繕う
JMdict 100319
Word 繕う
Reading つくろう
Translation eng to mend ; to repair ; to fix ; to patch up ; to darn ; to tidy up ; to adjust ; to trim Translation ger ausbessern ; reparieren ; flicken ; stopfen ; aufrecht erhalten ; sichern Translation fre corriger ; régler ; réparer ; raccommoder ; ranger ; repriser ; retaper ; stopper ( couture )



保障
JMdict 200217
Word 保証 ; 保障
Reading ほしょう
Translation dut verzekeren ; waarborgen ; vrijwaren ; veilig stellen ; verzekering ; waarborging ; vrijwaring ; veiligstelling ; waarborg ; garantie ; borg ; borgtocht ; zekerheid ; securiteit ; verzekering ; certificatie ; waarborgen ; garanderen ; borgen ; cautioneren ; certificeren ; certifiëren ; zekerheid geven ; garant staan voor ; borg staan voor ; zich borg stellen voor ; instaan voor ; zich garant stellen voor ; zich aansprakelijk stellen voor ; aansprakelijkheid erkennen ; verzekeren ( dat ) ; ( met ) zekerheid stellen Translation hun garancia ; biztonság ; biztosíték ; biztosítás ; ígéret ; jótállás ; szavatolás ; hitelesít ; garanciát ad Translation slv garancija ; jamstvo ; varovanje ; zavarovanje ; garancija ; zagotovilo ; jamstvo ; poroštvo Translation spa garantía ; seguridad
Translation eng guarantee ; security ; assurance ; pledge ; warranty Translation ger versichern ; garantieren ; gewährleisten ; sicherstellen ; sichern ; zertifizieren ; Sicherheit ; Garantie ; Gewähr ; Gewährleistung ; Garantie ; Bürgschaft ; Sicherheit ; Zusicherung ; garantieren ; bürgen Translation fre assurance ; caution ; guarantie ; promesse ; sécurité Translation rus гарантировать , обеспечивать ; гарантия , обеспечение ; гарантировать , обеспечивать {~する} ; ручательство , гарантия ; обеспечение ; поручительство ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать {~する} ; гарантировать , ручаться ; обеспечивать

存盤
HanDeDict 200217
Traditional 存盤 Simplified 存盘
Pinyin cun2 pan2
Deutsch sichern (V)




存盤
HanDeDict 100318
Traditional 存盤 Simplified 存盘
Pinyin cun2 pan2
Deutsch sichern (u.E.) (V)

ジッヘル
JMdict 200217
Reading ジッヘル
Translation eng belaying Translation ger Sicherung ; Sichern Source Language ger Sicherung
Crossref ビレー

保障
HanDeDict 100318
Traditional 保障 Simplified 保障
Pinyin bao3 zhang4
Deutsch sichern , gewährleisten (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiu4
Deutsch fördern , assistieren (u.E.) ; retten (u.E.) ; sichern , einsparen (u.E.) ; Jiu (u.E.) ( Eig , Fam )

救援
HanDeDict 100318
Traditional 救援 Simplified 救援
Pinyin jiu4 yuan2
Deutsch fördern , assistieren (u.E.) ; fördern , stützen (u.E.) ; helfen (u.E.) ; sichern , einsparen (u.E.) ; jdn . aus einer Notsituation helfen (u.E.) (V) ; jdn . Hilfeleistung geben (u.E.) (V) ; jdn . retten , helfen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wei4
Deutsch bewachen , schützen , verteidigen (u.E.) (V) ; sich wehren (u.E.) (V) ; sichern , beschützen (u.E.) (V) ; Wei (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin you4
Deutsch sichern , beschützen (u.E.)

拯救
HanDeDict 100318
Traditional 拯救 Simplified 拯救
Pinyin zheng3 jiu4
Deutsch retten (u.E.) ; sichern , einsparen (u.E.) ; Heil (u.E.) (S) ; Seelenheil (u.E.) (S) ; erlösen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu4
Deutsch sichern , einsparen (u.E.) ; speichern , aufbewahren (u.E.) ; aufstapeln , Vorrat (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhu4
Deutsch sichern , einsparen ; speichern , aufbewahren ; aufstapeln , Vorrat (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wei4
Deutsch bewachen , schützen , verteidigen (V) ; sich wehren (V) ; sichern , beschützen (V) ; Wei ( Eig , Fam )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin you4
Deutsch sichern , beschützen

拯救
HanDeDict 200217
Traditional 拯救 Simplified 拯救
Pinyin zheng3 jiu4
Deutsch retten ; sichern , einsparen ; Heil (S) ; Seelenheil (S) ; erlösen (V)

救援
HanDeDict 200217
Traditional 救援 Simplified 救援
Pinyin jiu4 yuan2
Deutsch fördern , assistieren ; fördern , stützen ; helfen ; sichern , einsparen ; jdn . aus einer Notsituation helfen (V) ; jdn . Hilfeleistung geben (V) ; jdn . retten , helfen (V)

保障
HanDeDict 200217
Traditional 保障 Simplified 保障
Pinyin bao3 zhang4
Deutsch sichern , gewährleisten (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin jiu4
Deutsch fördern , assistieren ; retten ; sichern , einsparen ; Jiu ( Eig , Fam )

Records 1 - 24 of 24 retrieved in 432 ms