手古摺る
JMdict 100319
危急
JMdict 100319
Word 危急
Reading ききゅう
Translation eng emergency Translation ger ( schriftspr .) ; Notfall ; Not ; Krise ; drohende Gefahr ; ernster Augenblick ; schwere Zeit Translation fre urgence
劇職
JMdict 100319
Word 劇職
Reading げきしょく
Translation eng exhausting work Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf
荒仕事
JMdict 100319
Word 荒仕事
Reading あらしごと
Translation eng rough work ; hard work Translation ger schwere Arbeit ; harte Arbeit ; mühselige Arbeit ; Gewalttat ; Raubüberfall ; Mord Translation fre travail difficile ; travail harassant
重さ
JMdict 100319
Word 重さ
Reading おもさ
Translation eng weight Translation ger Gewicht ; Schwere ; Bedeutung Translation fre le poids ( que pèse un objet )
重労働
JMdict 100319
大雨
JMdict 100319
Word 大雨
Reading おおあめ
Translation eng heavy rain Translation ger {Meteor .} starker Regen ; schwere Regenfälle ; Wolkenbruch Translation fre pluie torrentielle Translation rus си́льный до́ждь
痛手
JMdict 100319
Word 痛手
Reading いたで
Translation eng serious wound ; hard blow Translation ger schwere Wunde ; harter Schlag ; schwerer Schlag Translation fre blessure grave Translation rus тяжёлая ра́на ; больши́е поте́ри
不景気
JMdict 100319
量感
JMdict 100319
Word 量感
Reading りょうかん
Translation eng voluminous ; massive ; bulky Translation ger ( schriftspr .) ; Massivität ; Gewaltigkeit ; Schwere
力仕事
JMdict 100319
Word 力仕事
Reading ちからしごと
Translation eng physical work ; manual labour ( labor ) Translation ger schwere körperliche Arbeit ; Muskelarbeit
惨敗
JMdict 100319
重荷
JMdict 100319
重手
JMdict 100319
Word 重傷 ; 重手
Reading じゅうしょう ; おもで
Translation eng serious wound or injury Translation ger schwere Wunde Translation fre blessure grave
重味
JMdict 100319
Word 重み ; 重味
Reading おもみ
Translation eng importance ; weight ; dignity ; emphasis Translation ger Gewicht ; Schwere ; Würde Translation fre importance ; poids
重き
JMdict 100319
Word 重き
Reading おもき
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit
重加算税
JMdict 100319
Word 重加算税
Reading じゅうかさんぜい
Translation eng heavy additional tax ( ation ) Translation ger schwere zusätzliche Steuer
重度
JMdict 100319
Word 重度
Reading じゅうど
Translation eng heavy ; severe Translation ger Schwere ; ( eines Symptoms etc .)
大病
JMdict 100319
Word 大病
Reading たいびょう
Translation eng serious illness ; dangerous disease Translation ger schwere Krankheit
荒業
JMdict 100319
Word 荒業
Reading あらわざ
Translation eng physical labor ; physical labour Translation ger schwere körperliche Arbeit ; Muskelarbeit
一苦労
JMdict 100319
Word 一苦労
Reading ひとくろう
Translation eng a hard time ; pains Translation ger Anstrengung ; schwere Zeit ; Leiden
大破
JMdict 100319
Word 大破
Reading たいは
Translation eng serious damage ; drubbing Translation ger ( schriftspr .) ; schwere Beschädigung ; schwere Zerstörung
大敗
JMdict 100319
Word 大敗
Reading たいはい
Translation eng crushing defeat Translation ger ( schriftspr .) ; vernichtende Niederlage ; schwere Niederlage
大酔
JMdict 100319
Word 大酔
Reading たいすい
Translation eng dead drunk Translation ger schwere Trunkenheit
大罪
JMdict 100319
Word 大罪
Reading だいざい
Translation eng serious crime ; grave sin Translation ger schweres Verbrechen ; große Schuld ; schwere Sünde ; Todsünde
激職
JMdict 100319
Word 激職
Reading げきしょく
Translation eng busy job Translation ger schwere Arbeit ; schwerer Dienst ; schwerer Beruf
特別背任
JMdict 100319
Word 特別背任
Reading とくべつはいにん
Translation eng aggravated breach of trust Translation ger schwere Untreue
重軽傷
JMdict 100319
Word 重軽傷
Reading じゅうけいしょう
Translation eng major or minor injuries Translation ger schwere und leichte Verletzungen
重負
HanDeDict 100318
Traditional 重負 Simplified 重负
Pinyin zhong4 fu4
Deutsch Last , Belastung (u.E.) (S) ; Mühlstein (u.E.) (S) ; schwere Last , Bürde (u.E.) (S)
ヘビイ
JMdict 200217
Reading ヘビー ; ヘビイ
Translation dut krachtinspanning ; vlaag van energie ; volle kracht ; vaart ; sprintje {sportt .} ; zwaar ; veel wegend ; zwaar ; lastig ; moeilijk ; intens ; inspannend Translation hun kemény ; nagy ; nehéz ; unalmas
Translation eng heavy Translation ger Schwere ; schwer Translation rus ( см .) ヘヴィー
厳科
JMdict 200217
Word 厳科
Reading げんか
Translation spa duro castigo ; medidas duras
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger schwere Strafe ; harte Strafe Translation rus ( кн . см .) げんばつ
厳罰
JMdict 200217
Word 厳罰
Reading げんばつ
Translation dut strenge straf ; zware straf ; strenge bestraffing ; zware bestraffing Translation spa duro castigo ; medidas duras
Translation eng severe punishment ; rigorous measures Translation ger strenge Strafe ; harte Strafe ; schwere Strafe Translation fre mesures draconiennes ; punition sévère Translation rus строгое наказание
重さ
JMdict 200217
Word 重さ
Reading おもさ
Translation dut gewicht ; zwaarte Translation hun súly Translation slv teža Translation spa peso Translation swe vikta
Translation eng weight Translation ger Gewicht ; Schwere ; Bedeutung Translation fre le poids ( que pèse un objet ) Translation rus вес , тяжесть
Crossref 軽さ
荒仕事
JMdict 200217
厳律
JMdict 200217
Word 厳律
Reading げんりつ
Translation eng strict law Translation ger schwere Bestrafung Translation rus строгое правило ; строгий закон
嚴重灼傷
HanDeDict 100318
Traditional 嚴重灼傷 Simplified 严重灼伤
Pinyin yan2 zhong4 zhuo2 shang1
Deutsch schwere Verbrennung (u.E.) (S) ; Verbrennung dritten Grades (u.E.) (S)
苦功
HanDeDict 100318
Traditional 苦功 Simplified 苦功
Pinyin ku3 gong1
Deutsch schwere Arbeit , große Anstrengung (u.E.) (S)
重刑
JMdict 200217
Word 重刑
Reading じゅうけい
Translation spa sentencia dura
Translation eng heavy sentence Translation ger schwere Strafe Translation rus суровое ( тяжёлое ) наказание
負擔重
HanDeDict 100318
Traditional 負擔重 Simplified 负担重
Pinyin fu4 dan1 zhong4
Deutsch schwere Last tragen (u.E.) (V, Psych ) ; schwere Verantwortung tragen (u.E.) (V, Psych ) ; unter hoher Druck stehen (u.E.) (V, Psych )
重大
JMdict 200217
Word 重大
Reading じゅうだい
Translation dut zwaar ; ernstig ; belangrijk ; serieus ; groot ; zwaarwegend ; gewichtig ; van levensbelang ; kritiek ; cruciaal ; aanzienlijk ; aanmerkelijk ; erg ; ernst ; ernstigheid ; belang ; belangrijkheid ; gewicht ; gewichtigheid ; zwaarte ; graviteit ; betekenis ; serieusheid ; seriositeit ; importantie Translation hun komoly ; súlyos ; fontos ; jelentős ; ünnepélyes ; nyomós Translation slv resnost ; pomembnost ; važnost ; pomemben ; važen ; resen Translation spa serio ; importante ; tumba ; sepultura ; pesado Translation swe allvar
Translation eng serious ; important ; significant ; grave ; weighty Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Schwere ; wichtig ; ernst ; bedeutend ; schwer ; Ernst ; Wichtigkeit ; Schwere Translation fre grave ; important ; sérieux ; significatif ; lourd Translation rus : {～な} серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.) ; приобретать серьёзный характер {～になる} ; серьёзный (о положении , ошибке , ответственности и т. п.)
大旱
HanDeDict 100318
Traditional 大旱 Simplified 大旱
Pinyin da4 han4
Deutsch Schwere Dürre (u.E.) (S)
難症
JMdict 100319
Word 難症
Reading なんしょう
Translation eng incurable illness Translation ger schwere Krankheit ; unheilbare Krankheit
難事
JMdict 100319
Word 難事
Reading なんじ
Translation eng difficulty Translation ger ( schriftspr .) ; schwierige Sache ; schwere Aufgabe ; harte Angelegenheit
大荒れ
JMdict 100319
重目
JMdict 200217
重労働
JMdict 200217
Word 重労働
Reading じゅうろうどう
Translation dut zware arbeid Translation hun kényszermunka
Translation eng heavy labor ; heavy labour ; hard work ; hard labor ( in prison ) ; hard labour Translation ger Schwerarbeit ; schwere körperliche Arbeit Translation rus тяжёлые работы
大雨
JMdict 200217
Word 大雨
Reading おおあめ
Translation dut fikse regenbui {meteo .} ; zware regenval ; stortregen Translation slv naliv ; močen dež ; močno deževje Translation spa chaparrón ; chubasco ; aguacero ; lluvia fuerte
Translation eng heavy rain Translation ger starker Regen ; schwere Regenfälle ; Wolkenbruch Translation fre pluie torrentielle Translation rus ливень
大損
JMdict 200217
傷手
JMdict 200217
深傷
JMdict 100319
Word 深手 ; 深傷
Reading ふかで
Translation eng severe wound ; gash Translation ger tiefe Wunde ; schwere Verletzung
Records 1 - 50 of 121 retrieved in 1193 ms