Search 'Sekundieren' - YuJisho CJK Dictionary

介錯

JMdict 100319

Word 介錯

Reading かいしゃく

Translation eng suicide assistant Translation ger Sekundieren bzw . Sekundant beim Seppuku bzw . Harakiri ; ( wenn der Suizidant sich den Bauch geöffnet hat od . dazu angesetzt hat , schlägt der Sekundant ihm den Kopf ab , um ihm ein langes Leiden zu ersparen )

介添

JMdict 200217

Word 介添え ; 介添 ; 介副

Reading かいぞえ

Translation hun segítő ; helyettes- ; tanársegéd ; következő

Translation eng helper ; assistant ; second Translation ger helfen ; beistehen ; sekundieren ; Helfen ; Beistehen ; Assistieren ; Sekundieren ; Helfer ; Beistand ; Assistent ; Sekundant ; Brautführer Translation rus помогать ; содействовать ; выступать в качестве секунданта ; помощник ; ассистент ; секундант ; помогать ; содействовать ; выступать в качестве секунданта {～する}

介錯

JMdict 200217

Word 介錯

Reading かいしゃく

Translation eng beheading ( as the ending to a seppuku ) ; assistance ; help Translation ger jmdm . beim Seppuku sekundieren ( indem man ihm den Kopf abschlägt , wenn er sich den Bauch geöffnet hat , um ihm langes Leiden zu ersparen ) ; Sekundieren ( beim Seppuku bzw . Harakiri ) ; Sekundant ( beim Seppuku bzw . Harakiri ; wenn der Suizidant sich den Bauch geöffnet hat od . dazu angesetzt hat , schlägt der Sekundant ihm den Kopf ab , um ihm ein langes Leiden zu ersparen ) ; Unterstützen ; Beistehen ; Beistand Translation rus помогать лицу , совершающему харакири ; : {～する} помогать лицу , совершающему харакири

贊成

HanDeDict 100318

Traditional 贊成 Simplified 赞成

Pinyin zan4 cheng2

Deutsch Zustimmung , Pro (u.E.) (S) ; jmd beipflichten , beistimmen , jmd ; etw zustimmen , etw gutheißen , begrüßen (u.E.) (V) ; jmd ; einer Sache zustimmen , beistimmen (u.E.) (V) ; sekundieren (u.E.) (V) ; sich für jmd engagieren , für jmd eintreten (u.E.) (V)

贊成

HanDeDict 200217

Traditional 贊成 Simplified 赞成

Pinyin zan4 cheng2

Deutsch Zustimmung , Pro (S) ; jmd beipflichten , beistimmen , jmd ; etw zustimmen , etw gutheißen , begrüßen (V) ; jmd ; einer Sache zustimmen , beistimmen (V) ; sekundieren (V) ; sich für jmd engagieren , für jmd eintreten (V)

助太刀

JMdict 200217

Word 助太刀

Reading すけだち

Translation hun segély ; segítség ; támogatás ; durván őrölt liszt ; másodrendű áru

Translation eng assistance ( in a fight ) ; help ; aid ; backup ; helper ; supporter Translation ger helfen ; unterstützen ; sekundieren ; Hilfe ; Beistand ; Unterstützung ; Helfer ; Unterstützer ; Sekundant Translation rus помогать в бою (в отмщении ); быть секундантом ; ( уст .) ; 1) помощь в бою (в отмщении ) ; помогать в бою (в отмщении ); быть секундантом {～する} ; 2) оруженосец ; секундант ; 3) ( перен .) помощник

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 160 ms