YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一人まえ
JMdict 100319
Word
一人前
;
一人まえ
Reading
いちにんまえ
;
ひとりまえ
Translation eng
becoming
adult
;
attaining
full
manhood
or
womanhood
;
coming
of
age
;
one
helping
;
one
portion
Translation ger
Portion
für
eine
Person
;
Portion
; (
Essen
) ;
Erwachsensein
;
Selbständigkeit
Translation fre
une
portion
;
âge
adulte
一本立ち
JMdict 100319
Word
一本立ち
Reading
いっぽんだち
Translation eng
independence
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
自営
JMdict 100319
Word
自営
Reading
じえい
Translation eng
independent
;
self-employed
;
self-supporting
;
operating
own
business
Translation ger
Selbständigkeit
Translation fre
indépendant
;
travail
à
son
compte
自活
JMdict 100319
Word
自活
Reading
じかつ
Translation eng
self-support
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unterhalt
Translation fre
indépendance
;
qui
n'a
pas
besoin
d'autrui
自治
JMdict 100319
Word
自治
Reading
じち
Translation eng
self-government
;
autonomy
Translation ger
Selbstverwaltung
;
Autonomie
;
Selbständigkeit
;
Eigengesetzlichkeit
Translation fre
auto-réglé
;
autogouverné
;
autonomie
自主
JMdict 100319
Word
自主
Reading
じしゅ
Translation eng
independence
;
autonomy
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
;
Autonomie
;
Selbstbestimmungsrecht
Translation fre
autonomie
;
indépendance
自律
JMdict 100319
Word
自律
Reading
じりつ
Translation eng
autonomy
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
Autonomie
自立
JMdict 100319
Word
自立
Reading
じりつ
Translation eng
independence
;
self-reliance
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
Translation fre
autonomie
;
capable
de
se
débrouiller
seul
;
indépendance
一人立ち
JMdict 100319
Word
独り立ち
;
一人立ち
;
ひとり立ち
Reading
ひとりだち
Translation eng
being
independent
;
standing
on
one's
own
;
becoming
independent
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
独立
JMdict 100319
Word
独立
Reading
どくりつ
Translation eng
independence
(e.g.
Independence
Day
) ;
self-support
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
Freiheit
Translation fre
indépendance
Translation rus
незави́симость
独立心
JMdict 100319
Word
独立心
Reading
どくりつしん
Translation eng
independent
spirit
Translation ger
Selbständigkeit
;
Eigenständigkeit
; (
in
Entscheidungen
)
独立性
JMdict 100319
Word
独立性
Reading
どくりつせい
Translation eng
independence
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
独立独歩
JMdict 100319
Word
独立独歩
Reading
どくりつどっぽ
Translation eng
self-reliance
;
self-help
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
分立
JMdict 100319
Word
分立
Reading
ぶんりつ
Translation eng
segregation
;
separation
;
independence
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Separation
;
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
;
Dezentralisation
Translation fre
division
;
séparation
(
par
ex
.
des
pouvoirs
)
独行
JMdict 100319
Word
独行
Reading
どっこう
Translation eng
going
alone
;
self-reliance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Selbständigkeit
自主性
JMdict 100319
Word
自主性
Reading
じしゅせい
Translation eng
independence
Translation ger
Autonomie
;
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
特立
JMdict 100319
Word
特立
Reading
とくりつ
Translation eng
prominence
;
independence
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
;
Andersartigkeit
自營
HanDeDict 100318
Traditional
自營
Simplified
自营
Pinyin
zi4
ying2
Deutsch
Selbständigkeit
(u.E.) (S)
自治
HanDeDict 100318
Traditional
自治
Simplified
自治
Pinyin
zi4
zhi4
Deutsch
Eigenstaatlichkeit
(u.E.) (S) ;
Selbständigkeit
(u.E.) (S) ;
Selbstverwaltung
(u.E.) (S) ;
autonom
(u.E.)
一人まえ
JMdict 200217
Word
一人前
;
一人まえ
Reading
いちにんまえ
;
ひとりまえ
Translation dut
voor
één
persoon
;
volwassen
;
ten
volle
ontwikkeld
;
zelfstandig
;
onafhankelijk
;
fatsoenlijk
;
behoorlijk
;
respectabel
;
bevoegd
;
professioneel
;
gevestigd
;
volwaardig
;
één
portie
{食物~}
;
volwassenheid
;
onafhankelijkheid
Translation hun
felnőtt
Translation slv
odrasel
;
odraslost
Translation spa
adulto
;
hombría
o
feminidad
completa
;
ración
;
una
porción
;
adulto
;
completa
hombría
o
femineidad
;
una
ración
;
una
porción
Translation eng
one
portion
;
one
serving
;
one
person
;
adult
;
grown-up
;
person
who
has
come
of
age
;
fully
fledged
;
established
;
qualified
Translation ger
erwachsen
;
selbständig
;
unabhängig
;
auf
sich
gestellt
;
für
eine
Person
(
Essensportion
) ;
Portion
für
eine
Person
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
(
Essen
) ;
Erwachsensein
;
Selbständigkeit
;
Eigenständigkeit
;
eine
Portion
;
ganze
Portion
Translation fre
âge
adulte
;
une
portion
Translation rus
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
;
на
одного
; 1)
{одна}
порция
;
на
одного
{~の}
; 2):
{~の}
взрослый
;
самостоятельный
;
вполне
законченный
; (
см
.)
いちにんまえ
ひとり歩き
JMdict 200217
Word
一人歩き
;
ひとり歩き
;
独り歩き
Reading
ひとりあるき
Translation spa
caminando
solo
;
andando
solo
;
recorriendo
solo
;
yendo
solo
;
quedarse
en
la
posición
(
propia
)
Translation eng
taking
on
a
life
of
it's
own
(
of
a
rumour
,
etc
.) ;
walking
by
oneself
;
talking
a
walk
by
oneself
;
walking
unaided
;
being
able
to
walk
without
help
;
standing
on
one's
own
feet
;
being
independent
;
taking
care
of
oneself
Translation ger
allein
gehen
;
ohne
Begleitung
gehen
;
selbständig
gehen
;
selbständig
sein
;
auf
eigenen
Füßen
stehen
;
Alleingehen
;
Gehen
ohne
Begleitung
;
Gehen
ohne
fremde
Hilfe
;
Gehen
aus
eigener
Kraft
;
Auf-eigenen-Füßen-Stehen
;
Selbständigkeit
;
Eigendynamik
;
Verselbständigung
Translation rus
ходить
одному
;
быть
самостоятельным
; 1)
хождение
без
провожатых
;
ходить
одному
{~する}
; 2)
хождение
без
помощи
других
; (
перен
.)
самостоятельность
;
быть
самостоятельным
{~する}
一本立ち
JMdict 200217
Word
一本立ち
Reading
いっぽんだち
Translation dut
zelfstandigheid
;
onafhankelijkheid
;
geïsoleerdheid
;
alleenstaandheid
;
eenzame
boom
;
zelfstandig
staan
;
op
zichzelf
staan
Translation hun
szabadság
Translation spa
independencia
Translation swe
oavhängighet
Translation eng
independence
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
Translation rus
самостоятельность
;
самостоятельный
,
зарабатывающий
себе
на
жизнь
{~の}
;
поставить
на
ноги
{~にしてやる}
;
без
посторонней
помощи
,
самостоятельно
{~で}
自営
JMdict 200217
Word
自営
Reading
じえい
Translation slv
samozaposlenost
;
samostojna
uprava
;
samostojno
upravljati
Translation spa
negocio
propio
Translation eng
running
one's
own
business
;
doing
business
on
one's
own
;
self-employment
Translation ger
Selbständigkeit
;
selbständig
geführt
;
sich
selbst
unterhaltend
;
auf
eigenen
Füßen
stehend
;
ohne
fremde
Hilfe
;
selbständig
sein
Translation fre
indépendant
;
travail
à
son
compte
Translation rus
самостоятельность
(
предприятия
и т. п.);
независимость
в
материальном
(
финансовом
)
отношении
;
самостоятельный
(о
предприятии
и т. п.);
независимый
в
материальном
(
финансовом
)
отношении
{~の}
;
самостоятельный
(о
предприятии
и т. п.);
независимый
в
материальном
(
финансовом
)
отношении
自活
JMdict 200217
Word
自活
Reading
じかつ
Translation dut
het
in
eigen
behoefte
voorzien
;
voorziening
in
het
eigen
levensonderhoud
;
zelfonderhoud
;
zelfstandigheid
;
in
eigen
behoefte
voorzien
;
in
eigen
levensonderhoud
voorzien
;
in
zijn
onderhoud
voorzien
;
zichzelf
onderhouden
;
zichzelf
bedruipen
;
voor
zichzelf
zorgen
;
zelf
zijn
boterham
verdienen
;
zelf
zijn
brood
verdienen
;
zelf
de
kost
verdienen
;
zijn
eigen
potje
koken
{fig
.} ;
op
eigen
wieken
drijven
{fig
.}
Translation spa
autosuficiencia
Translation eng
self-support
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unterhalt
;
auf
eigenen
Füßen
stehen
;
selbst
für
seinen
Unterhalt
sorgen
Translation fre
indépendance
;
qui
n'a
pas
besoin
d'autrui
Translation rus
самостоятельная
жизнь
,
материальная
самостоятельность
;
быть
материально
самостоятельным
;
самому
самому
зарабатывать
себе
на
жизнь
,
себя
обеспечивать
{~する}
;
быть
материально
самостоятельным
;
самому
зарабатывать
себе
на
жизнь
,
самому
себя
обеспечивать
自治
JMdict 200217
Word
自治
Reading
じち
Translation dut
zelfbestuur
;
autonomie
;
selfgovernment
;
zelfregering
;
eigen
bestuur
;
plaatselijk
bestuur
Translation hun
autonómia
;
önkormányzat
Translation slv
samouprava
;
administrativna
avtonomija
Translation spa
soberanía
;
autonomía
Translation eng
local
(
governmental
)
autonomy
;
self-government
;
autonomy
Translation ger
Selbstverwaltung
;
Autonomie
;
Selbständigkeit
;
Eigengesetzlichkeit
Translation fre
autonomie
gouvernementale
;
autonomie
;
autonomie
(
gouvernementale
)
locale
Translation rus
самоуправление
,
автономия
;
самоуправляющийся
,
автономный
{~{の}}
Crossref
地方自治
;
官治
自主
JMdict 200217
Word
自主
Reading
じしゅ
Translation dut
autonomie
;
onafhankelijkheid
;
zelfbeschikking
;
zelfstandigheid
Translation hun
szabadság
;
autonómia
;
önkormányzat
Translation slv
neodvisnost
;
avtonomija
;
avtonomnost
Translation spa
independencia
;
autonomía
Translation eng
independence
;
autonomy
;
self-reliance
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
;
Autonomie
;
Selbstbestimmungsrecht
Translation fre
autonomie
;
indépendance
Translation rus
независимость
,
самостоятельность
;
независимый
,
самостоятельный
,
автономный
{~{的}}
自律
JMdict 200217
Word
自律
Reading
じりつ
Translation dut
autonomie
Translation hun
önrendelkezés
Translation spa
autonomía
Translation swe
autonomi
Translation eng
autonomy
(
philosophy
) ;
self-control
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
Autonomie
Translation rus
1) (
филос
.)
автономия
; 2)
самоконтроль
,
самодисциплина
,
самоограничение
Crossref
他律
自立
JMdict 200217
Word
自立
Reading
じりつ
Translation dut
op
eigen
benen
gaan
staan
;
onafhankelijk
worden
;
zichzelf
gaan
onderhouden
;
voor
zichzelf
beginnen
;
z'n
eigen
baas
worden
;
zelfstandigheid
;
onafhankelijkheid
;
zelfvoorziening
;
autarkie
;
het
op
zichzelf
kunnen
bestaan
;
zelfredzaamheid
{jur
.} ;
zelfhulp
;
in
staat
zichzelf
te
onderhouden
;
zelfintronisatie
;
zelfkroning
Translation hun
függetlenség
Translation slv
postati
samostojen
;
samostojnost
;
neodvisnost
Translation spa
independencia
;
autosuficiencia
Translation eng
independence
;
self-reliance
Translation ger
selbständig
sein
;
unabhängig
sein
;
auf
eigenen
Füßen
stehen
;
sich
unabhängig
machen
;
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
Translation fre
autonomie
;
capable
de
se
débrouiller
seul
;
indépendance
Translation rus
стать
(
быть
)
независимым
;
стать
на
ноги
;
независимость
;
самостоятельность
; (в
сложн
.
сл
.)
независимый
;
стать
стать
(
быть
)
независимым
;
на
ноги
{~する}
一人立ち
JMdict 200217
Word
独り立ち
;
一人立ち
;
ひとり立ち
Reading
ひとりだち
Translation spa
ser
independiente
;
quedarse
donde
está
uno
;
volverse
independiente
Translation eng
being
independent
;
standing
on
one's
own
;
becoming
independent
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
auf
eigenen
Füßen
stehen
;
unabhängig
werden
;
selbständig
werden
Translation rus
самостоятельность
;
быть
самостоятельным
;
стоять
на
своих
ногах
{~する}
;
быть
самостоятельным
;
стоять
на
своих
ногах
独立
JMdict 200217
Word
独立
Reading
どくりつ
Translation dut
zelfstandig
worden
;
verzelfstandigen
;
onafhankelijk
worden
(
van
) ;
op
eigen
benen
gaan
staan
;
voor
zichzelf
beginnen
;
zijn
eigen
boontjes
gaan
doppen
;
zich
ontvoogden
{fig
.} ;
ている}
zijn
zijn
eigen
baas
{+
;
los
gaan
staan
van
;
vrij
gaan
staan
van
;
op
zichzelf
gaan
staan
;
zelfstandigheid
;
onafhankelijkheid
;
independentie
{form
.} ;
enz
.}
vrijheid
{academische
;
het
in
eigen
behoefte
kunnen
voorzien
{i
.h.b.} ;
afgezonderdheid
;
gescheidenheid
;
het
losstaan
;
het
vrijstaan
;
niet-verbondenheid
Translation hun
szabadság
Translation slv
samostojnost
;
neodvisnost
;
izoliranost
Translation spa
independizarse
;
independencia
(e.g.
Día
de
la
Independencia
) ;
auto-suficiente
Translation swe
frihet
;
självständighet
Translation eng
independence
;
self-reliance
;
supporting
oneself
;
being
on
one's
own
;
independence
(e.g.
of
a
nation
) ;
freedom
;
separation
;
isolation
Translation ger
unabhängig
werden
;
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
;
Freiheit
Translation fre
indépendance
(
par
ex
.
Jour
de
l'indépendance
) ;
auto-assistance
Translation rus
стоять
в
отдалении
от
других
(о
здании
и т. п.),
стоять
отдельно
;
быть
независимым
(
самостоятельным
);
вести
самостоятельную
жизнь
;
становиться
на
собственные
ноги
;
приобретать
независимость
,
становиться
независимым
; 1)
независимость
,
самостоятельность
;
независимо
от
других
,
самостоятельно
{~して}
;
быть
независимым
независимым
(
самостоятельным
);
вести
самостоятельную
жизнь
;
становиться
становиться
на
собственные
ноги
;
приобретать
независимость
,
{~する}
;
самостоятельный
,
независимый
;
действующий
отдельно
,
отдельный
{~した}
; 2)
отдаление
;
стоять
стоять
в
отдалении
от
других
(о
здании
и т. п.),
отдельно
{~する}
独立心
JMdict 200217
Word
独立心
Reading
どくりつしん
Translation eng
independent
spirit
Translation ger
Selbständigkeit
;
Eigenständigkeit
(
in
Entscheidungen
)
Translation rus
дух
независимости
独立性
JMdict 200217
Word
独立性
Reading
どくりつせい
Translation hun
szabadság
Translation spa
independencia
Translation swe
oavhängighet
Translation eng
independence
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
独立独歩
JMdict 200217
Word
独立独歩
Reading
どくりつどっぽ
Translation spa
por
sus
propios
medios
;
con
sus
propias
fuerzas
;
por
sí
mismo
;
sin
ayuda
de
nadie
Translation eng
self-reliance
;
self-help
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
Translation rus
самостоятельность
;
быть
самостоятельным
;
стоять
на
на
собственных
ногах
;
жить
собственный
заработок
{~する}
分立
JMdict 200217
Word
分立
Reading
ぶんりつ
Translation dut
scheiden
;
zich
afscheiden
;
uiteengaan
;
een
onafhankelijk
bestaan
beginnen
;
apart
oprichten
;
scheiding
;
afscheiding
;
schisma
;
separatie
;
aparte
oprichting
;
onafhankelijkheid
{i
.h.b.}
Translation hun
elválasztás
;
függetlenség
Translation spa
independización
Translation eng
segregation
;
separation
;
independence
Translation ger
sich
separieren
;
selbstständig
werden
;
sich
getrennt
behaupten
;
Separation
;
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
;
Dezentralisation
Translation fre
division
;
séparation
(
par
ex
.
des
pouvoirs
)
Translation rus
отделяться
;
становиться
независимым
(
от
кого-чего-л
.) ;
отделение
,
выделение
;
независимость
,
самостоятельность
;
отделяться
;
становиться
независимым
кого-чего-л
.)
{~する}
乳離れ
JMdict 200217
Word
乳離れ
Reading
ちちばなれ
;
ちばなれ
Translation dut
gespeend
worden
;
van
de
borst
afgewend
worden
;
van
de
speen
afgenomen
worden
;
van
de
borst
afraken
;
op
eigen
benen
gaan
staan
;
moeders
pappot
verlaten
;
het
gespeend
worden
;
het
van
de
borst
afgewend
worden
;
het
van
de
speen
afgenomen
worden
;
ablactatie
;
spening
;
afwenning
van
de
borst
Translation spa
destete
Translation eng
weaning
Translation ger
Entwöhnen
;
Abstillen
;
Unabhängigkeit
von
den
Eltern
;
Selbständigkeit
Translation rus
быть
отнятым
от
груди
; (
см
.)
ちばなれ
; :
{~する}
быть
отнятым
от
груди
自営業
JMdict 200217
Word
自営業
Reading
じえいぎょう
Translation dut
zelfstandig
ondernemerschap
Translation slv
samostojno
podjetje
;
samozaposlenost
;
samostojni
posel
Translation spa
autoempleo
;
trabajo
independiente
;
empresa
propia
Translation eng
independent
business
;
self-employment
Translation ger
Selbstständigkeit
;
Selbständigkeit
;
selbständige
Tätigkeit
Translation fre
travail
à
son
compte
;
travail
indépendant
独行
JMdict 200217
Word
独行
Reading
どっこう
Translation eng
going
alone
;
self-reliance
Translation ger
Selbständigkeit
Translation rus
действовать
(
поступать
)
самостоятельно
;
полагаться
на
себя
;
путешествовать
одному
(в
одиночестве
) ; (
кн
.) ; 1)
самостоятельные
действия
;
действовать
(
поступать
)
самостоятельно
;
полагаться
на
себя
{~する}
; 2)
путешествие
в
одиночестве
;
путешествовать
одному
(в
одиночестве
)
{~する}
自主性
JMdict 200217
Word
自主性
Reading
じしゅせい
Translation dut
autonomie
;
onafhankelijkheid
;
zelfstandigheid
Translation hun
szabadság
Translation spa
independencia
Translation swe
oavhängighet
Translation eng
autonomy
;
independence
Translation ger
Autonomie
;
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
Translation rus
самостоятельность
,
суверенность
特立
JMdict 200217
Word
特立
Reading
とくりつ
Translation hun
szabadság
Translation eng
prominence
;
independence
Translation ger
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
;
Andersartigkeit
親離れ
JMdict 200217
Word
親離れ
Reading
おやばなれ
Translation spa
independencia
de
los
padres
Translation eng
independence
from
parents
Translation ger
Unabhängigkeit
von
den
Eltern
;
Abnabelung
von
den
Eltern
;
Selbständigkeit
独立独行
JMdict 200217
Word
独立独行
Reading
どくりつどっこう
Translation spa
por
sus
propios
medios
;
con
sus
propias
fuerzas
;
sin
ayuda
de
nadie
;
por
sí
mismo
Translation eng
self-reliance
;
acting
according
to
one's
own
ideas
and
beliefs
Translation ger
Unabhängigkeit
;
Selbständigkeit
Translation rus
самостоятельность
;
быть
самостоятельным
;
стоять
на
на
собственных
ногах
;
жить
собственный
заработок
{~する}
一国一城
JMdict 200217
Word
一国一城
Reading
いっこくいちじょう
Translation spa
señor
de
)
un
dominio
feudal
;
gobernante
de
)
un
territorio
independiente
; (
alguien
)
trabajando
independiente
; (
sólo
)
un
un
castillo
(
permitido
)
en
en
dominio
feudal
(
edicto
establecido
por
el
shogunato
1615
)
Translation eng
(
possession
of
)
one
one
feudal
domain
and
castle
;
being
independent
(
acting
without
compromise
or
assistance
) ;
establishing
only
one
castle
in
each
feudal
domain
(
edict
issued
by
the
shogunate
in
1615
)
Translation ger
Besitz
von
Ländereien
und
einem
Schloss
;
Selbständigkeit
;
Nichtangewiesenheit
auf
Hilfe
;
Besitz
von
nur
einer
Länderei
und
einem
Schloss
Translation rus
(
ист
.)
одна
провинция
один
замок
(
законоположение
); (
обр
.)
полная
самостоятельность
(о
ранге
владетельных
феодалов
)
自治
HanDeDict 200217
Traditional
自治
Simplified
自治
Pinyin
zi4
zhi4
Deutsch
Eigenstaatlichkeit
(S) ;
Selbständigkeit
(S) ;
Selbstverwaltung
(S) ;
autonom
自營
HanDeDict 200217
Traditional
自營
Simplified
自营
Pinyin
zi4
ying2
Deutsch
Selbständigkeit
(S)
自己完結
JMdict 200217
Word
自己完結
Reading
じこかんけつ
Translation eng
self-sufficiency
;
self-containment
;
autonomy
;
self-absorption
Translation ger
Autarkie
;
Selbständigkeit
;
Unabhängigkeit
自給自足
HanDeDict 100318
Traditional
自給自足
Simplified
自给自足
Pinyin
zi4
ji3
zi4
zu2
Deutsch
Selbständigkeit
,
Autarkie
(u.E.) (S) ;
autark
,
selbstgenugsam
(u.E.) (
Adj
)
自給自足
HanDeDict 200217
Traditional
自給自足
Simplified
自给自足
Pinyin
zi4
ji3
zi4
zu2
Deutsch
Selbständigkeit
,
Autarkie
(S) ;
autark
,
selbstgenugsam
(
Adj
)
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 2079 ms