ザイル
JMdict 100319
Reading ザイル
Translation eng climbing rope (i.e. for mountaineering ) Translation ger Seil ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger Seil

ツナ
JMdict 100319
Reading ツナ
Translation eng tuna ( usu . refers to canned tuna ) Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine
Crossref

ロープ
JMdict 100319
Reading ロープ
Translation eng rope Translation ger Seil ; Tau Translation fre corde Translation rus верёвка ( en : rope )

JMdict 100319
Word
Reading つな
Translation eng rope ; sumo grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine Translation fre corde

JMdict 100319
Word
Reading なわ
Translation eng rope ; hemp Translation ger Seil ; Tau ; Strick ; Leine ; Festnahme Translation fre corde/cordage/fibre Translation rus верёвка ; канат

鼻綱
JMdict 100319
Word 鼻綱
Reading はなづな
Translation eng halter Translation ger Seil am Nasenring ; ( eines Ochsen o.Ä.)

引綱
JMdict 100319
Word 引き綱 ; 引綱
Reading ひきづな
Translation eng tow rope ; bell rope ; dog lead ; lanyard ; sash cord Translation ger Seil ; Tau

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin sheng2
Deutsch Seil (u.E.)

跳繩
HanDeDict 100318
Traditional 跳繩 Simplified 跳绳
Pinyin tiao4 sheng2
Deutsch Seil springen (u.E.) (S) ; Springseil (u.E.) (S) ; Sprungseil (u.E.) (S) ; Seilchen springen (u.E.)

ザイル
JMdict 200217
Reading ザイル
Translation dut klimtouw ; klimzeel {gew .} Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation spa cuerda ( ger : Seil )
Translation eng climbing rope ( for mountaineering ) Translation ger Seil Source Language ger Seil Translation rus (( нем .) Seil ) верёвка ( альпинистская )

ロープ
JMdict 200217
Reading ロープ
Translation dut touw ; koord ; lijn ; reep ; zeel {Belg .N.} Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz ; sodronykötél Translation slv vrv Translation spa cuerda ( eng : rope ) Translation swe rep
Translation eng rope Translation ger Seil ; Tau Translation fre corde Translation rus (( англ .) rope ) канат , верёвка



JMdict 200217
Word
Reading さく
Translation hun akasztófakötél ; fonadék ; fonat ; koszorú ; telefonzsinór Translation spa cuerda ; cordón
Translation eng rope ; cord Translation ger Seil ; Strick ; Tau ; Strang ; Band ; Zug ; Bahn ; Strick ; Schlinge ( in der Hand von Buddhastatuen gehaltener symbolischer Gegenstand ) Translation rus 1) верёвка ; 2) ( анат .) связка

JMdict 200217
Word
Reading なわ
Translation dut touw ; koord ; knevel {veroud .} ; kneveltouw ; koorden boei Translation hun fonat ; gyöngysor ; kifeszített kötél ; kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; nyúlósság ; radarzavaró eszköz ; kender ; kötél Translation slv vrv ; vez Translation spa soga
Translation eng policeman's rope ; rope ; cord Translation ger Seil ; Tau ; Strick ; Leine ; Festnahme Translation fre corde ; cordelette ; cordelette de policier Translation rus верёвка , канат
Crossref 御縄

鼻綱
JMdict 200217
Word 鼻綱
Reading はなづな
Translation hun hóhérkötél ; melltartó ; nyakpántos ruhaderék Translation swe grimma
Translation eng halter Translation ger Seil am Nasenring ( eines Ochsen o.Ä.) Translation rus повод , недоуздок

輪奈
JMdict 200217
Word 輪奈
Reading わな
Translation eng loop ( of thread , string , etc .) Translation ger Seil ; Schlinge Translation rus вешалка полотенца , платья и т. п.)

引綱
JMdict 200217
Word 引き綱 ; 引綱
Reading ひきづな
Translation hun vontatókötél Translation spa soga o cuerda de remolque ; correa ; soga o cuerda de remolque ; cencerro ; correa
Translation eng tow rope ; bell rope ; dog lead ; lanyard ; sash cord Translation ger Seil ; Tau Translation rus бичева ; трос

跳繩
HanDeDict 200217
Traditional 跳繩 Simplified 跳绳
Pinyin tiao4 sheng2
Deutsch Seil springen (S) ; Springseil (S) ; Sprungseil (S) ; Seilchen springen

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin sheng2
Deutsch Seil

ロップ
JMdict 200217
Reading ロップ
Translation eng rope Translation ger Seil ; Tau

HanDeDict 100318

繩索
HanDeDict 100318
Traditional 繩索 Simplified 绳索
Pinyin sheng2 suo3
Deutsch Seil , Schnur , Strang , Strick , Tauwerk (u.E.) (S)

繩索
HanDeDict 200217
Traditional 繩索 Simplified 绳索
Pinyin sheng2 suo3
Deutsch Seil , Schnur , Strang , Strick , Tauwerk (S)


ケーブルカー
JMdict 100319
Reading ケーブルカー
Translation eng cable car Translation ger Seilbahn ; Drahtseilbahn


纜車
HanDeDict 100318
Traditional 纜車 Simplified 缆车
Pinyin lan3 che1
Deutsch Seilbahn (u.E.) (S)



索道
JMdict 200217

纜車
HanDeDict 200217
Traditional 纜車 Simplified 缆车
Pinyin lan3 che1
Deutsch Seilbahn (S)


セーレル
JMnedict 100319
Reading セーレル Romaji Seiler

セーレル
JMnedict 200217
Reading セーレル Romaji Seiler

縄飛び
JMdict 100319
Word 縄跳び ; 縄飛び
Reading なわとび
Translation eng skipping rope ; jump rope ; skipping ; rope-jumping Translation ger Seilspringen ; Seilhüpfen Translation fre saut à la corde ; corde à sauter




セイエール
JMnedict 100319
Reading セイエール Romaji Seilliere

セイエール
JMnedict 200217
Reading セイエール Romaji Seilliere

滑輪
HanDeDict 100318
Traditional 滑輪 Simplified 滑轮
Pinyin hua2 lun2
Deutsch Flaschenzug (u.E.) (S) ; Rolle (u.E.) (S) ; Seilrolle (u.E.) (S)

繩輪
HanDeDict 100318
Traditional 繩輪 Simplified 绳轮
Pinyin sheng2 lun2
Deutsch Seilrolle (u.E.) (S)

繩輪
HanDeDict 200217
Traditional 繩輪 Simplified 绳轮
Pinyin sheng2 lun2
Deutsch Seilrolle (S)

滑輪
HanDeDict 200217
Traditional 滑輪 Simplified 滑轮
Pinyin hua2 lun2
Deutsch Flaschenzug (S) ; Rolle (S) ; Seilrolle (S)

登山隊
JMdict 200217

綱渡り
JMdict 100319
Word 綱渡り
Reading つなわたり
Translation eng tightrope walking ; funambulism Translation ger Seiltanz ; Tanz auf dem Seil ; risikoreiche Unternehmung Translation fre funambulisme


跴繩子
HanDeDict 100318
Traditional 跴繩子 Simplified 跴绳子
Pinyin cai4 sheng2 zi3
Deutsch seiltanzen (u.E.) (V)

踹繩子
HanDeDict 100318
Traditional 踹繩子 Simplified 踹绳子
Pinyin cai4 sheng2 zi3
Deutsch seiltanzen (u.E.) (V)

Records 1 - 50 of 62 retrieved in 607 ms