安穏
JMdict 100319
Word 安穏
Reading あんのん
Translation eng peace ; quiet ; tranquility ; tranquillity Translation ger Ruhe ; Friede ; Sicherheit

安危
JMdict 100319
Word 安危
Reading あんき
Translation eng fate ; safety ; welfare Translation ger ( schriftspr .) ; Wohlergehen ; Sicherheit ; Schicksal ; ( des Staates )

安神
JMdict 100319
Word 安心 ; 安神
Reading あんしん
Translation eng relief ; peace of mind Translation ger Ruhe ; Beruhigung ; Seelenruhe ; Sicherheit ; Vertrauen Translation fre soulagement ; tranquillité d'esprit Translation rus спокойствие

安全
JMdict 100319
Word 安全
Reading あんぜん
Translation eng safety ; security Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit Translation fre sécurité Translation rus безопасность

安全性
JMdict 100319
Word 安全性
Reading あんぜんせい
Translation eng safety ; security Translation ger Sicherheit

安全第一
JMdict 100319

安全保障
JMdict 100319
Word 安全保障
Reading あんぜんほしょう
Translation eng security guarantee (e.g. military security , network security , etc .) Translation ger Sicherheit

安泰
JMdict 100319
Word 安泰
Reading あんたい
Translation eng peace ; security ; tranquility ; tranquillity Translation ger Frieden ; Ruhe ; Wohlergehen ; Sicherheit ; Sicherung Translation fre paix ; sécurité ; tranquillité

確実
JMdict 100319

確実性
JMdict 100319
Word 確実性
Reading かくじつせい
Translation eng certainty Translation ger Gewissheit ; Sicherheit ; Genauigkeit ; Verlässlichkeit

千人力
JMdict 100319

担保
JMdict 100319
Word 担保
Reading たんぽ
Translation eng security ; collateral (e.g. mortgage ) Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek ; Bürgschaft ; Garantie Translation fre caution ; garantie

抵当
JMdict 100319
Word 抵当
Reading ていとう
Translation eng mortgage ; security ; hypothec ; pledge Translation ger Pfand ; Sicherheit ; Hypothek Translation fre caution ; gage ; garantie ; hypothèque

不惑
JMdict 100319

保安
JMdict 100319

防じん
JMdict 100319
Word 防塵 ; 防じん
Reading ぼうじん
Translation eng protection against dust Translation ger ( schriftspr .) ; Staubfestigkeit ; Sicherheit vor Staub

防毒
JMdict 100319
Word 防毒
Reading ぼうどく
Translation eng gasproofing Translation ger ( schriftspr .) ; Schutz gegen Gas ; Sicherheit vor Gas

無事
JMdict 100319
Word 無事
Reading ぶじ
Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque

無難
JMdict 100319
Word 無難
Reading ぶなん
Translation eng safety ; security Translation ger Sicherheit ; Gefahrlosigkeit ; Tragbarkeit ; Annehmbarkeit Translation fre sans danger ; sans histoires





安固
JMdict 100319
Word 安固
Reading あんこ
Translation eng secure ; solid ; stable Translation ger ( schriftspr .) ; Sicherheit ; Stärke

心丈夫
JMdict 100319
Word 心丈夫
Reading こころじょうぶ
Translation eng secure ; reassuring Translation ger Sicherheit ; Beruhigung

安全
HanDeDict 100318
Traditional 安全 Simplified 安全
Pinyin an1 quan2
Deutsch Sicherheit (u.E.) (S)

擔保品
HanDeDict 100318
Traditional 擔保品 Simplified 担保品
Pinyin dan1 bao3 pin3
Deutsch Sicherheit (u.E.) (S, Wirtsch )

確保安全
HanDeDict 100318
Traditional 確保安全 Simplified 确保安全
Pinyin que4 bao3 an1 quan2
Deutsch Sicherheit gewährleisten (u.E.) (S)

押金
HanDeDict 100318
Traditional 押金 Simplified 押金
Pinyin ya1 jin1
Deutsch Anzahlung (u.E.) (S) ; Kaution (u.E.) (S) ; Pfand (u.E.) (S) ; Sicherheit (u.E.) (S, Wirtsch )

治安
HanDeDict 100318
Traditional 治安 Simplified 治安
Pinyin zhi4 an1
Deutsch öffentliche Frieden (u.E.) (S) ; öffentliche Sicherheit (u.E.) (S) ; Recht und Ordnung (u.E.) (S) ; Sicherheit (u.E.) (S) ; Sicherheitslage (u.E.) (S)

擔保
HanDeDict 100318
Traditional 擔保 Simplified 担保
Pinyin dan1 bao3
Deutsch Bürgschaften (u.E.) (S) ; Bürgschaftsurkunde (u.E.) (S) ; Pfand (u.E.) (S) ; Pfände (u.E.) (S) ; Sicherheit , Sicherheitsleistung (u.E.) (S) ; bürgen für , einstehen für , haften für (u.E.) (V) ; Bürgschaft (u.E.) (V) ; die Verantwortung für etw . übernehmen (u.E.) (V) ; gewährleisten , zusichern (u.E.) (V)

押賬
HanDeDict 100318
Traditional 押賬 Simplified 押帐
Pinyin ya1 zhang4
Deutsch Sicherheit , Pfand (u.E.) (S, Wirtsch ) ; als Pfand für ein Kredit benutzen (u.E.) (V, Wirtsch ) ; als Sicherheit für ein Kredit benutzen (u.E.) (V, Wirtsch )

見返り
JMdict 100319
Word 見返り
Reading みかえり
Translation eng collateral Translation ger Sicherheiten ; Kompensation ; Ausgleich ; Ersatz

擔保法
HanDeDict 100318
Traditional 擔保法 Simplified 担保法
Pinyin dan1 bao3 fa3
Deutsch Sicherheitengesetz (u.E.)

保安要員
JMdict 100319

安全距離
HanDeDict 100318
Traditional 安全距離 Simplified 安全距离
Pinyin an1 quan2 ju4 li2
Deutsch Sicherheitsabstand (u.E.) (S)


啟用安全網絡
HanDeDict 100318
Traditional 啟用安全網絡 Simplified 启用安全网络
Pinyin qi3 yong4 an1 quan2 wang3 luo4
Deutsch Sicherheitsaktiviertes Netzwerk (u.E.) (S, EDV )

安全人士
HanDeDict 100318
Traditional 安全人士 Simplified 安全人士
Pinyin an1 quan2 ren2 shi4
Deutsch Sicherheitsbeamte (u.E.) (S) ; Sicherheitsexperte (u.E.) (S)

治安官員
HanDeDict 100318
Traditional 治安官員 Simplified 治安官员
Pinyin zhi4 an1 guan1 yuan2
Deutsch Sicherheitsbeamte (u.E.) (S) ; Sicherheitsmann (u.E.) (S)

治安員
HanDeDict 100318
Traditional 治安員 Simplified 治安员
Pinyin zhi4 an1 yuan2
Deutsch Sicherheitsbeamte (u.E.) (S) ; Sicherheitsmann (u.E.) (S)

治安顧問
HanDeDict 100318
Traditional 治安顧問 Simplified 治安顾问
Pinyin zhi4 an1 gu4 wen4
Deutsch Sicherheitsberater (u.E.) (S)

安全顧問
HanDeDict 100318
Traditional 安全顧問 Simplified 安全顾问
Pinyin an1 quan2 gu4 wen4
Deutsch Sicherheitsberater , Sicherheitsberaterin (S, Pol )

安全規則
HanDeDict 100318

安檢
HanDeDict 100318
Traditional 安檢 Simplified 安检
Pinyin an1 jian3
Deutsch Sicherheitscheck , Sicherheitskontrolle (u.E.) (S)

安全檢查
HanDeDict 100318
Traditional 安全檢查 Simplified 安全检查
Pinyin an1 quan2 jian3 cha2
Deutsch Sicherheitscheck , Sicherheitskontrolle (u.E.)

驗證碼
HanDeDict 100318
Traditional 驗證碼 Simplified 验证码
Pinyin yan4 zheng4 ma3
Deutsch Sicherheitscode (u.E.) (S, EDV )

安全服務
HanDeDict 100318
Traditional 安全服務 Simplified 安全服务
Pinyin an1 quan2 fu2 wu4
Deutsch Geheimdienst (u.E.) (S) ; Sicherheitsdienst (u.E.) (S)

帝國保安部
HanDeDict 100318
Traditional 帝國保安部 Simplified 帝国保安部
Pinyin di4 guo2 bao3 an1 bu4
Deutsch Sicherheitsdienst Reichsführer-SS (u.E.)

情報服務
HanDeDict 100318
Traditional 情報服務 Simplified 情报服务
Pinyin qing2 bao4 fu2 wu4
Deutsch Geheimdienst (u.E.) (S) ; Sicherheitsdienst (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 94 retrieved in 157 ms