イッチ
JMdict 100319
Reading イッチ
Translation eng itch Translation ger Sehnsucht ; Drang

懐かしい
JMdict 100319
Word 懐かしい
Reading なつかしい
Translation eng dear ; desired ; missed Translation ger lieb ; teuer ; ersehnt ; sich sehnen ; Sehnsucht haben ; Nostalgie verspüren ; wehmütig Translation fre nostalgique
Crossref 懐く・なつく

思慕
JMdict 100319
Word 思慕
Reading しぼ
Translation eng yearning ; deep affection Translation ger ( schriftspr .) ; Sehnsucht ; Verlangen ; Zuneigung Translation fre attente passionnée ; désir ardent ; envie

切望
JMdict 100319

憬れ
JMdict 100319
Word 憧れ ; 憬れ
Reading あこがれ
Translation eng yearning ; longing ; aspiration Translation ger Sehnsucht ; Sehnen ; Verehrung ; Bewunderung ; Anbetung Translation fre aspiration ; désir ; rêve ( de fortune )

憬れる
JMdict 100319

憧憬
JMdict 100319
Word 憧憬
Reading しょうけい ; どうけい
Translation eng longing ; aspiration Translation ger ( schriftspr .) ; Sehnsucht ; Sehnen ; Verlangen

慕う
JMdict 100319
Word 慕う
Reading したう
Translation eng to yearn for ; to miss ; to adore ; to love dearly Translation ger sich sehnen ; Sehnsucht haben ; sich hingezogen fühlen ; innig verlangen Translation fre éprouver de la nostalgie ; manquer

慕情
JMdict 100319
Word 慕情
Reading ぼじょう
Translation eng longing ; yearning Translation ger ( schriftspr .) Verlangen ; Sehnsucht ; Liebe Translation fre désir

望み
JMdict 100319
Word 望み
Reading のぞみ
Translation eng wish ; desire ; hope ; prospect ; expectation ; ( one's ) hopes Translation ger Wunsch ; Sehnsucht ; Hoffnung ; Erwartung ; Streben Translation fre désir ; espoir ; souhait Translation rus желание ; надежда

望郷
JMdict 100319
Word 望郷
Reading ぼうきょう
Translation eng homesickness ; nostalgia Translation ger ( schriftspr .) ; Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat

願望
JMdict 100319
Word 願望
Reading がんぼう ; がんもう
Translation eng desire ; wish ; aspiration Translation ger Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Begehren ; Wunschtraum Translation fre aspiration ; désir ; souhait


山山
JMdict 100319
Word 山々 ; 山山
Reading やまやま
Translation eng very much ; great deal ; many mountains Translation ger Berge ; sehr viel ; großer Wunsch ; Sehnsucht Translation fre énormément ; nombreuses montagnes ; un tas de Translation rus го́ры

懐郷
JMdict 100319
Word 懐郷
Reading かいきょう
Translation eng nostalgia ; homesickness ; longing for home Translation ger ( schriftspr .) ; Heimweh ; Nostalgie ; Sehnsucht nach der Heimat

帰心
JMdict 100319
Word 帰心
Reading きしん
Translation eng homesickness Translation ger ( schriftspr .) ; Heimweh ; Sehnsucht nach der Heimat

人恋しい
JMdict 100319

想望
JMdict 100319
Word 想望
Reading そうぼう
Translation eng longing ; yearning Translation ger Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Hoffnung

留戀
HanDeDict 100318
Traditional 留戀 Simplified 留恋
Pinyin liu2 lian4
Deutsch Sehnsucht (u.E.) (S) ; an etwas hängen (u.E.) (V) ; sich von etw . nicht trennen wollen , sich nach etw . sehnen (u.E.) (V)

思念
HanDeDict 100318
Traditional 思念 Simplified 思念
Pinyin si1 nian4
Deutsch Sehnsucht , Verlangen (u.E.) (S) ; verlangen nach , sich Sehnen nach , sich an etw . zurücksehnen (u.E.) (V) ; vermissen , an jdm . denken (u.E.) (V)

待ち兼ねる
JMdict 100319

待ち焦がれる
JMdict 100319

待ち望む
JMdict 100319
Word 待ち望む
Reading まちのぞむ
Translation eng to look anxiously for ; to wait eagerly for Translation ger sehnsüchtig warten ; sich freuen Translation fre attendre avec anxiété ; attendre impatiemment



望眼欲穿
HanDeDict 100318
Traditional 望眼欲穿 Simplified 望眼欲穿
Pinyin wang4 yan3 yu4 chuan1
Deutsch sehnsüchtig (u.E.) ( Adj )

巴巴兒地
HanDeDict 100318
Traditional 巴巴兒地 Simplified 巴巴儿地
Pinyin ba1 ba1 er2 di4
Deutsch sehnsüchtig , extra (u.E.)


追慕
JMdict 100319

鶴首
JMdict 100319
Word 鶴首
Reading かくしゅ
Translation eng looking forward to Translation ger ( schriftspr .) ; sehnsüchtiges Warten

熱願
JMdict 100319

エロス
JMdict 100319
Reading エロス
Translation eng Eros Translation ger {griech . Mythol .} Eros ; ( Gott der Liebe ) ; Eros ; sehnsuchtsvolles sinnliches Verlangen ; {Astron .} Eros ; ( 1898 entdeckter Asteroid )

Records 1 - 32 of 32 retrieved in 142 ms