閾
JMdict 200217
Word 敷居 ; 閾
Reading しきい ; しきみ ; しき
Translation dut houten sponning ; groeve van een schuifdeur ; drempel Translation hun küszöb ; küszöb ; kis válaszfal Translation spa umbral Translation swe tröskel
Translation eng threshold ( esp . one with grooves for sliding doors ) ; sill Translation ger Schwelle ; Türschwelle Translation fre pas ( d'une porte ) ; seuil Translation rus порог ( двери )
Crossref 鴨居
上り端
JMdict 200217
Word 上がり端 ; 上り端
Reading あがりはな ; あがりばな
Translation hun behatolás ; egyetemi felvétel
Translation eng entrance (i.e. of a Japanese house ) ; start of a rise (e.g. in prices ) Translation ger Schwelle zum Tatamizimmer ; aufsteigende Tendenz ; Höhenflug ; Beginn eines Aufwärtstrends ( von Preisen etc .) Translation rus ( разг .) вход (в яп . дом )
Crossref 上がり口
斜坡
HanDeDict 200217
Traditional 斜坡 Simplified 斜坡
Pinyin xie2 po1
Deutsch Abhang (S) ; Lehne (S) ; Schräge (S) ; Schwelle (S) ; Steigung (S) ; lehnen (V)
閾
JMdict 200217
Word 閾
Reading いき
Translation eng threshold ; limen Translation ger Schwelle ( insbes . in Physiol . und Psych .)
Crossref 刺激閾 ; 弁別閾
軌枕
HanDeDict 200217
Traditional 軌枕 Simplified 轨枕
Pinyin gui3 zhen3
Deutsch Schwelle (S)
斜坡
HanDeDict 100318
Traditional 斜坡 Simplified 斜坡
Pinyin xie2 po1
Deutsch Abhang (u.E.) (S) ; Lehne (u.E.) (S) ; Schräge (u.E.) (S) ; Schwelle (u.E.) (S) ; Steigung (u.E.) (S) ; lehnen (u.E.) (V)
軌枕
HanDeDict 100318
Traditional 軌枕 Simplified 轨枕
Pinyin gui3 zhen3
Deutsch Schwelle (u.E.) (S)
とば口
JMdict 200217
Word とば口
Reading とばくち
Translation eng entrance ; threshold ; beginning ; first step ; start Translation ger Eingang ; Schwelle ; Beginn ; Ursprung
檻
HanDeDict 100318
Traditional 檻 Simplified 槛
Pinyin kan3
Deutsch Schwelle , Türschwelle (u.E.) (S, Arch ); Bsp .: 門檻 门槛 -- Schwelle , Türschwelle _f_
門階
HanDeDict 100318
Traditional 門階 Simplified 门阶
Pinyin men2 jie1
Deutsch Schwelle , Türschwelle , Türstufe (u.E.) (S)
門檻
HanDeDict 100318
Traditional 門檻 Simplified 门槛
Pinyin men2 kan3
Deutsch Schwelle , Türschwelle (u.E.) (S, Arch ) ; Shanghai : Fähigkeit und Geschick , Fähigkeit und Geschik beim Handeln (u.E.) (S)
柣
HanDeDict 100318
Traditional 柣 Simplified 柣
Pinyin zhi2
Deutsch Schwelle , Türschwelle (u.E.) (S)
門階
HanDeDict 200217
Traditional 門階 Simplified 门阶
Pinyin men2 jie1
Deutsch Schwelle , Türschwelle , Türstufe (S)
門檻
HanDeDict 200217
Traditional 門檻 Simplified 门槛
Pinyin men2 kan3
Deutsch Schwelle , Türschwelle (S, Arch ) ; Shanghai : Fähigkeit und Geschick , Fähigkeit und Geschik beim Handeln (S)
檻
HanDeDict 200217
Traditional 檻 Simplified 槛
Pinyin kan3
Deutsch Schwelle , Türschwelle (S, Arch ); Bsp .: 門檻 门槛 -- Schwelle , Türschwelle _f_
柣
HanDeDict 200217
Traditional 柣 Simplified 柣
Pinyin zhi2
Deutsch Schwelle , Türschwelle (S)
マス
JMdict 100319
脹れる
JMdict 100319
Word 腫れる ; 脹れる
Reading はれる
Translation eng to swell ( from inflammation ) ; to become swollen Translation ger schwellen ; anschwellen Translation fre enfler ( inflammation ) ; gonfler
増す
JMdict 100319
變得腫大
HanDeDict 100318
Traditional 變得腫大 Simplified 变得肿大
Pinyin bian4 de5 zhong3 dai4
Deutsch Schwellung (u.E.) (S) ; schwellen (u.E.) (V)
隆起物
HanDeDict 100318
Traditional 隆起物 Simplified 隆起物
Pinyin long2 qi3 wu4
Deutsch Schwellung (u.E.) (S) ; Wulst (u.E.) (S) ; schwellen (u.E.) (V)
脹起
HanDeDict 100318
Traditional 脹起 Simplified 胀起
Pinyin zhang4 qi3
Deutsch Ausbeulung (u.E.) (S) ; Schwellung (u.E.) (S) ; schwellen (u.E.) (V)
腫塊
HanDeDict 100318
Traditional 腫塊 Simplified 肿块
Pinyin zhong3 kuai4
Deutsch Buckel (u.E.) (S) ; Tumor (u.E.) (S) ; schwellen (u.E.) (V)
腫脹
HanDeDict 100318
Traditional 腫脹 Simplified 肿胀
Pinyin zhong3 zhang4
Deutsch Schwellung (u.E.) (S) ; aufblähen (u.E.) (V) ; schwellen (u.E.) (V) ; aufgeblasen (u.E.) ( Adj ) ; aufgedunsen (u.E.) ( Adj )
脹れる
JMdict 200217
Word 腫れる ; 脹れる
Reading はれる
Translation dut zwellen ; opzwellen Translation hun megdagad ; megduzzad ; megnagyobbodik ; megduzzad ; feldagad Translation spa inflarse ; hincharse ; abotargarse ; hincharse
Translation eng to swell ( from inflammation ) ; to become swollen Translation ger schwellen ; anschwellen Translation fre enfler ( inflammation ) ; gonfler Translation rus опухать , пухнуть ; вздуваться
増す
JMdict 200217
Word 増す
Reading ます
Translation dut toenemen ; groeien ; aan {invloed ; kracht enz .} winnen ; meerderen ; vermeerderen ; aangroeien ; aanzwellen ; stijgen ; rijzen ; aankomen {体重が} ; ( nog ) meer dan ~ ; boven ~ {in de constructie ~ ni mashite ～にまして of ~ ni mo mashite ～にもまして} ; doen toenemen ; aanwakkeren ; verhogen ; vergroten ; vermeerderen ; uitbreiden ; opvoeren ; opdrijven Translation hun kibővít ; nő ; növekszik Translation spa aumentar ; incrementar ; acrecentar
Translation eng to increase ; to grow Translation ger sich vermehren ; sich vergrößern ; größer werden ; sich verstärken ; schwellen ; zunehmen ; steigen ; vermehren ; ausdehnen ; erhöhen ; vergrößern ; größer machen ; verstärken Translation fre augmenter ; croitre ; grossir Translation rus 1) увеличиваться , повышаться , возрастать ; 2) прибавлять ; увеличивать , повышать
腫塊
HanDeDict 200217
Traditional 腫塊 Simplified 肿块
Pinyin zhong3 kuai4
Deutsch Buckel (S) ; Tumor (S) ; schwellen (V)
腫脹
HanDeDict 200217
Traditional 腫脹 Simplified 肿胀
Pinyin zhong3 zhang4
Deutsch Schwellung (S) ; aufblähen (V) ; schwellen (V) ; aufgeblasen ( Adj ) ; aufgedunsen ( Adj )
變得腫大
HanDeDict 200217
Traditional 變得腫大 Simplified 变得肿大
Pinyin bian4 de5 zhong3 dai4
Deutsch Schwellung (S) ; schwellen (V)
隆起物
HanDeDict 200217
Traditional 隆起物 Simplified 隆起物
Pinyin long2 qi3 wu4
Deutsch Schwellung (S) ; Wulst (S) ; schwellen (V)
膨潤
JMdict 200217
Word 膨潤
Reading ぼうじゅん
Translation eng swelling ( with fluid ) Translation ger Quellen ; Schwellung ; Schwellen
脹起
HanDeDict 200217
Traditional 脹起 Simplified 胀起
Pinyin zhang4 qi3
Deutsch Ausbeulung (S) ; Schwellung (S) ; schwellen (V)
腫起
HanDeDict 100318
Traditional 腫起 Simplified 肿起
Pinyin zhong3 qi3
Deutsch schwellend (u.E.)
腫起
HanDeDict 200217
Traditional 腫起 Simplified 肿起
Pinyin zhong3 qi3
Deutsch schwellend
新工業化國家
HanDeDict 100318
Traditional 新工業化國家 Simplified 新工业化国家
Pinyin xin1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1
Deutsch Schwellenland (u.E.) (S)
新興工業化國家
HanDeDict 100318
Traditional 新興工業化國家 Simplified 新兴工业化国家
Pinyin xin1 xing1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1
Deutsch Schwellenland (u.E.) ( Wirtsch )
新興工業化國家
HanDeDict 200217
新工業化國家
HanDeDict 200217
Traditional 新工業化國家 Simplified 新工业化国家
Pinyin xin1 gong1 ye4 hua4 guo2 jia1
Deutsch Schwellenland (S)
新興國家
HanDeDict 100318
Traditional 新興國家 Simplified 新兴国家
Pinyin xin1 xing1 guo2 jia1
Deutsch Schwellenland , aufstrebende Wirtschaftsnation (u.E.) (S, Pol )
新興國家
HanDeDict 200217
新型工業國家
HanDeDict 100318
Traditional 新型工業國家 Simplified 新型工业国家
Pinyin xin1 xing2 gong1 ye4 guo2 jia1
Deutsch Schwellenländer (u.E.) (S)
主要發展中國家
HanDeDict 100318
Traditional 主要發展中國家 Simplified 主要发展中国家
Pinyin zhu3 yao4 fa1 zhan3 zhong1 guo2 jia1
Deutsch Schwellenländer (u.E.) (S)
新型工業國家
HanDeDict 200217
Traditional 新型工業國家 Simplified 新型工业国家
Pinyin xin1 xing2 gong1 ye4 guo2 jia1
Deutsch Schwellenländer (S)
主要發展中國家
HanDeDict 200217
閾電位
HanDeDict 100318
Traditional 閾電位 Simplified 阈电位
Pinyin yu4 dian4 wei4
Deutsch Schwellenpotenzial (u.E.)
閾值
HanDeDict 100318
Traditional 閾值 Simplified 阈值
Pinyin yu4 zhi2
Deutsch Schwellenpotenzial (u.E.) (S) ; Threshold , Schwellenwert , Ansprechschwellungswert (u.E.) (S)
閾電位
HanDeDict 200217
Traditional 閾電位 Simplified 阈电位
Pinyin yu4 dian4 wei4
Deutsch Schwellenpotenzial
閾值
HanDeDict 200217
Traditional 閾值 Simplified 阈值
Pinyin yu4 zhi2
Deutsch Schwellenpotenzial (S) ; Threshold , Schwellenwert , Ansprechschwellungswert (S)
臨界價格
HanDeDict 200217
Traditional 臨界價格 Simplified 临界价格
Pinyin lin2 jie4 jia4 ge2
Deutsch Schwellenpreis (S)
界限值
HanDeDict 100318
Traditional 界限值 Simplified 界限值
Pinyin jie4 xian4 zhi2
Deutsch Schwellenwert (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 903 ms