JMdict 100319
Word
Reading いん
Translation eng seal ; stamp ; mark ; print ; mudra ( symbolic hand gesture ) ; India Translation ger Siegel ; Stempel ; Petschaft

印鑑
JMdict 100319
Word 印鑑
Reading いんかん
Translation eng stamp ; seal Translation ger Siegel ; Siegelabdruck ; amtlich registrierter Abdruck eines Namensstempels Translation fre sceau ; tampon Translation rus печа́ть ; штамп
Crossref 判子

印形
JMdict 100319
Word 印形
Reading いんぎょう
Translation eng seal ; signet Translation ger Petschaft ; Siegel

印章
JMdict 100319
Word 印章
Reading いんしょう
Translation eng stamp ; seal Translation ger Siegel ; Petschaft ; Stempel


証印
JMdict 100319
Word 証印
Reading しょういん
Translation eng a seal affixed to a document Translation ger Siegel als Bestätigung

JMdict 100319
Word
Reading ふう
Translation eng seal Translation ger Siegel ; Petschaft ; Siegelabdruck Translation fre cachet ; sceau

封印
JMdict 100319
Word 封印
Reading ふういん
Translation eng seal ; stamp Translation ger Siegel

印判
JMdict 100319
Word 印判
Reading いんばん ; いんぱん
Translation eng seal ; stamp Translation ger Siegel ; Stempel


版行
JMdict 100319
Word 版行
Reading はんこう
Translation eng publishing ; printing ; sealing Translation ger Publikation ; Veröffentlichung ; Petschaft ; Siegel

印を押す
JMdict 100319
Word 印を押す
Reading いんをおす
Translation eng to affix one's seal Translation ger stempeln ; siegeln ; Siegel aufdrücken

封を切る
JMdict 100319
Word 封を切る
Reading ふうをきる
Translation eng to break the seal Translation ger Siegel brechen

ジーゲル
JMnedict 100319
Reading ジーゲル Romaji Siegel

美國國徽
HanDeDict 100318
Traditional 美國國徽 Simplified 美国国徽
Pinyin mei3 guo2 guo2 hui1
Deutsch Siegel der USA (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xi3
Deutsch Siegel des Kaisers (u.E.) ; kaiserliches Siegel (u.E.) (S) ; Reichssiegel (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yin4
Deutsch Druck (S) ; Siegel (S) ; Stempel (S) ; drucken (V)

朱文
HanDeDict 100318
Traditional 朱文 Simplified 朱文
Pinyin zhu1 wen2
Deutsch rotes Schriftzeichen (u.E.) (S) ; Siegel , bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (u.E.) (S)

血判
JMdict 100319

印影
JMdict 100319
Word 印影
Reading いんえい
Translation eng impression of a seal Translation ger Siegelabdruck

封裝設備
HanDeDict 100318
Traditional 封裝設備 Simplified 封装设备
Pinyin feng1 zhuang1 she4 bei4
Deutsch Siegeleinrichtung (u.E.) (S)

封蝋
JMdict 100319
Word 封蝋
Reading ふうろう
Translation eng sealing wax Translation ger Siegellack

圧す
JMdict 100319
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation eng to push ; to press ; to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to apply pressure from above ; to press down Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; drücken ; pressen ; abstempeln ; siegeln ; sich zwingen Translation fre appuyer ; pousser ; tamponner
Crossref 判を押す

押印
JMdict 100319
Word 押印
Reading おういん
Translation eng affixing one's seal Translation ger ( schriftspr .) ; Siegeln ; Stempeln

押捺
JMdict 100319
Word 押捺
Reading おうなつ
Translation eng sealing ( document ) Translation ger Stempeln ; Siegeln

調印
JMdict 100319
Word 調印
Reading ちょういん
Translation eng signature ; signing ; sealing Translation ger Unterzeichnung ; Unterschreibung ; Siegeln ; Signatur Translation fre sceau ; signature

捺印
JMdict 100319
Word 捺印
Reading なついん
Translation eng affixing a seal Translation ger ( schriftspr .) ; Siegeln ; Stempeln
Crossref 押印 ; 押捺

判を押す
JMdict 100319
Word 判を押す
Reading はんをおす
Translation eng to affix a seal Translation ger siegeln ; stempeln ; sein Siegel auf etw . setzen

封上
HanDeDict 100318
Traditional 封上 Simplified 封上
Pinyin feng1 shang4
Deutsch siegeln (u.E.) (V)

加蓋印章
HanDeDict 100318
Traditional 加蓋印章 Simplified 加盖印章
Pinyin jia1 gai4 yin4 zhang1
Deutsch siegeln (u.E.) (V)

密封
HanDeDict 100318
Traditional 密封 Simplified 密封
Pinyin mi4 feng1
Deutsch Dichtung (u.E.) (S) ; dichten , abdichten , dicht machen (u.E.) (V) ; siegeln , versiegeln , verplomben (u.E.) (V) ; luftdicht verschlossen , vakuumdicht verschlossen , hermetisch abgedichtet , luftdicht (u.E.) ( Adj )

漆盒
HanDeDict 100318
Traditional 漆盒 Simplified 漆盒
Pinyin qi1 he2
Deutsch Siegelschale (u.E.) (S)

篆刻
JMdict 100319
Word 篆刻
Reading てんこく
Translation eng seal engraving Translation ger Siegelschneiden

印判師
JMdict 100319
Word 印判師
Reading いんばんし
Translation eng seal engraver Translation ger Siegelschneider

篆刻
HanDeDict 100318
Traditional 篆刻 Simplified 篆刻
Pinyin zhuan4 ke4
Deutsch Siegelschnitzerei (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhuan4
Deutsch Siegelschrift (u.E.) (S)

篆書
HanDeDict 100318
Traditional 篆書 Simplified 篆书
Pinyin zhuan4 shu1
Deutsch Siegelschrift (u.E.)

篆文
HanDeDict 100318
Traditional 篆文 Simplified 篆文
Pinyin zhuan4 wen2
Deutsch Siegelschrift (u.E.) (S)

Records 1 - 38 of 38 retrieved in 102 ms