頁 Word
ページ Reading
page Translation eng Buchseite Translation ger Seite Translation ger {EDV} Seite Translation ger Page Translation ger (Speicherverwaltung) Translation ger {Internet} Webseite Translation ger (Abk.) Translation ger . Translation ger page Translation fre страница Translation rus
一方 Word
いっぽう Reading
one (esp. of two) Translation eng the other Translation eng one way Translation eng the other way Translation eng one direction Translation eng the other direction Translation eng one side Translation eng the other side Translation eng one party Translation eng the other party Translation eng whereas Translation eng although Translation eng but at the same time Translation eng meanwhile Translation eng in turn Translation eng (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps Translation eng being inclined to ... Translation eng tending to be ... Translation eng tending to do ... Translation eng continuously ... Translation eng just keeps on ...ing Translation eng only Translation eng on the one hand Translation eng on the other hand Translation eng einerseits Translation ger andererseits Translation ger übrigens Translation ger nur Translation ger eine Gegend Translation ger Seite Translation ger andere Seite Translation ger der andere Translation ger pendant ce temps Translation fre dans un seul sens Translation fre seulement Translation fre uniquement Translation fre d'un autre côté Translation fre un coté Translation fre une direction Translation fre одна́ сторона́ Translation rus
他方 Crossref
横 Word
よこ Reading
unconnected Translation eng horizontal (as opposed to vertical) Translation eng lying down Translation eng side-to-side (as opposed to front-to-back) Translation eng width Translation eng breadth Translation eng side (of a box, etc.) Translation eng beside Translation eng aside Translation eng next to Translation eng Seite Translation ger Breite Translation ger Seite Translation ger Körperseite Translation ger à coté Translation fre coté Translation fre largeur Translation fre бок Translation rus поперечник Translation rus
横になる Crossref 首を横に振る Crossref 横から口を挟む Crossref
横っ腹 Word
よこっぱら Reading
side Translation eng flank Translation eng Seite Translation ger Flanke Translation ger Weiche Translation ger
横っ面 Word
よこっつら Reading
side of face Translation eng Seite des Gesichts Translation ger Wange Translation ger Backe Translation ger Seite von etw Translation ger
横面 Crossref
横向き Word
よこむき Reading
turning sideways Translation eng landscape orientation Translation eng Seite Translation ger seitliche Richtung Translation ger поворот боком Translation rus
横合い Word
よこあい Reading
side Translation eng flank Translation eng Seite Translation ger Einmischung Translation ger
横腹 Word
よこばら Reading
side Translation eng flank Translation eng Seite Translation ger Weiche Translation ger Flanke Translation ger
横面 Word
よこつら Reading
side of face Translation eng Profil Translation ger Seite des Gesichtes Translation ger
横っ面 Crossref
際 Word
きわ Reading
edge Translation eng brink Translation eng verge Translation eng side Translation eng Rand Translation ger Kante Translation ger Seite Translation ger bas-côté Translation fre bord Translation fre côté Translation fre
三面 Word
さんめん Reading
three sides Translation eng three faces Translation eng page three (of a newspaper) Translation eng drei Richtungen Translation ger drei Seiten Translation ger Seite drei Translation ger (einer Zeitung) Translation ger Gesellschaftsseite Translation ger vermischte Seite Translation ger
誌面 Word
しめん Reading
page of a magazine Translation eng Seite einer Zeitschrift Translation ger page de magazine Translation fre
側面 Word
そくめん Reading
side Translation eng flank Translation eng sidelight Translation eng lateral Translation eng Seite Translation ger Flanke Translation ger Profil Translation ger côté Translation fre flanc Translation fre latéral Translation fre бокова́я сторона́ Translation rus фланг Translation rus
半面 Word
はんめん Reading
half the face Translation eng one side Translation eng half Translation eng the other side Translation eng the reverse Translation eng the contrary Translation eng halbes Gesicht Translation ger Profil Translation ger Seite Translation ger Hälfte Translation ger au contraire Translation fre d'un autre côté Translation fre l'autre côté Translation fre l'autre moitié Translation fre l'inverse Translation fre par contre Translation fre (1) одна́ сторона́ Translation rus полови́на Translation rus (2) про́филь Translation rus
部門 Word
ぶもん Reading
class Translation eng group Translation eng category Translation eng department Translation eng field Translation eng branch Translation eng Abteilung Translation ger Gruppe Translation ger Zweig Translation ger Fach Translation ger Gebiet Translation ger Klasse Translation ger Seite Translation ger branche Translation fre catégorie Translation fre département Translation fre groupe Translation fre section Translation fre spécialité Translation fre о́трасль Translation rus
並び Word
ならび Reading
line Translation eng row Translation eng rank Translation eng list Translation eng Reihe Translation ger Linie Translation ger Seite Translation ger aligné Translation fre rangée Translation fre
片側 Word
かたがわ Reading
one side Translation eng Seite Translation ger (von zweien) Translation ger un des cotés Translation fre одна́ сторона́ Translation rus
辺 Word
へん Reading
area Translation eng vicinity Translation eng side (of triangle, rectangle, etc.) Translation eng circumstances Translation eng Gegend Translation ger Region Translation ger Umgebung Translation ger Nähe Translation ger Seite Translation ger la proximité Translation fre les alentours Translation fre
方 Word
ほう Reading
side Translation eng direction Translation eng way Translation eng Richtung Translation ger Seite Translation ger Gegend Translation ger Gebiet Translation ger coté Translation fre сторона Translation rus
方面 Word
ほうめん Reading
direction Translation eng district Translation eng area Translation eng field (e.g. of study) Translation eng Richtung Translation ger Seite Translation ger Gebiet Translation ger Gebiet Translation ger direction Translation fre domaine Translation fre
脇 Word 腋 Word 掖 Word 傍 Word 側 Word
わき Reading
side Translation eng aside Translation eng armpit Translation eng back-burner Translation eng Seite Translation ger anderer Ort Translation ger woanders Translation ger anderswo Translation ger Achsel Translation ger Achselhöhle Translation ger unterm Arm Translation ger {Theat.} Waki Translation ger Nebenrolle Translation ger Nebendarsteller Translation ger côté Translation fre
脇腹 Word
わきばら Reading
flank Translation eng Seite Translation ger außereheliche Geburt Translation ger außereheliches Kind Translation ger
側 Word
がわ Reading かわ Reading
side (of something, or taking someone's side) Translation eng part Translation eng (watch) case Translation eng Seite von etw Translation ger Tuch, in das vieles eingewickelt ist Translation ger alentour Translation fre côté Translation fre ligne Translation fre partie Translation fre сторона Translation rus
傍ら Word 側ら Word 傍 Word 旁 Word 側 Word 脇 Word
かたわら Reading
side Translation eng edge Translation eng beside Translation eng besides Translation eng nearby Translation eng while (doing) Translation eng Seite Translation ger nebenher Translation ger beiseite Translation ger als Nebenbeschäftigung Translation ger à proximité Translation fre
傍らに Crossref
横手 Word
よこて Reading よこで Reading
side Translation eng beside Translation eng feature of a sword blade Translation eng Seite Translation ger
堀端 Word
ほりばた Reading
side of a moat Translation eng Seite eines Grabens Translation ger Kanalufer Translation ger
一辺 Word
いっぺん Reading
a side (of a triangle) Translation eng Seite eines Vieleckes Translation ger Seite Translation ger
船端 Word
ふなばた Reading
side of a boat Translation eng Breitseite Translation ger Seite eines Schiffes Translation ger борт су́дна Translation rus
片や Word
かたや Reading
on one hand Translation eng on the other hand Translation eng Seite Translation ger einer Translation ger eine Translation ger
版 Traditional 版 Simplified
ban3 Pinyin
Auflage (u.E.) (S) Deutsch Ausgabe (u.E.) (S, Lit) Deutsch Druckplatte (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) Deutsch
本人頁 Traditional 本人页 Simplified
ben3 ren2 ye4 Pinyin
Seite mit den Personaldaten (im Pass) (u.E.) Deutsch
邊 Traditional 边 Simplified
bian1 Pinyin
Grenze, Grenzgebiet, Schranke (u.E.) (S) Deutsch Schranke, Grenze (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) (S) Deutsch Seitenrand, Rand, Kante (u.E.) (S) Deutsch an, nahe bei, neben, voneinander (u.E.) (Präp) Deutsch Bian (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch
後門 Traditional 后门 Simplified
hou4 men2 Pinyin
Hintertür (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) (S) Deutsch Seitentür (u.E.) (S) Deutsch
齊頭並進 Traditional 齐头并进 Simplified
qi2 tou2 bing4 jin4 Pinyin
etw. gleichzeitig tun (u.E.) (V) Deutsch Seite an Seite vorwärts gehen (u.E.) (V) Deutsch
葉 Traditional 叶 Simplified
ye4 Pinyin
Blatt (u.E.) (S) Deutsch Blättern (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) (S) Deutsch Seiten... (u.E.) (S) Deutsch Seitenrand (u.E.) (S) Deutsch Seitentür (u.E.) (S) Deutsch Seitenzahl (u.E.) (S) Deutsch Startseite (u.E.) (S) Deutsch Ye (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch
頁 Traditional 页 Simplified
ye4 Pinyin
Blatt (u.E.) (S) Deutsch Blätter (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) (S) Deutsch Seiten... (u.E.) (S) Deutsch Seitenrand (u.E.) (S) Deutsch Seitentür (u.E.) (S) Deutsch Seitenzahl (u.E.) (S) Deutsch Startseite (u.E.) (S) Deutsch Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt (u.E.) Deutsch
頁邊 Traditional 页边 Simplified
ye4 bian1 Pinyin
begrenzen, Marge (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) (S) Deutsch Seitenrand (u.E.) (S) Deutsch
頁碼 Traditional 页码 Simplified
ye4 ma3 Pinyin
Bezifferung, Kolumnenziffer (u.E.) (S) Deutsch Seite (u.E.) (S) Deutsch Seitenzahl (u.E.) (S) Deutsch
制定 Word
せいてい Reading
enactment Translation eng establishment Translation eng creation Translation eng Verordnung Translation ger Festsetzung Translation ger Aufstellung Translation ger Bestimmung Translation ger Errichtung Translation ger établir Translation fre instituer Translation fre
裁定 Word
さいてい Reading せいてい Reading
decision Translation eng ruling Translation eng award Translation eng arbitration Translation eng Entscheidung Translation ger Beschluss Translation ger Schiedsspruch Translation ger
正丁 Word
せいてい Reading しょうてい Reading
under the Ritsuryo system, a man in good health between 21 and 60 years of age to whom applied various corvee and taxes Translation eng
Records 1 - 50 of 155 retrieved in 185 ms