先見
JMdict 100319
Word 先見
Reading せんけん
Translation eng foresight ; anticipation Translation ger ( schriftspr .) ; Voraussicht ; Weitblick ; Voraussehen ; Vorbedacht ; Vorsorge Translation fre anticipation ; prévision ; prévoyance
先賢
JMdict 100319
Word 先賢
Reading せんけん
Translation eng ancient sage Translation ger ( schriftspr .) ; Weiser aus früherer Zeit ; alter Gelehrter Translation fre ancienne sagesse ; vieux sage
先遣
JMdict 100319
Word 先遣
Reading せんけん
Translation eng sending ahead Translation ger Vorausschicken
淺見
JMdict 100319
専権
JMdict 100319
洗顕
JMnedict 100319
Word 洗顕
Reading せんけん Romaji Senken
先見
JMdict 200217
先賢
JMdict 200217
Word 先賢
Reading せんけん
Translation eng ancient sage Translation ger Weiser aus früherer Zeit ; alter Gelehrter Translation fre ancienne sagesse ; vieux sage Translation rus ( см .) せんてつ【先哲】
先遣
JMdict 200217
淺見
JMdict 200217
専権
JMdict 200217
嬋妍
JMdict 200217
洗顕
JMnedict 200217
Word 洗顕
Reading せんけん Romaji Senken
下げる
JMdict 100319
伏せる
JMdict 100319
Word 伏せる
Reading ふせる
Translation eng to lay something upside down ; to turn something over ; to cover ; to lay ( pipes ) ; to lay ( an ambush ) ; to hide Translation ger um drehen ; aufs Gesicht legen ; ( den Blick ) ; senken ; ( die Augen ) ; niederschlagen Translation fre mettre quelque chose sens dessus dessous ; retourner ; cacher ; tendre ( embuscade ) ; poser ( tuyaux )
抑える
JMdict 100319
引下げる
JMdict 100319
Word 引き下げる ; 引下げる
Reading ひきさげる
Translation eng to pull down ; to lower ; to reduce ; to withdraw Translation ger senken ; reduzieren ; herunterziehen ; niederholen Translation fre abaisser ; diminuer ; réduire ; retirer
下降和上升
HanDeDict 100318
Traditional 下降和上升 Simplified 下降和上升
Pinyin xia4 jiang4 he2 shang4 sheng1
Deutsch senken und heben (u.E.) (V)
下げる
JMdict 200217
Word 下げる
Reading さげる
Translation dut lager maken ; doen zakken ; neerlaten ; laten zakken ; hoofd} buigen {m .b.t. ; hangen ; ophangen ; neerhangen ; laten hangen ; uithangen {i .h.b.} ; wapen {m .b.t. ; zwaard e.d.} dragen ; tafel} afruimen {m .b.t. ; afnemen ; leegruimen ; opruimen ; vrijmaken ; meer naar achteren zetten ; achteruitzetten ; achteruit plaatsen ; achteruit doen ; wagen} achteruitrijden {m .b.t. ; spaargeld enz .} opnemen {m .b.t. ; ( laten ) afschrijven ; niveau {m .b.t. ; graad ; waarde e.d.} verlagen ; laten zakken ; doen dalen ; doen afnemen ; verminderen ; naar beneden halen ; reduceren ; neerhalen ; depreciëren {i .h.b.} ; degraderen {i .h.b.} ; declasseren {i .h.b.} Translation hun felakaszt ; csökkent ; hord ; visel ; elbocsát ; elenged ; elhesseget ; elűz Translation slv spustiti ; zmanjšati Translation spa colgar ( algo ) ; bajar ( algo ) ; calzar ; descartar ; conceder
Translation eng to hang ; to suspend ; to wear (e.g. decoration ) ; to lower ; to reduce ; to bring down ; to demote ; to move back ; to pull back ; to clear ( plates ) ; to remove ( food , etc . from table or altar ) Translation ger senken ; hängen lassen ; herunterhängen lassen ; baumeln lassen ; hängen ; schlenkern ; tragen ; umhängen ; herabsetzen ; herablassen ; herunternehmen ; entfernen ; abräumen ; wegtun ( etw . das sich neben einem Buddha , Gott oder einer hochrangigen Person befindet ) ; geben ; erteilen ; verleihen ( eine hochstehende Person an eine niedriger stehende ) ; nach hinten bewegen ; abheben ( Geld bei der Bank ) Translation fre accrocher ; suspendre ; porter ( par ex . une décoration ) ; abaisser ; diminuer ; réduire ; reculer ; faire reculer ; rétrograder ; déclasser ; débarrasser ( des plats ) ; desservir ( une table ) ; retirer ( de la nourriture , etc . d'une table ou d'un autel ) Translation rus 1) спускать , опускать {ниже} ; 2) понижать , снижать ( напр . цену , качество ; в должности ) ; 3) вешать ( напр . вывеску ) ; 4) носить ( на цепочке , на ремне ) ; 5) отодвигать {назад} ( что-л .); заставить посторониться ( кого-л .) ; 6) отпускать ( кого-л .), давать уйти ( кому-л .) ; 7) убирать ; 8) выдавать ( разрешение и т. п.) ; 9) брать , забирать ( деньги с текущего счёта )
沈降
JMdict 200217
俯き
JMdict 200217
Word 俯き
Reading うつむき
Translation spa cabizbajo
Translation eng lying face down ; upside down ; prone Translation ger mit gesenktem Kopf ; mit dem Gesicht nach unten ; Senken des Kopfes ; Blick zum Boden Translation rus : {～になって} ничком
押える
JMdict 200217
Word 押さえる ; 押える
Reading おさえる
Translation dut onderdrukken ; naar beneden drukken ; beheersen ; bedwingen ; ( met overmacht ) in bedwang houden ; eronder houden ; tegenhouden ; voorkomen ; terughouden ; arresteren ; gevangennemen ; in hechtenis nemen ; aanhouden ; in zijn kraag grijpen ; oren} dichtstoppen {de ; de de handen ogen} bedekken {met ; verbergen ; de handen het hoofd} vasthouden {met ; hand voor de mond} houden {de ; men recht op heeft {waar ; een deel van het loon etc .} achterhouden ; terughouden ; niet geven ; onthouden ; beslag leggen op {goederen ; eigendom ; documenten etc .} ; gerechtelijk in beslag nemen ; confisqueren ; grijpen ; pakken ; nemen ; in zijn klauwen krijgen ; een voorzichtige raming doen ; een voorzichtige schatting maken ; behoedzaam begroten ; plafonneren ; niet hoger laten oplopen dan ; prijzen} drukken {de ; binnen een bepaalde limiet houden ; onder een bepaalde limiet houden Translation hun abbahagy ; fogva tart ; korlátoz ; megfékez ; visszatart ; beszorul ; elkoboz ; elfojt ; elnyom ; elhallgattat ; eltitkol ; lenyom ; megálít ; visszatart Translation spa suprimir ; detener ; atrapar ; asegurar
Translation eng to quell ; to subdue ; to suppress ; to repress ; to hold back ; to check ; to curb ; to contain ; to pin down ; to hold down ; to press down ; to cover ( esp . a part of one's body with one's hand ) ; to clutch (a body part in pain ) ; to press (a body part ) ; to get a hold of ; to obtain ; to seize ; to catch ; to arrest ; to grasp (a point ) ; to comprehend Translation ger niederhalten ; niederdrücken ; zu Boden zwingen ; unterdrücken ; niederhalten ; beherrschen ; kontrollieren ; in Schach halten ; senken ( die Stimme ) ; festhalten ; mit den Händen halten ; fangen ; festnehmen ; punktlos halten ; pfänden ; beschlagnahmen Translation fre retenir ; maintenir ; arrêter ; restreindre ; freiner ; saisir ; attraper ; capturer ; prendre le contrôle de quelque chose ; gouverner ; régir ; limiter ( par ex . l'information ) ; supprimer ; déterminer ( les points importants ) ; trouver ( la preuve ) ; comprendre Translation rus 1) {на}давить , придавить ; 2) придерживать ; прикрывать {рукой} ; 3) подавлять ( напр . мятеж ); пресекать ; задерживать ( кого-л .); накладывать арест ( на что-л .) ; 4) хватать ( кого-что-л .) ; 5) сдерживать , удерживать ; останавливать ; справляться (с кем-чем-л .) ; ( ср .) おさえがたい ; 6) удерживать , не {от}давать ; не выплачивать ; 7) ( ком .) низко оценивать
Crossref 抑える・おさえる・2
低く
JMdict 200217
Word 低く
Reading ひくく
Translation dut verlagen ; lager maken ; lager zetten ; doen zakken ; neerhouden ; doen afnemen ; verminderen ; geluid} zachter zetten {m .b.t.
Translation eng lowering ; bringing down Translation ger herablassen ; herabsetzen ; senken ; tief ; niedrig
幕引き
JMdict 200217
Word 幕引き
Reading まくひき
Translation eng putting an end to Translation ger Senken des Vorhangs ; Fall des Vorhangs ; Beenden ; Ende
下降和上升
HanDeDict 200217
Traditional 下降和上升 Simplified 下降和上升
Pinyin xia4 jiang4 he2 shang4 sheng1
Deutsch senken und heben (V)
座ぐり
JMdict 200217
引下げる
JMdict 200217
落す
JMdict 100319
低年齢化
JMdict 200217
先遣部隊
JMdict 100319
Word 先遣部隊
Reading せんけんぶたい
Translation eng advance troops ; vanguard Translation ger vorausgeschickte Truppen
先遣部隊
JMdict 200217
Word 先遣部隊
Reading せんけんぶたい
Translation hun első csatasor
Translation eng advance troops ; vanguard Translation ger Vorausabteilung ; Voraustrupp ; vorausgeschickte Truppen
専権事項
JMdict 200217
先見の明
JMdict 100319
先見の明
JMdict 200217
先験論
JMdict 100319
Word 先験論
Reading せんけんろん
Translation eng transcendentalism
先験論
JMdict 200217
Word 先験論
Reading せんけんろん
Translation dut transcendentalisme {fil .}
Translation eng transcendentalism Translation ger Transzendentalismus Translation rus трансцендентализм
先見者
JMdict 100319
Word 先見者
Reading せんけんしゃ
Translation eng seer
先見者
JMdict 200217
Word 先見者
Reading せんけんしゃ
Translation hun látnok
Translation eng seer
先遣隊
JMdict 200217
先験的
JMdict 100319
Word 先験的
Reading せんけんてき
Translation eng transcendental Translation ger {Philos .} transzendental ; a priori
先験的
JMdict 200217
Word 先験的
Reading せんけんてき
Translation dut transcendentaal {fil .} ; a-priorisch ; a priori Translation hun nehezen érthető ; transzcendentális
Translation eng transcendental Translation ger transzendental ; a priori ; apriorisch Translation rus трансцендентальный ; ( см .) せんけんてき
先験哲学
JMdict 100319
先験哲学
JMdict 200217
尖剣山
JMnedict 100319
Word 尖剣山
Reading せんけんざん Romaji Senkenzan
尖剣山
JMnedict 200217
Word 尖剣山
Reading せんけんざん Romaji Senkenzan
減低
HanDeDict 200217
Traditional 減低 Simplified 减低
Pinyin jian3 di1
Deutsch senken , reduzieren (V) ; ermäßigen (V)
低
HanDeDict 200217
Traditional 低 Simplified 低
Pinyin di1
Deutsch senken , sinken lassen , hängen lassen (V) ; niedrig , tief ( Adv )
Records 1 - 47 of 47 retrieved in 612 ms