てっきり Reading
surely Translation eng certainly Translation eng beyond doubt Translation eng sicher Translation ger bestimmt Translation ger ohne Zweifel Translation ger certain Translation fre sûrement Translation fre sans aucun doute Translation fre

はっきり Reading
clearly Translation eng plainly Translation eng distinctly Translation eng klar Translation ger deutlich Translation ger offen Translation ger genau Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger entschieden Translation ger scharf Translation ger clairement Translation fre distinctement Translation fre

シュア Reading
sure Translation eng sicher Translation ger

安全第一 Word
あんぜんだいいち Reading
safety first Translation eng Vorsicht! Translation ger Sicher ist sicher! Translation ger Sicherheit vor allem anderen! Translation ger

確かに Word 慥かに Word
たしかに Reading
surely Translation eng certainly Translation eng zweifellos Translation ger ohne Zweifel Translation ger sicher Translation ger sicherlich Translation ger in der Tat Translation ger ja Translation ger in Ordnung Translation ger

硬い Word 固い Word 堅い Word 緊い Word
かたい Reading
hard Translation eng solid Translation eng tough Translation eng stiff Translation eng tight Translation eng wooden Translation eng unpolished (e.g. writing) Translation eng strong Translation eng firm (not viscous or easily moved) Translation eng safe Translation eng steady Translation eng honest Translation eng steadfast Translation eng obstinate Translation eng stubborn Translation eng bookish Translation eng formal Translation eng stuffy Translation eng hart Translation ger solide Translation ger fest Translation ger eng Translation ger zuverlässig Translation ger streng Translation ger rigoros Translation ger unverrückbar Translation ger sicher Translation ger steif Translation ger hölzern Translation ger zäh Translation ger ernst Translation ger aufrichtig Translation ger treu Translation ger tugendhaft Translation ger entschlossen Translation ger entschieden Translation ger resolut Translation ger [10] Translation ger hartnäckig Translation ger stur Translation ger starrköpfig Translation ger écriture brouillonne Translation fre dur (spéc. bois) Translation fre ferme Translation fre honorable Translation fre

助け上げる Word
たすけあげる Reading
to help up Translation eng to pick up Translation eng to bring safely to land Translation eng jmdm. hinaufhelfen Translation ger sicher ans Land bringen Translation ger

信じる Word
しんじる Reading
to believe Translation eng to believe in Translation eng to place trust in Translation eng to confide in Translation eng to have faith in Translation eng glauben Translation ger Glauben schenken Translation ger für richtig halten Translation ger sicher sein Translation ger glauben Translation ger (Religion) Translation ger vertrauen Translation ger Vertrauen schenken Translation ger Vertrauen haben Translation ger être sûr (persuadé, convaincu) Translation fre avoir confiance en Translation fre croire (que,à ,en) Translation fre se fier à Translation fre верить Translation rus доверять Translation rus

信ずる Word
しんずる Reading
to believe Translation eng to believe in Translation eng to place trust in Translation eng to confide in Translation eng to have faith in Translation eng glauben Translation ger Glauben schenken Translation ger für richtig halten Translation ger sicher sein Translation ger glauben Translation ger (Religion) Translation ger vertrauen Translation ger Vertrauen schenken Translation ger Vertrauen haben Translation ger être sûr (persuadé, convaincu) Translation fre avoir confiance en Translation fre croire (que,à ,en) Translation fre se fier à Translation fre

心強い Word
こころづよい Reading
heartening Translation eng reassuring Translation eng ermutigend Translation ger aufmunternd Translation ger zuversichtlich Translation ger beruhigt Translation ger sicher Translation ger se sentir rassuré Translation fre

正しく Word
まさしく Reading
surely Translation eng no doubt Translation eng evidently Translation eng (schriftspr.) wirklich Translation ger wirklich und wahrhaftig Translation ger in Wirklichkeit Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger zweifelsohne Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger gerecht Translation ger ehrlich Translation ger aufrecht Translation ger

大丈夫 Word
だいじょうぶ Reading
safe Translation eng all right Translation eng OK Translation eng okay Translation eng alles in Ordnung Translation ger sicher Translation ger zuverlässig Translation ger fest Translation ger stark Translation ger gefahrlos Translation ger ungefährlich Translation ger bestimmt Translation ger gewiss Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger OK Translation fre digne de confiance Translation fre en sécurité Translation fre sûr Translation fre всё в порядке Translation rus

定か Word
さだか Reading
definite Translation eng sure Translation eng (schriftspr.) Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger certain Translation fre

必ず Word
かならず Reading
always Translation eng without exception Translation eng necessarily Translation eng certainly Translation eng without fail Translation eng positively Translation eng invariably Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger certainement Translation fre invariablement Translation fre nécessairement Translation fre sans aucun doute Translation fre toujours Translation fre обязательно Translation rus непременно Translation rus

必ずや Word
かならずや Reading
certainly Translation eng surely Translation eng definitely Translation eng (schriftspr.) Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger unbedingt Translation ger auf jeden Fall Translation ger bestimmt Translation ger

明らか Word
あきらか Reading
obvious Translation eng evident Translation eng clear Translation eng plain Translation eng offensichtlich Translation ger offenbar Translation ger klar Translation ger deutlich Translation ger hell Translation ger einleuchtend Translation ger augenscheinlich Translation ger gewiss Translation ger ohne Zweifel Translation ger sicher Translation ger évident Translation fre clair Translation fre manifeste Translation fre ясный Translation rus отчётливый Translation rus очевидный Translation rus

力強い Word
ちからづよい Reading
powerful Translation eng strong Translation eng forceful Translation eng vigorous Translation eng reassuring Translation eng encouraging Translation eng kräftig Translation ger kraftvoll Translation ger beruhigend Translation ger sicher Translation ger être fort Translation fre être vigoureux Translation fre

愈々 Word 愈愈 Word Word
いよいよ Reading
more and more Translation eng all the more Translation eng increasingly Translation eng at last Translation eng finally Translation eng beyond doubt Translation eng (at the) last moment Translation eng worst possible time Translation eng mehr und mehr Translation ger immer mehr Translation ger endlich Translation ger schließlich Translation ger sicher Translation ger gewiss Translation ger wirklich Translation ger tatsächlich Translation ger de plus en plus Translation fre finalement Translation fre sans aucun doute Translation fre

強固 Word 鞏固 Word
きょうこ Reading
firmness Translation eng stability Translation eng security Translation eng strength Translation eng fest Translation ger stark Translation ger solide Translation ger hart Translation ger eisern Translation ger sicher Translation ger ehern Translation ger unerschütterlich Translation ger unverwüstlich Translation ger unzerstörbar Translation ger assurance Translation fre fermeté Translation fre force Translation fre stabilité Translation fre

確か Word Word 慥か Word
たしか Reading
certain Translation eng sure Translation eng definite Translation eng if I'm not mistaken Translation eng if I remember correctly Translation eng gewiss Translation ger sicher Translation ger korrekt Translation ger verlässlich Translation ger zweifellos Translation ger bestimmt Translation ger festgesetzt Translation ger genau Translation ger echt Translation ger klar Translation ger wahrscheinlich Translation ger wohl Translation ger wenn ich mich recht entsinne Translation ger wenn ich nicht irre Translation ger assurément Translation fre certainement Translation fre si je me souviens bien Translation fre si je ne me trompes pas Translation fre


違いない Word 違い無い Word
ちがいない Reading
(phrase) sure Translation eng no mistaking it Translation eng for certain Translation eng bestimmt Translation ger sicher Translation ger ohne Zweifel Translation ger zweifellos Translation ger il est sûr (que)/il est certain (que) Translation fre несомне́нно (в конце предл.) Translation rus не что ино́е как (после сущ.) Translation rus

危なげない Word
あぶなげない Reading
safe Translation eng certain Translation eng sicher Translation ger ungefährlich Translation ger

恙無い Word 恙ない Word
つつがない Reading
well Translation eng in good health Translation eng safe Translation eng free from accident Translation eng (schriftspr.) Translation ger heil Translation ger sicher Translation ger unbeschadet Translation ger

揺るぎ無い Word 揺るぎない Word
ゆるぎない Reading
solid Translation eng firm Translation eng steady Translation eng fest Translation ger solide Translation ger sicher Translation ger stetig Translation ger undurchdringlich Translation ger

気強い Word
きづよい Reading
reassuring Translation eng stouthearted Translation eng aufmunternd Translation ger ermutigend Translation ger beruhigend Translation ger überzeugend Translation ger standhaft Translation ger beherzt Translation ger hartnäckig Translation ger beharrlich Translation ger eigensinnig Translation ger zäh Translation ger sicher Translation ger energisch Translation ger voll Zutrauen Translation ger

確然 Word
かくぜん Reading
definite Translation eng positive Translation eng definitiv Translation ger entschieden Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger zuverlässig Translation ger

定めし Word
さだめし Reading
surely Translation eng bestimmt Translation ger gewiss Translation ger sicher Translation ger sicherlich Translation ger voraussichtlich Translation ger

安定した Word
あんていした Reading
steady Translation eng stable Translation eng calm Translation eng firm Translation eng stabil Translation ger beständig Translation ger sicher Translation ger

安全地 Traditional 安全地 Simplified
an1 quan2 de5 Pinyin
sicher (u.E.) Deutsch

安全可靠 Traditional 安全可靠 Simplified
an1 quan2 ke3 kao4 Pinyin
sicher (u.E.) Deutsch

安心地 Traditional 安心地 Simplified
an1 xin1 de5 Pinyin
sicher (u.E.) Deutsch

保險 Traditional 保险 Simplified
bao3 xian3 Pinyin
Versicherung (u.E.) (S) Deutsch versichern (u.E.) (V) Deutsch sicher (u.E.) (Adj) Deutsch

哈佛 Traditional 必定 Simplified
bi4 ding4 Pinyin
sicher sein (u.E.) (V) Deutsch

確是 Traditional 确是 Simplified
que4 shi4 Pinyin
sicher (u.E.) Deutsch

確信 Traditional 确信 Simplified
que4 xin4 Pinyin
sicher wissen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
she1 Pinyin
sicher (u.E.) (Adj) Deutsch She (u.E.) (Eig, Fam) Deutsch

無誤 Traditional 无误 Simplified
wu2 wu4 Pinyin
gesichert, nachgeprüft (u.E.) Deutsch sicher (u.E.) Deutsch

想必 Traditional 想必 Simplified
xiang3 bi4 Pinyin
gewiss (u.E.) (Adj) Deutsch sicher (u.E.) (Adj) Deutsch

一定得 Traditional 一定得 Simplified
yi1 ding4 de2 Pinyin
sicher bestimmt (u.E.) Deutsch

準保 Traditional 准保 Simplified
zhun3 bao3 Pinyin
sicher (u.E.) Deutsch

最可靠 Traditional 最可靠 Simplified
zui4 ke3 kao4 Pinyin
sicher (u.E.) (Adj) Deutsch


Traditional Simplified
bi4 Pinyin
müssen (u.E.) (V) Deutsch sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (u.E.) (Adj) Deutsch





一定 Traditional 一定 Simplified
yi1 ding4 Pinyin
sicher, bestimmt, sicherlich, gewiss (u.E.) Deutsch

確報 Word
かくほう Reading
definite report Translation eng confirmed data Translation eng (schriftspr.) Translation ger zuverlässige Nachricht Translation ger sichere Nachricht Translation ger


Records 1 - 50 of 98 retrieved in 2008 ms