シャドウ
JMdict 100319
Reading シャドー ; シャドウ
Translation eng shadow Translation ger Schatten ; {Kosmetik} Lidschatten . Translation rus тень ( en : shadow )
シャドーキャビネット
JMdict 100319
Reading シャドーキャビネット
Translation eng shadow cabinet Translation ger Schattenkabinett
シャドーストライプ
JMdict 100319
Reading シャドーストライプ
Translation eng shadow stripe
シャドーピッチング
JMdict 100319
Reading シャドーピッチング
Translation eng shadow pitching
影絵
JMdict 100319
Word 影絵
Reading かげえ
Translation eng shadow picture Translation ger Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette Translation fre ombre chinoise
影法師
JMdict 100319
Word 影法師
Reading かげぼうし
Translation eng shadow figure ; silhouette Translation ger {Naturphän .} Schatten einer Person ; Schattenbild ; Schattenriss ; Silhouette Translation fre ombre ; silhouette ( derrière un rideau )
日陰
JMdict 100319
Word 日陰
Reading ひかげ
Translation eng shade ; shadow Translation ger Schatten Translation fre ombre
人影
JMdict 100319
Word 人影
Reading ひとかげ ; じんえい
Translation eng figure (s) of a person ( persons ) ; shadow of a person Translation ger Schatten eines Menschen ; Menschengestalt Translation fre âme ; ombre d'une personne
暗翳
JMdict 100319
Word 暗影 ; 暗翳
Reading あんえい
Translation eng shadow ; gloom Translation ger ( schriftspr .) Schatten ; Düsterheit ; Trübsinn ; Schwermut
陰翳
JMdict 100319
Word 陰影 ; 陰翳
Reading いんえい
Translation eng shadow ; gloom ; shading ; hatch ; hatching Translation ger ( schriftspr .) ; Schatten ; Schattierung
影
JMdict 100319
Word 影
Reading かげ
Translation eng shadow ; silhouette ; reflection ; image ; presence ; sign ; light ( stars , moon )
蔭
JMdict 100319
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; Silhouette ; Rückseite ; Heimlichkeit Translation fre face cachée ; ombrage ; ombre Translation rus тень ; силуэт
曇
JMdict 100319
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; shadow Translation ger {Meteor .} Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux
影の内閣
JMdict 100319
Word 影の内閣
Reading かげのないかく
Translation eng shadow cabinet Translation ger {Pol .} Schattenkabinett
翳り
JMdict 100319
Word 陰り ; 翳り
Reading かげり
Translation eng shadow or cloud (e.g. on someone's happiness ) ; shade ; gloom Translation ger Verfinsterung ; Wolke
死相
JMdict 100319
Word 死相
Reading しそう
Translation eng look of death ; shadow of death Translation ger Schatten des Todes ; Gesicht eines Toten
手暗がり
JMdict 100319
Word 手暗がり
Reading てくらがり
Translation eng shadow cast by a person's hand Translation ger Schatten der eigenen Hand ; ( den man sich z.B. beim Schreiben macht )
影富士
JMdict 100319
Word 影富士
Reading かげふじ
Translation eng shadow cast by Mount Fuji ; image of Mount Fuji as reflected in a lake , etc .
シャドウＲＡＭ
JMdict 100319
シャドウマスク
JMdict 100319
Reading シャドウマスク
Translation eng shadow mask
シャドーワーク
JMdict 100319
Reading シャドーワーク
Translation eng shadow work
シャドウマップ
JMdict 100319
Reading シャドウマップ
Translation eng shadow map
鳥影
JMdict 100319
Word 鳥影
Reading とりかげ ; ちょうえい
Translation eng shadow of a bird ; sighting of a bird
シャドー
JMnedict 100319
Reading シャドー Romaji Schadow ; Shadow
シャドウオブヴァンパイア
JMnedict 100319
暗影
CEDict 100318
Traditional 暗影 Simplified 暗影
Pinyin an4 ying3
English shadow ; umbra
皮影戲
CEDict 100318
Traditional 皮影戲 Simplified 皮影戏
Pinyin pi2 ying3 xi4
English shadow play
陰影
CEDict 100318
Traditional 陰影 Simplified 阴影
Pinyin yin1 ying3
English shadow ; fig . a traumatic experience that haunts someone
黑影
CEDict 100318
Traditional 黑影 Simplified 黑影
Pinyin hei1 ying3
English shadow ; darkness ; twilight
蔭
KanjiDic2 100402
Literal 蔭
Reading Pinyin yin4 ; yin1 Reading On イン ; オン Reading Kun かげ Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; shadow ; backing assistance
陰
KanjiDic2 100402
Literal 陰
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun かげ ; かげ .る Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; yin ; negative ; sex organs ; secret ; shadow Meaning fr Yin ; ombre ; négatif ; secret ; organes sexuels Meaning es sombra ; oscuridad ; oculto ; negativo ; ocultar Meaning pt matiz ; yin ; negativa ; órgões sexuais ; segredo ; sombra
影
KanjiDic2 100402
Literal 影
Reading Pinyin ying3 Reading On エイ Reading Kun かげ Reading Korean yeong Reading Korean 영
Meaning shadow ; silhouette ; phantom Meaning fr ombre portée ; silhouette ; fantôme Meaning es sombra ; silueta ; forma ; parte contraria ; reverso Meaning pt sombra ; silhueta ; fantasma
狙
KanjiDic2 100402
Literal 狙
Reading Pinyin ju1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun ねら .う ; ねら .い Reading Korean jeo ; cheo Reading Korean 저 ; 처
Meaning aim at ; sight ; shadow ; stalk Meaning fr viser ; mire ; ombre ; rôder Meaning es apuntar a ; dirigirse a ; ver la situación
シャドウ
JMdict 200217
Reading シャドー ; シャドウ
Translation dut schaduw ; psych .} schaduw {Jungiaanse Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation spa sombra ( eng : shadow )
Translation eng shadow Translation ger Schatten ; Lidschatten Translation rus (( англ .) shadow ) тень
シャドー・キャビネット
JMdict 200217
シャドー・ストライプ
JMdict 200217
シャドーピッチング
JMdict 200217
シャドウイング
JMdict 200217
影画
JMdict 200217
影法師
JMdict 200217
Word 影法師
Reading かげぼうし
Translation hun árnyalak ; sziluett
Translation eng shadow figure ; silhouette Translation ger Schatten einer Person ; Schattenbild einer Person Translation fre ombre ; silhouette ( derrière un rideau ) Translation rus тень , силуэт
日蔭
JMdict 200217
葉かげ
JMdict 200217
Word 葉陰 ; 葉かげ ; 葉影
Reading はかげ
Translation eng shadow of a leaf or tree Translation ger Schatten der Blätter von Pflanzen Translation rus : {～に} под сенью (в тени ) листвы
人かげ
JMdict 200217
暗翳
JMdict 200217
Word 暗影 ; 暗翳
Reading あんえい
Translation dut donkere schaduw ; donkere schaduw {fig .} Translation hun menedék ; szellem ; titkosrendőr ; tükörkép Translation spa sombra
Translation eng shadow ; gloom Translation ger Schatten ; Düsterheit ; Trübsinn ; Schwermut Translation rus ( прям . и перен .) мрачная тень , мрачные тучи
陰翳
JMdict 200217
Word 陰影 ; 陰翳
Reading いんえい
Translation dut schaduw ; schakering ; nuance ; tint Translation hun árny ; kísértet ; menedék ; oltalom ; szellem ; titkosrendőr ; tükörkép Translation spa sombra ; penumbra ; sombrear
Translation eng shadow ; shade ; shading ; gloom ; nuance ; shades of meaning ; subtleties Translation ger Schatten ; Schattierung (z.B. einer Farbe ) ; Nuance (z.B. eines Tones od . eines Gefühls ) Translation rus 1) тень ; 2) светотень
景
JMdict 200217
Word 影 ; 景
Reading かげ
Translation dut licht ; schijn ; maneschijn ; schaduw ; silhouette ; figuur Translation hun árnykép ; menedék ; tükörkép ; jelentéktelen ; tiszta Translation slv senca ; obris ; druga stran ; temna plat Translation spa sombra ; silueta ; reflejo ; imagen ; presencia ; señal ; luz ( estrellas , luna )
Translation eng shadow ; silhouette ; figure ; shape ; reflection ; image ; ominous sign ; light ( stars , moon ) ; trace ; shadow ( of one's former self ) Translation ger Schatten ; Licht ; Sonnenlicht ; Mondlicht ; Sternlicht ; Spiegelbild ; Gestalt ; Umriss ; Silhouette ; Schattenriss ; Gesichtsausdruck ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Stellvertreter ; Ersatz ; Schatten ( bei C.G. Jung ) ; Spur ; schlanke Form ; Seele ; Geist Translation fre ombre ; ombrage ; silhouette ; figure ; forme ; réflexion ; reflet ; image ; signe de mauvais augure ; lumière ( étoiles , lune ) ; trace ; ( être ) l'ombre soi-même ) Translation rus ( кн .) свет ( солнца , луны , светильника и т. п.) ; 1) ( прям . и перен .) тень ; 2) отражение ; 3) ( связ .) образ , силуэт , фигура
蔭
JMdict 200217
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation dut lommer ; schaduw ; verborgene ; achtergrond ; gunst ; steun ; bescherming ; begunstiging ; hulp Translation hun árny ; árnyék ; homály ; szellem ; színezet ; árnykép ; kísértet ; menedék Translation spa sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; aspecto turbio , aspecto oscuro , mancha , mancilla , borrón ( en sentido figurado )
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; nicht von Licht beschienener Ort ; von etwas verdeckter Ort ; toter Winkel ; nicht sichtbarer Ort ; Rückseite ; Silhouette ; Heimlichkeit ; kleines Fest außerhalb der Reihenfolge ; Empfangen einer Gunst ; Person , von der man eine Gunst empfängt Translation fre ombre ; ombrage ; autre côté ; arrière ; fond Translation rus 1) тень , полумрак ; в в тени на солнце ); тени , под сенью ( чего-л .) {～で} ; а) оказаться в тени , быть затенённым ; б) заслонять свет {～になる} ; 2) место , недоступное глазу ; оборотная сторона ; ( ср .) かげながら ; 3) штриховка , тушёвка ; 4) ( см .) おかげ ; тень
曇
JMdict 200217
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation dut bewolkte hemel ; bewolking ; sombere hemel ; bewolkt weer ; somber weer ; schaduw ; waas ; sluier ; ( van de gevoelige laag van foto's ) zwarting ; gebrek aan helderheid ; wazigheid ; achterdocht ; wantrouwen ; mistrouwen ; argwaan ; somberheid ; bedruktheid ; gedruiktheid ; neerslachtigheid ; droefgeestigheid ; mistroostigheid ; verborgen duistere kant van iemands karakter Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv oblačno {vreme} ; oblačnost Translation spa nublado
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; fog ( on a mirror , glasses , etc .) ; cloud (e.g. in marble ) ; blur ; mist ; shadow ; dimness ; gloom ; dejection Translation ger Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux Translation rus 1) облачность , небо в облаках ; пасмурная ( облачная ) погода ; пасмурность ; 2) тень ; помутнение ; потускнение ; тусклость ; ( фото ) вуаль ; ( обр .) а) уныние ; б) подозрение ; в) пятно ( на репутации и т. п.)
シャドー・プライス
JMdict 200217
狙
KanjiDic2 200217
Literal 狙
Reading Pinyin ju1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun ねら .う ; ねら .い Reading Korean jeo ; cheo Reading Korean 저 ; 처
Meaning aim at ; sight ; shadow ; stalk Meaning fr viser ; mire ; ombre ; rôder Meaning es apuntar a ; dirigirse a ; ver la situación
Records 1 - 50 of 102 retrieved in 1615 ms