional 孕吐 Simplified 孕吐

Pinyin yun4 tu4

Deutsch Schwangerschaftserbrechen (S)

孕婦晨吐

HanDeDict 200217

Traditional 孕婦晨吐 Simplified 孕妇晨吐

Pinyin yun4 fu4 chen2 tu3

Deutsch Schwangerschaftserbrechen (S)

害口

HanDeDict 200217

Traditional 害口 Simplified 害口

Pinyin hai4 kou3

Deutsch Schwangerschaftserbrechen

腹帯

JMdict 100319

Word 腹帯

Reading ふくたい ; はらおび

Translation eng bellyband ; maternity belt Translation ger Leibbinde ; Bauchbinde ; Schwangerschaftsgürtel ; Bauchgurt ; ( beim Pferd )

岩田帯

JMdict 100319

Word 岩田帯

Reading いわたおび

Translation eng belt used for back support after fifth month of pregnancy Translation ger Schwangerschaftsgürtel ; wird ab dem fünften Schwangerschaftsmonat getragen

腹帯

JMdict 200217

Word 腹帯

Reading ふくたい ; はらおび

Translation eng bellyband ; maternity belt Translation ger Leibbinde ; Bauchbinde ; Schwangerschaftsgürtel ; Bauchgurt ( beim Pferd ) ; Schwangerschaftsgürtel ( wird ab dem fünften Schwangerschaftsmonat getragen ) ; Bauchverband ; Bauchbinde ; Sattelgurt ; Packgurt ; Bauchgurt Translation rus 1) набрюшник ; 2) подпруга

岩田帯

JMdict 200217

Word 岩田帯

Reading いわたおび

Translation eng belt used for back support after fifth month of pregnancy Translation ger Schwangerschaftsgürtel ( wird ab dem fünften Schwangerschaftsmonat getragen ) Translation rus пояс ( бандаж ) для беременных

妊娠線

JMdict 200217

Word 妊娠線

Reading にんしんせん

Translation eng pregnancy stretch mark ; striae gravidarum Translation ger Schwangerschaftsstreifen ; Striae gravidarum

妊娠測試

HanDeDict 100318

Traditional 妊娠測試 Simplified 妊娠测试

Pinyin ren4 shen1 ce4 shi4

Deutsch Schwangerschaftstest (u.E.) ( Med )

妊娠試驗

HanDeDict 200217

Traditional 妊娠試驗 Simplified 妊娠试验

Pinyin ren4 shen1 shi4 yan4

Deutsch Schwangerschaftstest ( Med )

妊娠検査

JMdict 200217

Word 妊娠検査

Reading にんしんけんさ

Translation eng pregnancy test Translation ger Schwangerschaftstest

妊娠測試

HanDeDict 200217

Traditional 妊娠測試 Simplified 妊娠测试

Pinyin ren4 shen1 ce4 shi4

Deutsch Schwangerschaftstest ( Med )

妊娠検査薬

JMdict 200217

Word 妊娠検査薬

Reading にんしんけんさやく

Translation eng pregnancy test kit ; pregnancy test Translation ger Schwangerschaftstester ; Schwangerschaftstest

妊娠中毒症

JMdict 100319

Word 妊娠中毒症

Reading にんしんちゅうどくしょう

Translation eng toxemia of pregnancy Translation ger {Med .} Schwangerschaftsvergiftung ; Schwangerschaftstoxikose ; Spätgestose

妊娠中毒症

JMdict 200217

Word 妊娠中毒症

Reading にんしんちゅうどくしょう

Translation eng pre-eclampsia ; ( formerly ) toxemia of pregnancy Translation ger Schwangerschaftsvergiftung ; Schwangerschaftstoxikose ; Spätgestose

Records 1 - 50 of 57 retrieved in 665 ms